Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 6 - Люк нелюбимый

Я беспокоюсь о выживании девочки, которой я пытался помочь, но сначала у меня есть важный проект.

Пойдемте в туалет!

Я почувствовал желание помочиться, поэтому открыл дверь своей комнаты, чтобы пойти в туалет, но находившиеся там охранники остановили меня.

 - Куда вы идете, Люк-сама? Пожалуйста, вернитесь в свою комнату... Король строго приказал, чтобы вы оставались в своей комнате.

Похоже, они присматривают за мной, чтобы я не сбежал. Но если серьезно, два человека... Это пустая трата человеческих ресурсов.

 - Я хочу в туалет. Возможно, мне даже понадобится по большому...

 - Ничего не поделаешь, раз уж туалет. Я буду сопровождать вас.

 - Я хочу не спеша покакать... Я не смогу убежать, так что можешь оставить меня в покое?

 - Я на это не куплюсь! Я зол еще за то, как вы тогда сбежали...

Такое было?

После озорства Люк много раз убегал из дома, потому что не хотел, чтобы на него ругались, когда все оказывалось серьезнее, чем он думал. Он убегал из дома на срок до недели. В отличие от обычных домов, побег принца рассматривается как его пропажа, и, похоже, на случай похищения на поиски выделялось значительное количество людей. Нет нужды говорить, что его проступки были настолько велики, что должны были вызывать гнев.

Куда он убегал... Трактиры, обычные лавки, церкви, частные дома простых граждан и т.д., Он знал, что если у него возникнет детская проблема отсутствия денег, он сможет что-то с этим сделать. Подобное случалось, потому что у него не было достаточно друзей, на которых он мог бы положиться.

 - Хорошо ... не заглядывайте внутрь, ладно?

 - Гм ... (Кто будет смотреть на гребаную свинью)

Я услышал несколько грубых слов...

Такой тихий голос обычно не услышишь, но у Люка пассивка [физическое усиление], так что он адский слушатель ... оскорбительные слова в адрес принца ... это серьезное преступление, но это очень плохая идея еще больше провоцировать моего отца. ..

Давайте не будем это слушать...

Туалет находится на первом этаже. В этом большом замке или особняке нет туалетов наверху. Причина в том, что туалеты в этом мире - одинокие туалеты. В земле выкапывается яма, ставится большая бочка, кладется доска, чтобы закрыть ее, открывается щель шириной примерно в плечо, и через нее происходит дело. А когда экскременты накапливаются, обращаются к специалисту, чтобы он регулярно их собирал. Выкачанные экскременты перерабатываются торговцами как удобрение и дешево продаются фермерам.

Пока мы шли в ванную, мимо нас прошли горничная и несколько дворецких, и хотя она слегка поклонилась, взгляд у нее был полон презрения. Надо же, Люка действительно ненавидят! Особенно женщины, они выглядели так, будто смотрели на таракана.

По какой-то причине... Да, Люк многого добился!

Обычно, если ты принц, ты пытаешься показать себя и излучаешь очарование. Если ты можешь с ним справиться, дело в шляпе. Однако "я ненавижу этого свино-принца!"  Похоже, что у женщин, работающих в этом замке, есть взаимопонимание. Я проделывал всякие шалости: подглядывал в раздевалки и ванную, делала ванну холодной, пачкал выстиранное белье.

Я перелезаю через дощечку двери, чтобы покакать, но для меня, толстяка, это тяжелая работа. И, прежде всего, тут воняет!

Я решил как можно скорее разработать унитаз со смывом и сиденьем в западном стиле.

Когда я вошел в ванную, то, к своему удивлению, заметил, что у меня нет волос... не только на лобке, но и щетина, волосы подмышками, и на руках не растут... Везде у меня была гладкая кожа. Я проверю позже, если это только у меня... это как-то стремно.

Я спросил у охранников, которые ждали за дверью, чтобы получить хоть какую-то информацию.

 - Эй, как долго я был без сознания? Судя по тому, что на мне были пеленки, я спал так долго, что мог не успеть, верно?

Вместо подгузников, одежда была обернута вокруг талии... Так было раньше, когда в Японии не было нормальных штанов.

 - Прошло около полутора суток. Повар сейчас готовит еду, так что я принесу ее в вашу комнату как можно скорее.

 - Я очень голоден, поэтому с нетерпением жду этого.

Я услышал, как охранник пробормотал "Ясен хер, поганый ты хряк".

Это раздражает, но это факт, так что давайте его игнорировать. Я могу умереть, если обвиню его, устрою сцену и снова получу побои от отца.

Ему было противно, потому что я проголодался возле туалета, где так плохо пахнет, так что я не могу винить его за эти слова.

Из уст этого охранника эта вещь скоро станет известна всему замку. В этом мире, где нет таких развлечений, как телевидение, такие вещи как сплетни обретают популярность. У них появится хвостовой и спинной плавник, и еще вырастут крылья.

"Он с удовольствием говорил о еде в вонючем сортире и при этом ухмылялся. Даа..."

Кажется, что Люк полностью изолирован в замке.

Я вижу, что окружающие устали быть обремененными глупым принцем.

Многие горничные и дворецкие в королевском замке - дочери аристократов. Говорят, что их главная цель - узнать отношение хозяина и жалобы слуги, будучи однажды использованными аристократами более высокого ранга.

Обычные горничные и дворецкие - это тоже элита, которая гордится тем, что работает в королевской семье. Слуг раздражает, что я позорю имя королевской семьи. Возможно, это естественно, поскольку оценка любого слуги, который работает на меня, снижается.

Люк виноват и "Это не я!". Хотелось бы сказать, но...

Богиня... Эта ситуация действительно тяжелая!

После еще небольшой работы меня отвели обратно в мою комнату, но там ждали два посетителя.

http://tl.rulate.ru/book/59366/1669643