Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 25 - Похоже, меня торопили из-за ежегодного школьного события

Состояние моей тещи значительно улучшилось благодаря моей магии восстановления, и теперь я могу видеть ее улыбку.

Однако моя промежуточная магия - лишь временная мера.

«Фея, как ты думаешь, вылечится ли она, если я расскажу о своих знаниях высокопоставленному магу и попрошу его провести лечение.

 - ♪Да, но как господин собирается сказать ему, откуда у вас такие знания? ?

« ............»

 - ♪Я думаю, история пойдет гладко, если мы скажем, что господин обнаружил это в ходе магических исследований несколько лет назад. Но на самом деле, можно с уверенностью сказать, что лечение было очень эффективным, потому что у господина много божественных благ, но... Если кто-то, кроме господина, будет проводить процедуру, он должен будет понимать процесс исцеления, иначе это не будет иметь никакого эффекта. Необходимо объяснить бактерии и вирусы, но как вы объясните это в мире, где еще не разработаны микроскопы?

«Почему тогда богиня бездействует? Разве нельзя уменьшить количество умирающих людей, обучая их через оракулов?»

 - ♪ Цивилизация развивается руками человека. Если бы Бог дал все, рост и развитие были бы довольно медленными.

Пока я разговаривал с феей, служанка заговорила со мной.

 - Ваше Высочество Люк, простите, но могу я спросить вас об этой магии?

 - Да? О чем?

 - Люк-сама сказал ранее, что вы хорошо владеете магией святых атрибутов, но те, которые вы использовали, были промежуточной магией восстановления водной системы [Аква исцеление]. Почему вы применили [чистку] и промежуточную магию детоксикации водной системы? Я хотела бы знать. Это из-за того, что вы использовали эти три магии ранее, состояние мадам улучшилось?

 - Минутку! Я не могу отвечать на столько вопросов сразу...

 - Простите! Пожалуйста, простите меня...

 - Эта девушка стремится стать целителем святого атрибута. Ко мне приезжали известные практики из королевской столицы, но это не дало такого драматического эффекта. Она впервые видит такую магию. Это естественно, что девушка заинтересована и хочет многое услышать, так что, пожалуйста, не сердитесь.

 - Я не буду сердиться из-за этого. Ты знаешь, что магия воды более эффективна, чем магия святого атрибута, при болезнях?

 - Да. В школе я узнала, что святые атрибуты эффективны при травмах, а магия восстановления на основе воды более эффективна при болезнях.

Очевидно, эта девушка окончила магический факультет рыцарской академии.

 - Тогда, знаешь ли ты, почему магия восстановления на основе воды более эффективна против болезней, чем магия исцеления на основе святых атрибутов?

 - ... нет, я не знаю. Я не училась таким вещам.

 - Это потому, что основной компонент человеческого тела - вода. 70% человеческого тела - это вода.

 - Это правда?

 - Да. Поэтому водная система более эффективна в борьбе с болезнями. Поскольку святой атрибут - это чудо Божье, он более эффективен против травм и имеет меньше последствий после полного исцеления, но это бремя для тела. И если не понять правильно характеристики болезни и не сказать Богу именно то, что ты хочешь, чудо Бога не произойдет, поэтому эффект на болезнь будет снижен.

 - Королевство Вольг настолько более продвинуто в магических знаниях, чем Королевство Форель!?

Эти знания пришли не из Королевства Вольг, а от старика-садовника.

Люк не учился у своего наставника, но от своего учителя-садовника он получил много знаний о целителях, таких как аптекарское дело, алхимия и магия восстановления.

Когда ему было шесть лет, он получил травму, играя со своей невестой Лулу в саду, и тогда старый садовник в мгновение ока вылечил его с помощью начальной магии восстановления.

Люк, который был так заинтригован, каждый день ходил к этому старику и просил его взять его в ученики.

На самом деле этот старик... был не просто садовником, а известным эльфом-аптекарем, который жил в королевском замке, потому что хотел использовать нашу оранжерею для изучения фармакологии.

Однако об этом знали лишь несколько человек, Люк был обязан хранить это в тайне, как условие быть его учеником.

Ну, мне не нужно рассказывать все подробности...

 - Магия детоксикации [Аква Исцеление] имеет различные эффекты, когда применяется с образом выведения плохих вещей из организма.

На самом деле, эта магия детоксикации в некоторой степени уничтожила туберкулезные палочки. В этой области есть знания, которые не знает даже мастер Люка.

Я чувствую, что могу делать великие вещи, используя современную медицину и современную науку вместе с магией, но, к сожалению, у меня нет таких глубоких знаний. Большинство из того, что я знаю, является лишь широким и поверхностным.

