Готовый перевод My Hero Academia: Altered World / Моя геройская академия: Измененный мир: Глава 9

Глава 9

Трио прибыло на стадион, где были горы и большие скалы, река и водопады. И там был огромный экран с таймером. На трибуне стоял не кто иной, как Кацуки Бакуго, ухмыляющийся под одобрительные возгласы. Затем его глаза встретились с глазами Идзуку, и его щеки дернулись, когда он увидел, что его дург держит за руки Мелиссу и еще одну красивую черноволосую девушку.

- Меня не было несколько часов!

Что касается того, почему он прибыл только в аттракцион «Атака злодеев», так это потому, что по дороге сюда он заметил арену, на которой проходил турнир. Конечно, он записался, ведь за победу нужно было заплатить, чтобы один из известных изобретателей Ай-Айленда сделал тебе костюм героя или вспомогательный предмет. Он не мог упустить такую возможность! Так что он подписался и выиграл! Он уже отправил заявку, и его костюм будет готов через пять дней.

- Готовы? – спросил диктор. - Старт!

Бакуго, не теряя времени, бросился к ближайшему роботу и разнес его на куски! Без малейшей паузы он двинулся к следующему и уничтожил его тоже. Затем он двинулся к роботу на реке и уничтожил и его. Потом еще один, и еще, и еще, пока не уничтожил всех роботов, которых смог найти!

- О, БОЖЕ! 12 СЕКУНД! ПЕРВОЕ МЕСТО! ЕСТЬ ЛИ КТО-НИБУДЬ, КТО МОЖЕТ ПОБИТЬ ЕГО РЕКОРД!

Кацуки ухмыльнулся, услышав это объявление. Затем он повернулся к Идзуку и указал на него пальцем, привлекая внимание толпы.

- ЧТО ЭТО!? НАШ ПЕРВЫЙ ПРИЗЕР БРОСАЕТ ВЫЗОВ ЭТОМУ ЗЕЛЕНОВОЛОСОМУ МОЛОДОМУ ЧЕЛОВЕКУ!? У НИХ КАКОЕ-ТО СОПЕРНИЧЕСТВО!?

Бакуго использовал свои взрывы, чтобы прыгнуть в их сторону, и с ухмылкой уставился на Идзуку:

- Давай, петрушка, побей мой рекорд.

- Хм? - Идзуку ухмыльнулся и отпустил руки Мелиссы и Момо, после чего снял серебряное ожерелье и протянул Мелиссе: - Подержи его для меня, пожалуйста.

- Хорошо, - Мелисса кивнула. Идзуку усмехнулся:

- Смотри на меня.

С этими словами он прыгнул на платформу, оставив Бакуго с Момо и Мелиссой.

- И У НАС НОВЫЙ СОПЕРНИК! ЕСТЬ ЛИ У НЕГО ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ, ЧТОБЫ ПРЕВЗОЙТИ ЭТОТ РЕКОРД?

Бакуго повернулся к Мелиссе, а затем указал на Момо:

- Кто эта богачка?

Мелисса моргнула, а Момо выглядела оскорбленной. Мелисса вспомнила, о чем они с Идзуку говорили раньше, и хихикнула:

- Это Момо Яоёродзу, она из Японии, как и ты. Мы с Идзуку познакомились с ней раньше.

Хотя Бакуго и обидел ее, она все же поприветствовала его:

- Приветствую. Я Момо Яоёродзу.

Бакуго посмотрел на нее и заявил:

- Я буду обращаться к тебе, как к «Богачке», пока ты не заслужишь мое уважение или не впечатлишь меня настолько, что я буду называть тебя по имени.

- Простите? - Момо нахмурила брови. Мелисса только хихикнула:

- Оставь его в покое, он просто такой. Но внутри он точно мягкотелый, Идзуку даже называет его одуванчиком.

У Бакуго задергался лоб:

- КАК ТЫ НАЗВАЛА МЕНЯ, ОЧКАРИК?!

- Смотри, Идзуку начинает.

- НЕ ИГНОРИРУЙ МЕНЯ!

