Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 24 - Кажется, у меня добрая теща

Эрика, эксклюзивная горничная принцессы, готовит чай, пока мы убиваем время оригами, но герцог задерживается.

 - Извините, мне нужно в ванную...

 - Лара проводит тебя!

Я подружился с Ларой.

 - Спасибо. Тогда я попрошу у Лары помощи.

Я думал, но... Анна позвонила в дверь комнаты и вызвала горничную.

 - Вы звали меня, мисс?

 - Отведите этого человека в ванную.

Она больше не смотрит на меня, но, похоже, все еще относится ко мне как к "этому человеку" и все еще настроена враждебно.

 - Да, я провожу вас.

Горничная, которая ведет меня, начала подниматься на 3-й этаж из приемной на 2-м этаже?

 - Минутку... Я хочу в туалет...

Если рассуждать с точки зрения здравого смысла этого мира, то он должен быть на первом этаже, потому что это туалет сводчатого типа.

 - Да. Мне заранее сказали, чтобы я отвела вас в место, предназначенное для вас и семьи лорда.

Ну, я не был уверен, поэтому решил молча следовать за ней... и, похоже, служанка все еще очень осторожна, она не игнорирует меня, как служанки королевского замка, но все же есть признаки презрения.

Она привела меня к двери в конце третьего этажа.

Сразу после входа - зона для мытья рук с зеркалом, но перед зеркалом стоит только ванна, наполненная водой. А сзади находится туалет, но там только красивая ванночка под дверной табличкой, в которой нет фекалий.

 - ♪ (Чилин) В доме этого герцога, кажется, что служанка очищает его магией [чистки] образа жизни каждый раз, когда им пользуются. Здесь есть разные ванные комнаты для членов семьи, дворецких, служанок и рабов.

Она прекрасна и не имеет никакого запаха, потому что была очищена магией чистки.

Я должен рассказать об этом брату и улучшить туалеты в королевском замке.

Я боюсь инфекций от капель фекалий, таких как холера и дизентерия.

Я использую [чистку], чтобы очистить мочу в бочке.

«Фея Сан... Куда исчезают вещи, очищенные с помощью [чистки]?»

Это удобная магия, которая также используется для чистки и стирки, но мне интересно, куда исчезает пыль и грязь?

 - ♪ В подпространство. Похоже, что она перемещается в место того же измерения, что и [Подпространственное Хранилище]. Ах! Очевидно, это секрет, так что никому не говорите...

Похоже, за богиней, создавшей эту магию, стоят какие-то обстоятельства... ? Когда я вышел из ванной, служанка вошла туда, но вскоре вышла и задала мне вопрос.

 - Люк сама... Вы ничего не делали?

 - А? О, я самостоятельно применил [чистку].

 - Ваше Высочество Люк может использовать магию [чистки], верно?

 - Да. Мой главный атрибут - святой.

 - ♪ Редко у кого есть святой атрибут. Кажется, ее благосклонность немного улучшилась.

«Ну, я ничего не делал ей напрямую. Она слышала слухи и, кажется, была настороже, но если я буду вести себя с ней как джентльмен в будущем, это улучшится, верно?»

Я вышел из туалета, но услышал грубый, болезненный кашель, доносящийся из глубины коридора...

 - Это грубый кашель ...

 - Мадам живет там...

Фея сказала, что это туберкулез... это печально.

«Фея... Магия ветра [Воздушный щит] Если я поставлю его, воздух не сможет проникнуть, верно?»

  - ♪ Вы можете предотвратить это с помощью барьерной магии, такой как [Аква Щит] и [Воздушный Щит]. Кстати, это не так просто передать людям с хорошим здоровьем. Те, кто физически слишком слаб, чтобы избавиться от бактерий, попавших в их тело, заболевают.

 - Это комната госпожи... давайте поздороваемся.

 - Пожалуйста, подождите! Ее болезнь заразна, поэтому она отдыхает в такой комнате!

Она не сказала "Она изолирована" в задней комнате... Я думаю, что она какая-то благородная дочь, но она служанка.

 - Возможно, я не смогу вылечить ее болезнь, но я могу сделать больше, чем облегчить ее кашель и жар... Я собираюсь пойти в школу, так что я хочу поздороваться перед уходом.

 - Но... если так, пожалуйста, сначала получите разрешение от герцога!

 - Это хорошая идея, но я не могу оставить кого-то, кто так сильно кашляет прямо передо мной, если хотите, можете остаться снаружи.

Я игнорирую служанку, которая пыталась остановить меня, и стучу в дверь.

 - Да... Кха-кха... гх... Но, пожалуйста... кхе...

Она подала голос, но я встревожился еще больше...

 - Простите меня......

 - О? Я думала, что на улице шумно, вы гость? Простите, что я не одета должным образом. Кха...

У этой дамы нежный голос, но она худая и на нее жалко смотреть. Я думаю, она была бы красивым человеком, если бы у нее было хорошее здоровье. Она изо всех сил пытается встать с кровати.

 - О, пожалуйста, не вставайте! Меня зовут Люк. Я недавно пришел в семью Форест в качестве жениха. Приятно познакомиться.

Даже несмотря на это, она села на кровать и встала... это должно быть больно...

 - Ну, Ваше Высочество проделали весь этот путь, чтобы поздороваться. Я жена Гилея, Саша. Кх... простите, но вам нельзя болеть. Лучше сразу покинуть комнату. Пожалуйста, уходите... Гохогохо... Каха...

Ух ты! Она кашляет кровью! Разве это не опасно?

 - Простите, мадам! Я остановился поздороваться перед тем, как идти в школу...

Она сказала мне остаться снаружи, но я зашел в комнату.

 - Верно... Гохо... Я рада увидеть спутника моей дочери, пока я жива...

 - Простите... [Аква Лечение] [Чистка] [Аква Исцеление]

Я держу руку над ее грудью и кастую промежуточную магию восстановления с образом подавления воспаления легких и уничтожения туберкулезных палочек.

Причина, по которой выздоравливающие хирурги в этом мире не могут вылечить простуду и туберкулез, в основном заключается в их недостаточной осведомленности о бактериях и вирусах. Если образ магии создан правильно, то коррекция системы Бога работает, и ее можно в какой-то степени применять.

«Как тебе такое, фея?»

 - ♪ Вы смогли значительно облегчить ее состояние, но ее болезнь находится в терминальной стадии... Промежуточная магия не может вылечить ее без ежедневного лечения.

«Можно ли вылечить ее, применяя магию, которую я сделал раньше, каждый день? Сколько времени это займет?»

 - ♪ Кажется, это можно вылечить примерно за 10 дней. Но тебе нужно ходить в школу, поэтому ты не сможешь каждый день возвращаться из королевской столицы в дом герцога.

 - О? Я чувствую себя намного лучше!

 - Я хорошо владею магией восстановления, но, хотя состояние улучшилось, вы не излечились полностью, так что со временем станет хуже.

 - Цвет лица мадам намного улучшился!

 - Кажется, мой кашель прекратился, а температура спала. Спасибо, Люк-сама. Даже в этом случае вы можете активировать магию восстановления [без заклинаний]... Похоже, мы нашли отличного зятя.

 - ♪ Похоже, герцог не рассказал своей жене о плохой репутации господина, потому что она страдает от болезни.

Понятно... Я толстый, но с точки зрения мадам, она думала, что они прислали отличного человека...

http://tl.rulate.ru/book/59366/1729215