Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 20 - Рыцари обожают мою невесту

Прибыл 21 элитный рыцарь из семьи герцога.

Однако, все смотрят на меня! Почему!?

А! Понятно... Я в наручниках, интересно, меня считают бандитом, который покушался на принцессу?

Давайте как можно скорее избавимся от этого недоразумения.

 - На нем [волшебный браслет], но он не разбойник. У него нет цепочки, верно?

Мой брат представил меня всем, но они все равно смотрели на меня...

 - Брат... рыцари смотрят на меня, почему?

Я намеренно задал вопрос брату голосом, который могли услышать рыцари.

 - Меня всегда поражает твоя толщина... Я бы замерз, если бы на меня пялилось столько элиты. Не мучайся...

 - Я хочу знать причину, а не снимать вину ... Я не думаю, что меня убьют люди, которых я сегодня встретил впервые ....

 - Ребята! Как вы смеете запугивать моего младшего брата?! Как вы смеете вынашивать убийственные намерения против принца! Отставить!

 - Да! Брат крут?

При этих достойных словах моего брата, все быстро опустили глаза.

Неуважение к королевской семье... Мой брат мог бы с достоинством отрубить им головы прямо здесь. Даже если я прогнил, я все равно королевская семья.

 - Брат... какое замерз? Наоборот, другие люди напуганы... честно говоря, брат был гораздо страшнее рыцарей.

Принцесса, наблюдавшая за происходящим, заговорила с рыцарями.

 - Что вы хотите этим сказать? Он может стать вашим господином в будущем... Почему элитные рыцари герцогства делают это? Вы же не рискуете только своей шеей, проявляя такую грубость? Даже ваш лорд может быть замешан в этом, поскольку он явно намеренно направляет намерение убить королевскую семью страны. Это безобразие, на которое я не могу пожаловаться, даже если обвинят моего дядю.

 - Прошу прощения, Ваше Высочество!

 - Почему вы извиняетесь передо мной? Вы должны извиняться перед другим человеком.

 - Ваше Высочество Люк, мы очень сожалеем... Пожалуйста, простите нас.

Все рыцари семьи герцога поклонились и извинились.

 - Разве не бесполезно принимать извинения, если они только по форме?

 - Эй, Люк! Ты должен сказать: "Я принимаю извинения", даже если ты это знаешь! Всему свое время... Ты должен дать им возможность опустить мечи. Я скоро уеду, и позже тебе придется столкнуться с ними в одиночку.

Несомненно, то, что говорит мой брат - правда...

 - Но брат. Получение бессмысленных извинений не поможет. Я бы предпочел знать причину. Принцесса, вы не могли бы мне помочь?

 - Я понимаю... Капитан Пиле, Люк-сама сказал это всем, но есть что-то, что все рыцари думают о Люк-сама в согласии, верно?

 - Нет, такое...

 - Это ложь... Вы должны знать о моем уникальном умении, раз вы часть герцогства? Я не прощу тебя .В следующий раз, если вы солжете, я буду сомневаться в вашей преданности королевской семье ...

Лгать принцессе королевской семьи... Если ты рыцарь этой страны, ты не можешь не говорить правду. Капитан Пайл выглядит так, будто его укусил червяк.

 - Кух... все рыцари на моей территории тоскуют по Эмилии-сама...

Я вздохнул, как только он ответил... а? Ты тоскуешь по ней? Она им нравится? Они смотрят на меня, потому что появился их любовный соперник?

 - Эмилия - это имя человека, который станет моей невестой?

Вот это да! Они смотрели на меня с втрое большим убийственным намерением, чем раньше!

 - Неужели ваше высочество Люк даже не знает имени вашей невесты !? Мне жаль Эмилию и я так раздосадован...

Вот что... но он прав...

 - Потому что мне только вчера вечером сказали, что я вдруг стану женихом, а сегодня утром меня заставили проснуться, ничего не сказав и не дав позавтракать. Мне сказали только, что она - дочь герцога.

Рыцари выглядят ошеломленными, когда видят мой [волшебный браслет].

 - Значит, Люк-сама пришел сюда не по вашему желанию?

 - Хм, верно. Мне не сказали, как это произошло... Но что такое брак аристократа? Чем выше семья, тем меньше у человека выбора. Будь то для страны, для дома или для народа...

При этом я вовсе так не считаю. Для меня, как для современного человека, согласиться на принудительный брак с партнером, которого определили мои родители, - это не шутка!

 - Люк? ...

Ах! Меня поймала принцесса! Я забыл, что она детектор лжи.

 - Рыцари здесь смотрели на меня с завистью, потому что они влюбились?

Давайте сменим тему перед тем, как попасться принцессе!?

 - Ну, это не тот случай... Я уверен, что все знают, что мы в неправильном положении, даже если мы жаждем ее. Это очень важный брак. Никто из нас не стал бы жаловаться, если бы это был Его Высочество Джейл... В этой стране ходит много слухов о Его Высочестве Люке... Половину времени, когда люди говорят об этом, все смеются и думают, что это смешно. Я тоже так думал, но когда я увидел вас на самом деле, это был "принц-орк", который был еще толще, чем слухи, так что ... мы чувствовали, что Эмилия была достойна жалости....

- Капитан Пиле! Выбирайте слова!

 - Но если я солгу Ее Высочеству... на этот раз она усомнится в моей преданности...

Это большой просчет...

Почему меня все знают в соседней стране?!

 - Почему меня все знают?

Принцесса ответила на это.

 - Люк... из королевства Вольг регулярно приходят барды и весело поют о тебе... Я слышала это несколько раз... Я воспринимала это полусерьезно, но это была просто забавная история, похожая на шутку.

 - Люк - королевская особа! Разве вы не наказали барда в этой стране!?

Мой брат пытается заботиться обо мне, но я понимаю, так что прекрати...

Я никогда не думал, что легенда о "Свино-принце" набирает обороты даже в этой стране.

 - Они не говорят "Люк-сама". Конечно, они просто говорят, что это "сын королевской семьи".

 - Это про меня, даже если не называть имени! Брат! Похоже, меня знают и в этой стране! Могу ли я вернуться в королевство Вольг, как оно есть?

 - Это невозможно... Я зол на отца, но в том, что ты сделал, виноват ты сам. Сдавайся...

Честно говоря, мне это больше не нравится...

Я жаждал вернуться в эту страну, которая меня не знала, но я полностью ошибся.

Единственное спасение в том, что моя невеста настолько хороший человек, что рыцари ее любят. Если бы другая сторона была коварной девушкой, я бы потерял свое место в этой стране, и это были бы худшие условия жизни.

http://tl.rulate.ru/book/59366/1718754