Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 26 - Лечебная еда полезна для вашего здоровья

На данный момент мне сказали принять участие в "Церемонии вызова", и я решил принять участие.

Возможно, фея будет вызвана в это время.

«Я призову в храм тебя?»

 - ♪ Не знаю? Я не слышала подробностей.

«Что-то изменилось по сравнению с первоначальным планом богини, верно?»

 - ♪ На самом деле, я тоже так думаю... Подземелье, где запечатан злой бог, находится в королевстве Волг. Разве сам брак господина уже не отличается от замысла богини?

 - Герцог Гиле, что же мне делать?

Я больше не буду называть его отцом!

 - Правильно... Не мог бы ты сначала пойти в школу и увидеть мою жену после завершения "церемонии вызова"? Я расскажу директору школы о ситуации и получу от него разрешение. Я бы хотел, чтобы ты вылечил болезнь моей жены.

В это время в животе у моей тещи раздалось милое урчание.

 - Ооо! Как неловко!

 - Мама, я думаю, вы чувствуете себя намного лучше, поэтому у вас появится аппетит. В период выздоровления очень важно есть. Употребление питательных продуктов и укрепление здоровья помогут вам быстрее восстановиться.

 - Это правда? В последнее время у меня не было аппетита и я почти ничего не ел...

 - Эта болезнь вызывает лихорадку с низкой температурой, и она была у вас долгое время. Вы все больше и больше слабели от жара и кашля.

 - Хорошо! Джейл-доно, Люк-кун, я планировал провести перекрестный допрос побыстрее, но это заняло больше времени, чем ожидалось, а сейчас уже время ужина. Я бы хотел сначала поужинать, вы не против?

Этот старик... он изменил свое обращение ко мне, интересно, что он задумал!

 - ♪ На данный момент, это ожидание и наблюдение, но я думаю, что он признал вас родственником.

Возможно, это связано с выздоровлением тещи, но, кажется, моя благосклонность улучшилась по сравнению с тем временем, когда меня воспринимали только как знаменитого глупого принца.

 - Да, для меня это нормально.

 - Я скоро умру от голода! Да, как насчет того, чтобы присоединиться к нам, мама? Это всего на 30 минут? Ларе, похоже, тоже одиноко.

 - Лара... но у меня заразная болезнь...

 - Я поставлю на свекровь щит с помощью магии ветра, так что она никому не передастся.

 - Правда? Если можно, я хочу увидеть своих дочерей...

 - Саша... Прости, я оставил тебя одинокой...

 - Дорогой... Я больна, поэтому ты ничем не можешь помочь.

Теща будет участвовать недолго, после того как все сядут.

 - О, насчет еды, мама должна есть то, что легко переваривается и легко есть. У вас есть рис?

Основной пищей в этом мире в основном является хлеб, но рис тоже существует.

 - Рис должен быть, но разве рис не хуже хлеба?

Я не помню, чтобы Люк ел кашу, хотя есть что-то похожее на плов или жареный рис.

 - Можно я немного попользуюсь кухней? Позвольте мне приготовить полезную лечебную еду.

 - Эй, Люк! Ты! Не делай ничего лишнего!

 - Брат... Я просто хочу приготовить еду, полезную для мамы.

 - Здоровая пища для Саши... Люк, ты можешь пользоваться кухней как хочешь!

Ух ты, этот старик действительно любит Сашу.

 - Тогда, мама, я позову вас, когда все будет готово, так что отдохните, пожалуйста.

 - Да. Я рада увидеть своих дочерей впервые за долгое время!

Она милая женщина... Кажется, я понимаю, почему этот старик не берет вторую жену.

Я выхожу из комнаты и бросаю [чистку] на всех.

  - Опять [Чистка]!... Люк сама! Зачем эта [Чистка]?

Служанка опять кусается...

 - [Чистка] имеет эффект очищения невидимых причин болезней. Я очистил всю комнату, включая маму, но на всякий случай, выйдя из комнаты, сделал это еще раз. Даже если вы получили травму, лучше очистить ее с помощью [Чистки], а затем применить магию восстановления, чем просто промыть водой и применить магию восстановления. Это предотвратит нагноение.

