Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 16 - Рыцари соседней страны не особенно умелы

Барус с удовольствием съел рогатого кролика, щелкая хвостом.

 - Люк! Ты так кормил Баруса! Ты выглядишь ближе, чем я!

 - Брат, дело не в этом. Брат больше всех ему нравится. Это брат должен делать комплименты и угощать, верно?

 - ... Я даю ему закуски.

 - Да, но ты должен делать это чаще. Когда мы подписываем контракт слуги, дрейки не нуждаются в еде, потому что они получают магическую силу от своего партнера, но им все равно нужны некоторые предметы роскоши. Это также снимает стресс, поэтому по праздникам я беру его в лес и позволяю ему охотиться столько, сколько он хочет.

 - Иногда я беру его с собой на охоту.

 - Да, я знаю, но это редкость. Пожалуйста, ходи хотя бы раз в две недели. Ты знаешь любимую еду Баруса?

 - Орк? Думаю, да.

 - Это третье. Этот парень любит гоблинов, которые пахнут и которых никто не ест... Его второе - говядина.

 - Действительно Барус!

 - Куу!

 - Серьезно... Я не думаю, что даже смотритель знает об этом. Люк, почему ты не сказал мне до сих пор? Если бы я знал, я бы дал ему мясо гоблина раньше.

 - Такие вещи должен замечать брат-напарник.

 - Ты прав......

Это как раз тот случай, когда речь идет о драконах.

Тем не менее, мои неприятные ощущения еще не улеглись... вокруг нет других врагов... в чем причина.

 - Ну... Что касается этих двоих...

Когда я подошел к ассасину, один из рыцарей вытащил меч и попытался зарубить его. В спешке я нанес ему удар ногой и остановил его.

 - Что ты делаешь! Этот парень убил моего коллегу! Не останавливай меня!

 - Брат!

 - Точно!

Если это мой брат! Он поймет и без моих слов! Он пришел на помощь и сдержал рыцаря с помощью [Магического браслета]. Капитан удивился и возразил.

 - Подождите! Почему вы заковываете нашего товарища в кандалы, как грешников! Неважно, что ты наш спаситель, ты не можешь неуважительно относиться к нему как к рыцарю этой страны! Он все еще человек!

 - Ты правда так говоришь?

Я снова был доволен своим братом!

 - Что ты хочешь этим сказать? Не могли бы вы объяснить?

Принцесса тоже присоединяется... рыцарь принцессы тоже.

 - Ты женщина-рыцарь, сопровождающая принцессу, значит, ты рыцарь-охранник?

 - Да, верно.

 - Тогда вы должны быть элитой и даже более совершенной, чем обычные рыцари. Ты ведь знаешь, почему мы задержали этого рыцаря?

 - Остановись, Люк! Как я уже говорил, не пытайся опускать людей! Сейчас акции капитана значительно выросли, но если капитан пожертвует одним из своих подчиненных из-за своей вспышки. Что бы о нем говорили!

 - Если это случится, разве это не будет личным делом капитана? ... На этот раз капитан проявил храбрость, поэтому доверие членов и принцессы должно было улучшиться. Мы можем немного доверять капитану.

 - Это верно...

 - Ну, как человек он замечательный, но как капитан он поступил неправильно... Если командир подразделения погибнет первым, что будут делать подчиненные? Для капитана лучше всего быть готовым пожертвовать кем-то...

 - Это разумно, но... Это не представляет большой угрозы, если есть люди, которые могут командовать. Ты мыслишь слишком далеко...

 - Люк, ты можешь сказать мне, почему ты задержал рыцаря?

 - Да, принцесса Мифа. Мы, братья, не думаем, что это разбойники.

 - Есть ли причины так думать? Я вижу в них только разбойников...

 - Экипировка этих двух людей слишком дорогая по сравнению с другими, и она больше предназначена для убийств. Бандит никогда не стал бы убивать симпатичную молодую девушку. Если такую красавицу поймают, разбойники обычно выставляют ее на продажу и развлекаются с ней до тех пор, пока не устанут.

Все женщины рыцарей охраны очень милы... Разбойник никогда не смог бы их убить.

 - Люк, это немного неправильно... Я не хочу говорить принцессе, но у меня может не быть другой возможности научить тебя. Вообще-то с симпатичной девушкой, у которой нет мужского опыта, не будут играть, если она девственница.

 - Ты хочешь сказать, что разбойник может оставить красивую девушку? Если она девственница, он может обрадоваться и сказать: "Хахо! Я первый!

 - Я не знал, пока не поступил на службу, но, кажется, девственницы лучше продаются на аукционах. Некоторые аристократы покупают девственниц и обучают их с нуля по своему вкусу. Похоже, это обычная практика. Поэтому, похоже, что опытные бандиты обладают навыками оценки девственности. Если это симпатичная девушка, стоимость может измениться на миллионы в зависимости от того, девственница ли она, бандиты занимаются этим ради денег, вот чему меня учили.

 Ваше Высочество... это не то, о чем стоит говорить при принцессе! Пожалуйста, следите за своими словами!

Женщина среди рыцарей охраны рассердилась...

- Простите! Дело в том, что воры редко убивают молодых и красивых женщин. Исключение составляют случаи, когда цель была убить их с самого начала. То есть они скорее убийцы, чем разбойники. Я подозреваю, что целью было убийство принцессы с самого начала.

 - Верно. Возможно, это правильный ответ... но почему этот рыцарь должен быть задержан?

 - Я подозреваю, что рыцарь участвовал в убийстве.

 - Что? Я не друг этих парней!

Рыцарь, которого мы подозреваем, отчаянно заявляет о своей невиновности.

 - Я не знаю, что происходит в этой стране, но даже если это государственная служба, действия королевской семьи обычно не разглашаются во избежание опасности. Вы не можете спланировать засаду без чьего-либо руководства. Именно таким и было это нападение... Несмотря на то, что мы два принца, мы тайно передвигаемся одни без сопровождения. Если мы попали в засаду, преступники будут сужены до тех, кто знал об этом.

 - Я вижу, это правда.

 - И этот рыцарь был единственным, кто не был отравлен, он также пытался убить убийцу первым. Мы подозреваем, что он пытался убить его, чтобы запечатать ему рот. Порядочный рыцарь обычно говорит: "Я не буду тебя убивать, сначала я тебя допрошу".

Рыцарь посинел.

 - Нет! Я не предатель! Я понимаю, что это был глупый поступок... но я клянусь! Я не предатель, убивший своих коллег!

 - Но обычно, если он молчит на допросе, его пытают, чтобы выяснить, кто за ним стоит. В противном случае покушения не закончатся, так как организатор не будет пойман. Я наложил на него [магическую печать] первым и даже восстановил его до такой степени, что он не умрет на допросе позже. Естественно подозревать, что вы пытались убить его, даже ничего не спросив, верно? Я не могу снять ограничения, пока вы не докажете свою невиновность.

 - Я понимаю ваши доводы... но я не хочу, чтобы со мной так обращались как с грешником...

Он плачет и жалуется, но доказать свою невиновность ему нечем...

http://tl.rulate.ru/book/59366/1710181