Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 19 - Мой брат стер мой Список Друзей

Я снял с поверженных бандитов все, что можно было использовать.

Конечно, я также собрал стрелы, которые использовал. Мои стрелы сделаны на заказ, это предмет роскоши, который стоит 10 000 дженни каждая. Я не могу их выбросить.

Трупы бандитов были кремированы, чтобы они не превратились в зомби.

Как и люди, демонические звери должны быть обезглавлены или сожжены, труп, вобравший в себя слишком много окружающей магии, может превратиться в зомби.

Хотя он был убийцей, я сказал: "Мертвые не виноваты", и решил преподнести цветы.

Однако он не захочет получить их от того, кто его убил.

Я не извиняюсь и не жалею, что убил его, но у меня не очень хорошее настроение.

Цветы, которые я купил у той девушки, оказались весьма полезными.

Когда мой брат и капитан собирали тела, они сделали [хрустальную пластину], фотографию лица вора и записали ее... что они делают?

 Они сказали, чтобы проверить фотографии, которые они сделали позже в гильдии и казармах, и посмотреть, есть ли награда за их головы, мне сказали, что награда будет выплачена. Капитан сказал, что в такой большой бандитской группировке нормально иметь несколько с наградами. Деньги будут доставлены мне, когда будет получено подтверждение и завершена оплата.

Это [Хрустальная пластина] ...... Это вещь, которая позволяет проверить чей-то статус, но это как планшетный компьютер со всеми функциями. Хотя это доска формата А4, сделанная из хрусталя, информация отображается на сенсорной панели, а среди функций есть функции вызова, такие как электронная почта и телефон, съемка видео и изображений, управление вещами в [подпространственном хранилище] и т.д. Это отличная вещь, которую можно использовать.

В каждой гильдии можно вносить и снимать деньги, а демонические звери, которые были уничтожены, автоматически записываются и подсчитываются... Разве это не более удивительно, чем современная наука?

Кажется, что это священное сокровище, которое Бог дает человечеству... Это супер удивительно, но содержимое похоже на науку и технологии в нашем мире....

 - Вам вообще нужно фотографировать лицо убийцы?

 - Да. Таких людей довольно много, и они также активно работают в Волге по всей стране.

После крупного дела они, похоже, переезжают в другую страну, пока все не остынет.

Например, после убийства принцессы в этот раз, рыцари были разосланы по всей стране, возможно, он планировал сбежать в другую страну после успешного убийства.

 - Капитан, пожалуйста, распределите деньги, которые вы получите от разбойников в будущем, между семьями погибших рыцарей.

Я доволен 4,26 миллионами дженни наличными и снаряжением, которые я собрал со всех бандитов, поэтому я готов отдать оставшиеся права семьям погибших. Снаряжение, откровенно говоря, мусор.

 - Правда? Это нормально? Если вы соберете все награды и продадите лошадей, вы выручите значительную сумму...

 - Пожалуйста, подождите! Люк-сама, хорошо быть внимательным, но если так поступит принц другой страны, достоинство нашей королевской семьи упадет. На этот раз мы заплатим им за их услуги, и также выдадим посмертное вознаграждение. Пожалуйста, выплатите деньги, полученные от вознаграждения за работу, Люку-сама.

 - Посмертное вознаграждение? Я впервые об этом слышу?...

 - Люк... наставник учил нас раньше... Ты тогда был со мной, так что это не в первый раз...

Брат сказал это с ледяными глазами, но в памяти Люка не было такого слова!

 - Прости, брат, я не помню, может, я спал...

 - Я в затруднении... Награда дается, когда рыцарь или стражник выполняет свои обязанности, не считаясь с опасностью для жизни, и бывает убит или ранен, особенно если его служба признана. Оно относится к деньгам, выплачиваемым человеку или семье погибшего в честь этого поступка.

 - Есть и такое понятие? Поэтому рыцарство популярно и среди простолюдинов.

 - Да. Искатели приключений могут заработать деньги, если они хороши в этом деле, но они делают это на свой страх и риск, даже если они погибнут, нет никакой гарантии для их семей. Для стабильного дохода, оставшееся жалованье за годы, которые рыцарь имеет до предполагаемой отставки, в случае смерти будет выплачено семье погибшего. Им будут выплачены деньги, так что им не нужно будет беспокоиться о деньгах, если только они не в долгах.

Похоже, это что-то вроде пенсии по потере кормильца.