 - Понятно... Спасибо! Я узнала кое-что новое!

* * *

Я пошел на кухню, четверо поваров были заняты приготовлением пищи.

Герцог подозвал повара и разрешил мне войти.

Мне показали ингредиенты, но в наличии оказались различные продукты.

 - Что это за мясо?

 - Это мясо коровьего зверя-демона.

 - ♪ Это мясо демона-зверя под названием Быстрый Буйвол. Это супер-роскошная еда.

Коровий демон-зверь... это потрясающе! Его качество можно сравнить с говядиной Вагю А5!

 - Могу я получить немного этого мяса?

Я получил около 500 г из блока мяса.

Рис немного тонковат... Мне кажется, он ближе к калифорнийскому рису, чем к японскому.

Есть лук, морковь, помидоры... Я поспешно готовлю рис.

Нарезаю помидоры и пробую их на вкус... какие сладкие!

 - Они такие сладкие...

 - Это помидоры из подземелья. Они немного дорогие, но очень вкусные.

Итак, меню составлено!

Я отбил говядину кухонным ножом!

 - Ах ~~~~! Простите!

Повара издали голос, похожий на крик... Я смотрел на это, пока готовил свою еду, ну тогда...

Давайте приготовим часть Лары.

Я отбил ее двумя ножами, чтобы сделать фарш... вы знаете его... это гамбургер, который любят дети! Мясной фарш будет полезен для желудка тещи. Невозможно поправиться, если не есть мясо.

А для риса я приготовил лечебное томатное ризотто, которое представляет собой смесь нескольких видов трав.

Красное вино, сливочное масло, оливковое масло, соль, перец, орехи, чеснок, имбирь, хлебные крошки, яйца, молоко, мед, сахар, лимон... Ингредиентов много, жаль только, что нет соевого соуса.

Для приготовления фарша для гамбургера я использовал мясо буйвола.

На гарнир - отварные брокколи и морковь, сбрызнутые оливковым маслом и фруктовым соком, приправленные солью и перцем.

Повара переходят на мою сторону и усердно пишут записки...

 - Вы закончили готовить?

 - Да, закончили, когда наступает время ужина, нам остается только приготовить и подать все по порядку. Это одно из придворных блюд?

А? Это гамбургер? Кстати, я не помню, чтобы Люк ел это...

 - ♪ Он иногда делал пельмени и клал их в суп, но, кажется, нет понятия о том, чтобы рубить мясо перед приготовлением. Если вы хотите его запечь, то, с точки зрения здравого смысла, нужно запечь его нормально и сделать стейк.

«Серьезно...»

 - ♪ Жареной пищи мало, потому что масло дорогое. В основном варят или запекают.

 - Это мое креативное блюдо... хотите попробовать?

 - С удовольствием!

Я разрезаю один гамбургер на 5 равных частей и пробую.

 - Очень вкусно! А с подливкой вообще супер!?

 - Восхитительно! Этот соус так хорош!

Я приготовил его в стиле демиглас, но для меня это 80 баллов. Жаль, что нет соевого соуса. Я смешал 3 вида трав в стейке гамбургера, поэтому он имеет легкий зеленый цвет. Ну, это не настолько важно, чтобы беспокоить меня, так что давайте подумаем о питании.

 - Это блюдо из риса тоже очень вкусное!

Да... 95 баллов за томатное ризотто! Это хорошая порция!

Кисловатость и сладость помидоров прекрасно сочетаются. Оно немного влажное и содержит много измельченных помидоров, лука и моркови, так что по вкусу напоминает минестроне с рисом.

 - Похоже, что она долгое время была прикована к постели, поэтому ей будет трудно долго сидеть, пожалуйста, обслужите сначала мадам.

 - Хорошо!

Да, ингредиенты еще есть, так что давайте приготовим напиток...

Я смешиваю мед и лимонный сок с волшебной водой и ставлю "лимонный мед" в кувшин охлаждаться. Это один из самых популярных напитков в этом мире.

Теперь мы готовы... оставим остальное поварам.

http://tl.rulate.ru/book/59366/1735839