Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 7 - Люк не просто так вырос идиотом

Когда я вернулся в свою комнату из туалета, там было двое посетителей.

Это были моя мать и сестра.

Эта милая младшая сестра - единственная, кто любит Люка в этом особняке.

Другие братья и сестры тоже любят Люка, но поскольку все они уехали из замка, только это дитя и мачеха будут терпеть меня в замке.

Кстати, вот эта - моя настоящая мать, которая просто не хочет со мной связываться.

 - Мама... прости...

 - Кто-кто!? Что ты..!? Как сильно ты хочешь всех достать!

В этот момент "Тц!" - вот что мне хочется сказать. Для Люка быть настолько ненавидимым своей матерью - это немного... Я все еще очень нервничаю. Воспоминания Люка о прошлом проясняют то, что произошло... Понятно.

Семейная структура королевской семьи Вольгов ...

Семья состоит из восьми детей, первая жена с тремя детьми (старший сын, второй сын и старшая дочь) и двое детей от второй жены (третий сын, я, и моя младшая сестра). Бывший король и его жена удалились из замка.

По обычаю, королевские сыновья должны в раннем возрасте кормить и ухаживать за яйцами Дрейка, а в 16 лет поступать в драгунскую школу.

Первый принц, которому 19 лет, окончил драгунскую школу в прошлом году с отличием и теперь является членом драгунского корпуса. Он живет в рыцарском общежитии.

Второму принцу 17 лет, он учится на втором курсе драгунской академии, и его оценки всегда на высшем уровне. Поскольку это система общежитий, я также живу в общежитии в школе драгун.

Первой принцессе 16 лет, она моего возраста, учится в том же классе, но в настоящее время посещает магическую школу. Она также живет в общежитии.

Братья и сестры очень близки друг к другу... К такому глупому младшему брату они относятся по-доброму и их можно уважать.

Однако настоящие мать и отец недолюбливают идиота Люка, который доставляет им немало хлопот.

Примерно до семи лет Люк тоже был обычным мальчиком.

Почему же его стали называть глупым принцем... Это только мое мнение, но примерно на 70 %, похоже, причина в этой матери.

Она жаловалась каждый раз, когда сравнивала Люка с его братьями.

Сколько им было лет, когда они начали ходить, говорить, учить таблицу умножения, через сколько дней, как скоро они оседлают дракона... У Люка высокие задатки, но он впадал в уныние каждый раз, когда его сравнивали с его братьями-отличниками. Каждый раз он выкручивался все больше и больше.

Старшие братья - гении природного типа, а Люк - теоретического, поэтому ему требуется больше времени на обучение, чем природным гениям. Для теоретического типа характерно то, что как только ты понял и выучил то, что изучал, ты можешь делать это идеально без ошибок, но моя мама этого не понимает.

Его бунтарский период тоже наложился на этот, и это полностью извратило его, к 10 годам он полностью перестал учиться, и родился озорной принц. От стресса он начал безобразно объедаться, и теперь все знают как "Принца-Орка."

Люк расстраивался день ото дня, ведь его отец не обращал внимания на младшего сына.

С объективной точки зрения, его родители не то чтобы ненавидели его, но, похоже, плохо с ним справлялись.

Если судить объективно, то только потому, что Люк был молод, его мать могла любить Люка слишком сильно... и потому, что она любила его, она устроила беспорядок.

Однако, будучи молодым Люком, даже если я изо всех сил старался получать комплименты и добиваться результатов, я не получал особых оценок по сравнению с моим братом или сестрой.

Каким бы хорошим я ни был, для мамы это было само собой разумеющимся, и она никогда меня не хвалила. В конце концов, я перестал прилагать усилия и вообще не учился, но я просто хотел, чтобы меня хвалили, как маленького Люка, поэтому если меня не будут хвалить, то неважно, смогу я учиться или нет.

 - Брат, ты больше не ранен?

 - Да. Я встревожил тебя, Чируру... Я в порядке.

При этом та, кто прыгнула мне в грудь, была милой маленькой сестренкой, которой в этом году исполнилось 7 лет.

Она чуть не отскочила от моего живота... Нужно срочно худеть!

Диета исправит истории с туалетом.

Ни горничные, ни слуги не проявляют неприкрытой неприязни к этому ребенку, поэтому она не знает, что меня все презирают как "Свино-принца" или "Принца-Орка". Если она немного подрастет и достигнет возраста, когда сможет лучше видеть окружающее, она может смотреть на меня свысока.

Ну, я стану лучше, прежде чем это случится.

Я не такой ребенок, как Люк, поэтому не буду шутить со своим животом.

 - Люк, похоже, что решение о твоем будущем будет принято сегодня вечером. Ты можешь вести себя тихо до тех пор?

Хм? Будущем? Есть ли законное наказание за убийство дракона?

 - Мама, в каком смысле "будущем"?

 - О чем ты говоришь! Ты убил своего дракона-напарника! Ты думаешь, что каждый, кто потерял дракона, может пойти в школу драконов?!

В этом есть смысл... Нет причин идти без дракона, тем более что минимальное требование - иметь собственного дракона при поступлении.

Еще есть два дракона, которых отец и брат держат как королевских драконов, но поскольку это дрейк, которого отец и брат вывели для второго сына, они не захотят одалживать его третьему сыну-идиоту.

Чируру напугана криками матери больше обычного. Я нежно обнимаю ее и глажу по голове.

Она милая сестренка... от нее исходит слабый аромат цветов. Она еще и за клумбой ухаживает?

Очевидно, что меньше чем через два месяца я покидаю школу... Неудивительно, что моя мама сердится.

Что будет со мной теперь...

http://tl.rulate.ru/book/59366/1671356