Идзуку, стоявший на платформе, поднял глаза на Мелиссу, но увидел Бакуго, кричащего о кровавом убийстве, Мелисса махала ему рукой, а Момо ПОдарила ему улыбку. Идзуку улыбнулся в ответ.

Идзуку повернулся к ближайшему роботу, которого смог найти, и немедленно активировал свою причуду.

«Один за всех: 10%!»

На его теле появились 4 красные линии, сопровождаемые зеленым электричеством, что означало активацию «Один за всех».

СТАРТ!

Идзуку рванулся вперед и врезался в первых роботов еще до того, как закончилась первая секунда. Он стрелял по скалам и холмам, уничтожая каждого робота в поле зрения. Затем он добил последнего робота, ударив по воздуху, создав сильное давление воздуха, которое уничтожило его.

- ЧЕРТ ПОБЕРИ! 6 СЕКУНД!? ЭТО БЕЗУМИЕ! У НАС НОВЫЙ РЕКОРД, РЕБЯТА! И ЭТОТ РЕКОРД ВРЯД ЛИ БУДЕТ ПОБИТ!

С довольной улыбкой Идзуку подскочил к своим друзьям и тут же был встречен раздраженным взглядом Бакуго.

- Тебе повезло, - прошипел Бакуго.

- Что это было? - Идзуку самодовольно улыбнулся и приложил руку к уху. - Я не мог тебя услышать из-за шума толпы, приветствующей меня за первое место.

Бакуго хмыкнул и достал блокнот и ручку, Идзуку тоже. Две девушки просто уставились на них, недоумевая, откуда у них блокнот и ручка.

- Какой у нас счет? - спросил Идзуку с ухмылкой. - Я вроде как забыл посчитать после моей последней победы.

- Не знаю, - сказал Бакуго, сердито записывая что-то в блокнот.

- Думаю, было 500 к 70, так? В мою пользу?

- ДА ПОШЕЛ ТЫ! 402:89! - прорычал Бакуго. - Не смей менять наш счет, дерьмовый урод!

- Неужели? Мне очень жаль.

Мелисса наклонилась к нему:

- Эй, Идзуку, что вы двое пишете?

- О, это? - Идзуку закрыл блокнот и положил его обратно. - Ты ведь слышала наш счет? Это то, как сильно мы соревновались друг с другом. И каждый раз после этого мы делали записи о наших результатах и о том, как улучшить их еще больше.

- Вау, - Момо посмотрела на них, впечатленная. - Такое стремление к совершенствованию. Вы двое тоже планируете вступить в Юэй?

- Тоже? - Бакуго уставился на Момо. - Так ты тоже планируешь вступить?

Момо кивнула:

- Да, я поступила по рекомендации.

- Ого, - Идзуку изумленно уставился на нее. - Должно быть, ты просто потрясающая, если смогла впечатлить профессионала с достаточно высоким рейтингом, чтобы он рекомендовал тебя в Юэй.

- Спасибо, - Момо улыбнулась. - Ничего особенного.

Идзуку не шутил. В конце концов, только герои из первой сотни могут рекомендовать ученика в Юэй, и не только это, они могут рекомендовать только по одному ученику. В конце концов, если бы каждый герой мог рекомендовать ученика, то Юэй не была бы такой элитной школой.

- Кстати, Момо, - обратилась к ней Мелисса, - ты приглашена на сегодняшнюю вечеринку?

- Ну да, - кивнула Момо. - Я буду присутствовать вместе с мамой, так как мой отец не сможет присутствовать, он сейчас в Италии по делам.

- Что за вечеринка? - спросил Идзуку, приподняв бровь. Мелисса наклонила голову:

- Ты не знаешь? Сегодня вечером в башне будет вечеринка. Поскольку вы с Кацуки пришли с дядей, вы, вероятно, тоже приглашены.

- Вероятно? - Идзуку выглядел немного нервным. - А что, если нас не пригласят? Я не хочу прийти туда в костюме и быть выгнанным, потому что меня не было в списке!

Мелисса хихикнула:

- Ничего страшного. Я могу просто попросить папу впустить вас.