Все знают, что светодиодные лампы имеют долгий срок службы, низкий расход топлива и ударопрочность, но большинство людей не могут подробно объяснить, как они работают. У меня есть только такие знания, поэтому в этом мире невозможно строить поезда и автомобили. Более того, я не могу помочь здесь, потому что знаю только, что антибиотики производятся из плесени.

- Так ли это... Спасибо! Я многому научилась! Я бы хотела узнать больше о магии, но можно ли это?

 - Можно, но у меня недостаточно знаний, чтобы учить других...

 - Это совсем не так! Вы потрясающий! Благодаря вам мадам так сильно поправилась! Даже когда Папа посетил нас некоторое время назад, это не было так эффективно, как сейчас. !

О, может быть, я сделал слишком много?

 - ♪ Нет проблем. Разве господин не может просто оставить все как есть? 』\

«Это верно... У меня нет героического темперамента "Я спасу всех!", но если передо мной умирающие или страдающие люди, я хочу их вылечить.»

Пока я разговаривал со служанкой и мадам, пришли герцог Форест и мой брат...

 - О! ... Мне очень жаль, Ваше Высочество Люк... Я позвала их.

Видимо, герцог был вызван, когда я ворвался в комнату...

 - Что ты делаешь? Я же сказал тебе, что болезнь моей жены заразна.

Ух ты, он очень зол, у него синяя линия через лоб...

 - ♪ Он, кажется, думает, что глупый принц был любопытен и насильно ворвался в комнату его жены, которая была больна и спала.

 - Он только что наложил на меня исцеляющее заклинание. Оно оказалось настолько эффективным, что я чувствую себя лучше, чем раньше. Температура спала, а кашель, который был так силен, исчез, как ложь. Я думаю, может быть, я уже выздоровела.

 - К сожалению, вы не вылечились полностью, но я могу вылечить, если у меня будет время.

 - А?

 - Этого не может быть! Болезнь моей жены - трудовой кашель! Это неизлечимая болезнь!

 - Дорогой... значит, вот оно что...

 - О... черт! Я ведь скрывал это от своей жены!

 - Нет, почему вы на меня смотрите? Разве это не отец проболтался!

 - Я не хочу, чтобы ты называл меня отцом!

 - Эх~~~! Вы же сами позвали меня в эту страну?

 - Люк... ты, куда бы ты ни поехал, везде нарушаешь спокойствие...

 - В этот раз я не виноват!

 - И все же, ты действительно можешь вылечить болезнь моей жены? Она не так распространена в Волге, но говорят, что это неизлечимая болезнь.

 - Да... Она излечится, если я буду делать ту же процедуру каждый день в течение 10 дней... Герцог Гиле, как насчет того, чтобы я отправился в рыцарскую академию после полного излечения болезни будущей тещи?

 - Можно ли ее действительно вылечить? Даже Папа Римский не смог ее вылечить?

 - Я не могу сказать, что это всегда можно вылечить, но, возможно, сейчас это еще можно сделать. Болезнь прогрессирует со временем, так что уже слишком поздно оставлять все как есть...

Герцог Гиле был немного обеспокоен, но он рассказал мне о своих планах на будущее.

 - Была причина, по которой ты приехал сюда в спешке... Ты слышал об этом?

 - Я слышал, что в учебном плане рыцарской академии есть кое-что, с чем нужно поторопиться.

 - Да, ты должен учиться на магическом факультете рыцарской академии, но сейчас в школе проходит промежуточный экзамен. И вскоре после экзамена на магическом факультете состоится нечто, называемое "Церемония вызова демона".

 - Они вызывают слугу?

 - Люк, у нас в Школе Драгун уже есть контракт на слугу с Дрейком, поэтому нам не нужна церемония вызова.

 - Церемония вызова состоится через пять дней. В ней должны участвовать все, поэтому я попросил тебя приехать в спешке.

 - А позже не получится?

 - Кажется, есть ограничения по расположению звезд и времени, поэтому вызов можно проводить только в определенное время в определенный день раз в год. Вызов происходит в храме, который имеет тот же цикл, поэтому его нельзя провести позже.

 - Понятно... Но что, если вызывается непригодный демон-зверь? Должен ли я подписать контракт слуги, даже если я не могу его использовать?

 - Если придет непригодный демон-зверь, ты можешь вернуть его без заключения контракта.

Поскольку есть только один шанс в год, "Церемония вызова" кажется небольшим событием.

http://tl.rulate.ru/book/59366/1733012