 - Хорошо. Принцесса, я возьму вознаграждение.

 - Да. Пожалуйста, сделайте это. Другое дело, когда власть дает отдельную награду, но может быть и по-другому, если это сын королевской семьи. Этот поступок может преследовать нас позже...

 - Хорошо

- Ну, Люк... Прости, но я снова надену браслет...

 - Эх!? Я больше не буду убегать! Кроме того, я показал тебе, что [волшебный браслет] ничего не меняет, не так ли?

 - Ну, я знаю... но я не могу ничего поделать с отцовским приказом... Прости меня!

 - Брат... здесь принцесса... разве это не ужасно? Это позор для нашей страны...

 - Прости меня! И есть еще кое-что... Это правило для брака в другой стране, но ты должен удалить весь свой нынешний [Список друзей] один раз.

 Было такое правило. Я знал об этом... Я всегда думал, что это плохая система, но я никогда не думал, что испытаю это на себе...".

Иностранные студенты, приглашенные из других стран, невесты и зятья могут действовать как шпионы, Поэтому существует правило удалять список друзей один раз, чтобы предотвратить отправку информации в другие страны в режиме реального времени по почте или с помощью функции звонка.

Политические браки, подобные этому, также являются частью этого.

У Люка, у которого нет друзей, почти нет имен в списке друзей. Тем не менее, это больно - не иметь возможности связаться со своими братьями и сестрами. В памяти всплывают лица моей милой сестренки и бывшей невесты... хм, пока что...

Я протягиваю [Статусную пластину] перед братом и стираю все в списке друзей.

 - О, Люк... Не мог бы ты зарегистрироваться в качестве моего друга?

Принцесса, которая слушала рядом с нами, позвала... Это было доброе пожелание... возможно, глядя на пустой список друзей, я чувствую, что тону. Регистрация в списке друзей невозможна без согласия обеих сторон. Более того, в отличие от инфракрасной связи, экран согласия не появляется, пока вы не сблизитесь до определенной степени.

 - Спасибо за внимание, принцесса. Мой первый зарегистрированный друг - принцесса, и это большая честь для меня.

 - Вот это да! Похоже, это не ложь! Я в восторге!

Кстати, я не могу обманывать эту особу.

Кажется, у нее не так много друзей в списке друзей... она не может лгать, поэтому обычно избегает людей.

 - ♪ Господин... Вы можете надеть...

«Ах! Фея-Сан! Есть много вещей, которые я хочу спросить и подтвердить о своем статусе!»

 - ♪ Ничего не поделаешь... Если вы приедете в дом герцога, вас снова отпустят...

Есть много вещей, о которых я хотела бы спросить фею, но мой брат тут же надел браслет.

 - Это... Я знаю, что стирание списка друзей - это правило, но почему Люк носит [волшебный браслет]?

Принцесса, естественно, задала этот вопрос моему брату...

 - Брат... не говори ей...

 - Но было бы странно скрывать это в данный момент. Я планировал выпустить его, не доходя до ворот герцогства, никому не показывая...

Перед привратником маркграфства он обернул наручник модной тканью, чтобы спрятать его.

Изначально я не хотел никому его показывать.

 - Но... ладно!

Я не хочу... Мне опять стыдно из-за дурацкого Люка!

 - Если ему это не понравится, он тут же убежит. Поэтому отец приказал мне не снимать оковы, пока я его не передам, чтобы он не убежал.

 - Неужели, ты сбегал? Фуфуфу, Люк ведь не пользуется доверием короля, верно?

 - Ну, я много раз уходил из дома... Мой отец мне совсем не доверяет. Ага.

 - Это не повод для смеха... Я уверен, что он рассердится, когда я вернусь домой. Интересно, как я должен написать свой отчет, например, о том, что тебя передали в наручниках...

 - Отец, который надел на меня наручники, сам виноват... Он просто обязан пожалеть о любых жалобах из этой страны.

 - Уфуфу... какой интересный человек.

Принцесса надо мной смеялась... но ее улыбка такая милая.

Это доказательство того, что у вас проблемный ребенок в качестве жениха, когда приходится ограничивать его поведение наручниками. Другая страна не будет счастлива.

Мне жаль моего брата.

Вскоре после этого прибыли рыцари герцогства.

Здесь 21 рыцарь из трех групп, но все они смотрят на меня! Почему!?

http://tl.rulate.ru/book/59366/1717241