Момо улыбнулась и кивнула:

- Точно, я также могу попросить маму. Мы владели акциями нескольких спонсоров острова Ай-Айленд, технически нам принадлежит четверть этого острова, мы можем впустить тебя с одним словом.

- Вы, ребята... - Идзуку уставился на них, а затем обнял: - Вы просто лучшие!

Бакуго поморщился от внезапного проявления привязанности. «Чертов ботаник. Я ухожу отсюда»

- Эй, ботаник! Я собираюсь пойти и перекусить! Я уйду первым! - сказал Бакуго, быстро покидая трио.

- Эй, подожди! Вернись! - воскликнул Идзуку и уже собирался последовать за ним, но его остановила Мелисса, положив руку ему на плечо. - Хм?

- А, Идзуку, вообще-то я хотела тебе кое-что показать. Можешь пойти за мной в мою мастерскую? - сказала Мелисса и повернулась к Момо. - Ты тоже можешь пойти, Момо.

Идзуку поднял брови, но все же кивнул:

- Ну, конечно.

Момо тоже кивнула головой в сторону Мелиссы:

- Если ты не против, то я с удовольствием пойду с тобой.

- Вот мы и пришли! - Мелисса включила свет в своей мастерской. - Заходите! Заходите!

- Ого! Ты все это сделала сама? - сказал Идзуку, осматривая все лампы и компьютеры.

- Впечатляет, - сказала Момо, оглядываясь вокруг.

- Да! Она вся моя. Идите сюда, - Мелисса подвела их к полке в углу комнаты. Она взяла стальную черную коробку и сняла крышку. Идзуку смотрел, как она достает красный высокотехнологичный браслет.

- Засучи рукав и протяни руку.

Идзуку сделал, как ему было сказано, и она закрепила браслет на его запястье.

- Твоя причуда очень похожа на причуду дяди, так как она усиливает твое тело. Но по твоим осторожным движениям я поняла, что ты сдерживаешь себя.

Идзуку кивнул:

- Мое тело не может выдержать моей полной силы, и если бы я попытался, то, вероятно, сломал бы себе кости. Я стараюсь ограничиваться пятнадцатью процентами.

Момо моргнула, в шоке глядя на Идзуку.

«Пятнадцать!? Это было пятнадцать процентов!? Насколько же он будет силен, если использует сто процентов?» Она нахмурила брови. «Он планирует поступить в университет, как и ожидалось, у этой школы такие высокие стандарты. Я думала, что с моей причудой и навыками я буду на первом месте, но, похоже, я стала немного высокомерной. Думаю, мне нужно больше тренироваться. Тот Бакуго, что был раньше, тоже силен»

- Пятнадцать? - Мелисса приняла задумчивый вид. - Ну, это должно тебе помочь.

Мелисса коснулась центра браслета, и он засветился ярко-синим светом. Браслет расширился и проделал путь до локтя Идзуку, после чего полностью вернулся в твердое состояние.

- Ух ты! Перчатка!?

- Ага! - Мелисса улыбнулась. - Я сделала ее, чтобы она могла выдерживать силу дяди. У меня пока нет названия, но эта рукавица должна позволить тебе использовать всю свою силу, так что, может, назовем ее «Перчатка полной силы»?

«Дядя? Опять говорит о нем. Кто это?» подумала Момо.

- Вау! - Его глаза расширились. - Ты серьезно!? Моя полная сила!?

Даже Момо в шоке уставилась на перчатку.

«Как и ожидалось от той, кто выиграла первый приз на конкурсе GSSA и получила трофей на Австралийском школьном научном конкурсе. Она действительно впечатляет!»

- Я... я не могу этого принять...

Мелисса улыбнулась и схватила его руки:

- Идзуку. Пожалуйста, возьми это. Я решила стать инженером поддержки, чтобы помогать героям. Все, что я хотела от тебя, это чтобы ты использовал это, чтобы стать героем, которым ты всегда хотел быть.

- Мелисса...

Идзуку уставился на блондинку широко раскрытыми глазами. Прошло несколько мгновений, прежде чем он успокоился.

- Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/59312/1553017