Готовый перевод That Time I Got Reincarnated as a Disappointing Prince / На сей раз я переродился принцем-неудачником: Глава 4 - Видимо, все-таки перерождение

Из-за сильной боли я на мгновение подумал, что умер, но почему-то до сих пор чувствую сильный ветер на лице и ощущение парения.

 - ♪ Господин! Проснитесь!

Как и в случае с богиней, я почувствовал странное ощущение, когда колокольчик зазвонил прямо в моей голове, а не в ушах, а затем я услышал милый голос. Когда я удивился и открыл глаза, я все еще был в воздухе. Земля была все ближе и ближе!

 - Белка-летяга!!!

Я раскинул руки и ноги, чтобы парить по воздуху, но матраца, который должен была быть там, не было!

 - Где мой костюм для полёта!?

 - ♪ Забудьте о костюме!!! ! Магия! Быстрее используйте магию! Чего же вы ждете!

 - Почему я снова падаю без парашюта?

Пока я это говорю, земля становится все ближе и ближе.

 - Лети! Активировать магию полета! Волшебная метла! Волшебный ковер!

 - ♪ О чем вы говорите! Скажите [Полет]! Быстро!

 - 【Полет】!

А! Сработало! Но я не останавливаюсь!

 - Остановись! [Полет]! [Полет]! Богиня, не обманывай меня!

 - ♪ Господин, это закон сохранения инерции.

Почему ты спокойно говоришь о законах физики! Кто этот милый голос?

Так не может продолжаться! Я медленно замедляюсь, но через несколько секунд я упаду на землю.

В нескольких метрах от меня, что-то схватило меня сзади и бросило вверх!

Это был дракон, который схватил и бросил меня! Дракон!

Но дракон врезался в землю вместо меня.

Дракон подбросил меня вверх, но я не мог остановиться и вскоре столкнулся с драконом... [Полет] и бросок дракона значительно замедлили меня, но не смогли полностью погасить мою скорость. Так оно и случилось, и мои ноги резко переломились.

Дракон изрыгнул кровь из пасти, посмотрел на меня и несколько раз вильнул хвостом, но вскоре потерял силы и лег.

Сразу после того, как я увидел, что дракон потерял сознание, я тоже потерял сознание.

* * *

Внезапно я просыпаюсь от боли в теле...

 - Ай-яй... Что случилось?

Похоже, я сплю в кровати... где?

Боль в теле, похоже, не перелом. Мои сломанные ноги почему-то зажили.

Эта боль больше похожа на мышечную болезненность. Это может быть связано с жесткостью мышц в момент падения...

Я пытаюсь встать, но не могу.

Я поднимаю свое тело обеими руками и осматриваюсь. Это незнакомая мне комната, но она полна роскошной мебели.

Похожей на европейский антиквариат.

Можно ли считать, что это была удачная реинкарнация? Мне повезло, что я не был младенцем... Она сказала, что у меня есть 10 лет, чтобы запечатать злого бога, но если бы я начал с 0-летнего ребенка, это было бы невозможно осуществить.

Оглянувшись вокруг, я вижу по мебели, что я богат.

Несмотря на то, что у нас не было времени, я хотел бы получить хоть немного информации об этом мире...

Среди мебели было зеркало в полный рост, я встал с кровати и осмотрел себя... Мне интересно, как я выгляжу.

В тот момент, когда я смотрю в зеркало, я чувствую острую боль, которая обжигает мой мозг! Видимо, память этой свиньи сливается с моей собственной.

Именно так... В зеркале отражался толстый, светлокожий пухляш, нет, позвольте мне перефразировать... Это свин! Это жирный свин! Причина, по которой я не мог встать с кровати, заключалась в том, что я был слишком толстым! Потому что мой живот настолько огромный, я не мог сделать это даже один раз!

Как я могу победить злого бога с таким телом, которое даже не может сделать приседания? Богиня, я на такое не подписывался!

От сильной боли, вызванной воспоминаниями о свине, я падаю на месте.

Изначально это тело принадлежит этому свину... Я не уверен, моя ли память перетекает в него, или его память перетекает в меня, но воспоминания двух людей разъедают мозг, Это странное чувство.

 - Вы слышали сейчас какой-нибудь шум из комнаты?

 - Он проснулся?

Дверь была открыта, и кто-то вошел.

 - Ах! Люк проснулся! Ваше Высочество Люк, вы в порядке?

Судя по всему, меня зовут Люк... не призыв и не перенос, не новая реинкарнация. Реинкарнация души в реального человека... Похоже, это будет хлопотно.

 - Призовите людей! Сообщите королю!

Я перебрался на кровать с посторонней помощью, но тут сознание снова покинуло меня.

*

 - Люк! Вставай! Как долго ты спал! Бестолковый сын!

Меня легонько треплют по щеке, и я просыпаюсь.

Я в беспамятстве, но понимаю, что отец сжимает мои щеки.

Видимо, боль в голове была побочным эффектом того, что нас с Люком сплавили.

Раньше я думал, что это незнакомая мне комната, но теперь я знаю, что это комната Люка.

 - Как ты!? Ты в порядке?

 - Папа, ты? Я сильно ударился головой, и моя память кажется немного затуманенной, но я в порядке.

 - Твоя травма была исцелена магией восстановления... вот идиот!

Бам!

Он ударил меня кулаком по голове... Ой! плохо дело! Я сейчас помру!

Я попытался в спешке вызвать [окно Статуса], но не смог... почему?

На моей руке застрял браслет... Первоначально это то, что носят заключенные и рабы, и это своего рода магический инструмент, который делает невозможным колдовать. Он может сковывать руки, но у этого нет цепи. Они надели его, чтобы ограничить мою магию. Вот почему я не могу вызвать [окно Статуса]... Когда я делал что-то не так раньше, меня сковывали цепью.

Я... Скорее, этот хозяин, Люк... очень известный злодей в этой стране.

Даже пусть я говорю "злодей", он не сделал ничего, что можно было бы считать преступлением, так почему же он так известен?

Потому что мой отец - король этой страны.

Похоже, я перевоплотился в третьего принца этой великой державы...

Ребенок короля... Неизбежно привлекает внимание.

Люк - озорной принц, который совсем не учился... он очень известный озорной принц в аристократическом мире этой страны.

Его прозвище - "Принц-орк", что является хорошим прозвищем, выражающим уродливого и толстого свино-принца.

Я бы подумал, что так и должно быть, если бы предметом обсуждения не был я сам ... хах ... я могу только вздохнуть.

Богиня ужасна! Про "Люка" уже ходит столько слухов,как мне прожить в этой стране?!

http://tl.rulate.ru/book/59366/1666263