Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 5 - Тупость Люка

Похоже, это реинкарнация в реального человека, а не призыв или перенос.

Более того, он известный принц в этой стране... ужасная история.

 - О чем ты думаешь! Ты хоть осознаешь что сделал? Не делай из мухи слона!

Нет! Я умираю!

Давайте честно извинимся... Если я его спровоцирую и снова получу удар, я умру, серьезно.

 - Простите... это... зачем эти наручники?

 - Чтобы ты не сбежал! Это потому, что каждый раз, когда ты делаешь что-то плохое, ты убегаешь без угрызений совести! Не в этот раз, дружок. Хмф!

Он прав... "Это был не я!" - не пройдет.

Кстати, что случилось с моим драконом? Я очень волнуюсь, потому что я быстро потерял сознание.

Это был дракон, в которого Люк влил магическую силу еще в яйце, и которого любил с самого рождения. Дракон также был очень предан ему, и в этот раз он был настолько предан, что защитил Люка.

 - Отец, что случилось с моим драконом?

Он отвернулся от меня и ответил с тяжелым взглядом...

 - Ну, он был уже мертв, когда я бросился туда. Хотя ты был глуп... это был отличный дрейк...

А? Слезы -.......

 - Хм... Даже если ты глуп, даже тебе грустно, когда такой милый слуга умирает?

Эти слезы - чувства Люка? У меня был только один контакт с драконом. На это влияет моя память? Это немного хлопотно.

Несмотря на то, что я почти умер, я помню дракона, который вилял хвостом, когда увидел меня, даже в последний момент... и слезы начинают переполнять меня.

 - Отец... Пожалуйста, позволь мне побыть одному некоторое время... Хнык...

 - Поздно сожалеть об этом сейчас! Подумай о том, что ты сделал!

Отец рассердился и вывел всех из комнаты.

Затем он сказал: "Поразмысли над тем, что ты сделал!" Я зол, но... я понимаю... Люк сделал то, чего не должен был делать.

* * *

Хм... Эмоции, вызванные моими воспоминаниями, наконец-то улеглись.

Я не сам Люк, так что я чувствую облегчение, что не потерял себя. Мне невыносимо быть настолько другим, что рис не лезет в горло. Это тело - мое, и у меня важная миссия по уничтожению злого бога, которую я обещал выполнить богине. Если я навсегда останусь пессимистом и буду сидеть сложа руки, этот мир будет уничтожен.

Теперь, когда я один, неплохо бы проверить и немного упорядочить свои воспоминания на будущее".

Его зовут Люк А. Вольг (15 лет), рост 168 см, вес 135 кг.

Его волосы сине-серебристого цвета, а кожа довольно светлая, отчасти потому, что он не покидает замок.

Люк посещает Драгунскую школу с весны, но он самый отстающий в классе, за исключением практических навыков.

Отец Люка - король этой страны и в то же время самый сильный драгун в стране.

Похоже, что его отец также посещал драгунскую школу, когда был принцем, и закончил ее в качестве командира. Он не был драгуном с тех пор, как стал королем, но после окончания школы вступил в драгунский корпус и к моменту вступления на престол был генералом.

В школе драгунов строгие требования к поступлению, поэтому простых людей там не так много. Даже если он глуп, Люк входит в элитную группу.

Поступить в школу могут только те, у кого есть дракон, на котором можно ездить верхом, поэтому абсолютное число кандидатов неизбежно уменьшится.

Хотя это и дракон, единственный дракон, на котором можно ездить верхом, - самый слабый среди всех видов драконов, дрейк, но это все равно крупное существо высотой около 5 метров.

Дикий взрослый дракон - опасный демонический зверь и не любит людей, считая их пищей.

Существует два способа заполучить дракона.

Обычно его крадут из норы на стадии яйца, и всадник использует свою магическую силу, чтобы кормить его каждый день, пока он не вырастет и не вылупится. Поскольку количество отданной магической силы влияет на силу дракона, люди отчаянно вливают в него магическую силу, пока он не вылупится.

Люк тоже получил дракона таким образом и подписал контракт слуги.

Другой вариант - когда дрейка удачно вызывают с помощью ритуала под названием [Призыв Демона].

Очень редко можно вызвать дракона выше Дрейка, но даже Дрейк встречается довольно редко, так что, похоже, его редко можно получить путем призыва.

Люк известен как идиот, но у него высокий уровень интеллекта, много магической силы, и его основные характеристики довольно таки огромны, потому что он из королевского рода. Дрейк, в которого он продолжал посылать огромную магическую силу каждый день, был рожден как молодой дракон с высокими характеристиками, который не мог быть побежден другими. И дракон, который родился естественным путем, подписал контракт слуги с Люком, обладающим высокой магической силой, и стал слугой. Люк также полюбил дракона, он изначально был любителем животных, поэтому очень привязался к нему.

Он был с Люком пять лет... Не может быть, чтобы он не грустил.

Так почему же произошел этот случай, после которого он потерял своего партнера?

Тот день был последним днем промежуточного экзамена в Драгунской Академии ... Я был в середине экзамена по верховой езде.

В день практических навыков в Драгунской школе несколько действующих драгунов отправляются на помощь, чтобы предотвратить несчастные случаи вместе с учителями.

Поскольку в этот день был практический экзамен, мой отец пришел посмотреть.

Поскольку драгунский корпус - самая большая сила в стране, к нему относятся довольно серьезно, их мобильность и сила атаки превосходят других рыцарей, так что ничего не поделаешь.

Глупый Люк, который пытался показать себя, потому что его отец был рядом, совершил глупость - "стоял за глазами дракона", чего никогда не должен был делать.

Во время испытания на строевой полет он сделал необоснованный кувырок и встал за головой своего дракона в попытке проигнорировать заданный курс и выполнить фигуры высшего пилотажа.

Причина, по которой не следует становиться за глаза, заключается в том, что дракон, внезапно потерявший зрение, имеет привычку рефлекторно атаковать, размахивая хвостом.

Изначально у драконов мало слепых зон. В отличие от людей, их глаза похожи на лошадиные, а поскольку они расположены немного сбоку, то могут охватывать 350 градусов. Они ненавидят вещи, стоящие прямо за их единственной слепой зоной, потому что могут видеть почти все, кроме нее.

Люк, который сделал то, чего драгун никогда бы не сделал, как и ожидалось, получил удар хвостом, что привело к падению.

Если подумать сейчас, то Люк умер бы мгновенно, если бы не моя реинкарнация, когда его ударили хвостом.

Удар драконьего хвоста - это не шутка.

Хм? Это значит... Голос в то время был обучающим ИИ?

У нее был более милый голос из аниме, чем голос богини, услышанный в самолете.

Похоже, я не могу услышать или вызвать его сейчас, возможно, из-за этого [Магического браслета].

Кстати, спаслась ли та девочка, которую я защищал в самолете?

Мне любопытно, но я больше не могу это выяснить.

http://tl.rulate.ru/book/59366/1667666