Готовый перевод My Hero Academia: Altered World / Моя геройская академия: Измененный мир: Глава 5

Глава 5

Бакуго повернулся к Идзуку:

- Ну что, ботаник, теперь ты чувствуешь себя по-другому?

- Хм, ну да, раз уж ты об этом заговорил... - Идзуку несколько раз ткнул пальцем в воздух перед собой. - Я действительно чувствую себя более накаченным, чем обычно!

- Хорошо, юный Мидория! Это должно означать, что «Один за всех» полностью адаптировался в твоем теле! Теперь ты можешь начать… - В этот момент Всемогущий снова трансформировался в свою тощую форму, снова комично извергая кровь.

- Может, тебе не стоит оставаться в мускулистой форме, когда в этом нет необходимости? - предложил Бакуго. - Это не выглядит здоровым.

Тосинори кашлянул и помолчал несколько мгновений, прежде чем ответить:

- Может быть... Но, как я уже говорил, мы должны предложить молодому Мидории испытать «Один за всех», раз уж его тело к этому приспособилось.

- Здесь? - спросил Идзуку, оглядывая окрестности и гадая, есть ли вокруг них люди. - Не слишком ли это... публично?

- Не беспокойтесь! – Всемогущий поднял большой палец вверх. - У меня есть друг, который уже позаботился об этом! Никто сюда не придет, так что весь пляж будет в нашем распоряжении!

- Неудивительно, что я не видел здесь других людей, - сказал Бакуго, оглядываясь по сторонам.

- А теперь, Мидория, давай посмотрим, как ты впервые попробуешь активировать «Один за всех».

Зеленоволосый подросток кивнул головой, принял боксерскую стойку и уставился на пустое пространство перед собой. Затем он снова повернулся к Тосинори с пустым взглядом и вопросительным знаком над головой:

- Как мне это повторить?

- Ах, да... - Тосинори потер затылок. Затем он поднял кулак в воздух. - Сосредоточься, отведи руку назад, сожми ягодицы и крикни «Разгром!»

- Это не очень похоже на хорошее объяснение... - Идзуку вспотел.

- Просто поверь мне! - сказал Тосинори, подняв большой палец вверх. Идзуку отшутился, повернувшись к своему взрывоопасному другу:

- Как ты активируешь свою причуду, Кацуки?

- Он мне совсем не доверяет! - воскликнул Тосинори, комично кашляя кровью. Бакуго раскрыл ладонь, из которой посыпались искры:

- Я использую ментальный триггер, чтобы активировать его по своему желанию, в моем случае это как выдернуть чеку из гранаты, а затем бум!

Бум!

Его ладонь выпустила небольшой взрыв.

- Конечно, я также представил, насколько велика граната, чтобы контролировать силу моего взрыва.

- Понятно, - кивнул Идзуку и потер подбородок. - Так, как же Всемогущий использует «Один за всех». Он дерьмово объясняет, когда дело доходит до этого, так что я должен понять это сам.

Он бросил обвиняющий взгляд на своего наставника, который не смог сделать свою работу правильно. Наставник вздрогнул от этого взгляда и смущенно почесал щеку. Но потом он кашлянул в кулак, принял крутую форму и поднял большой палец вверх:

- Не нужно думать, молодой Мидория! Просто доверься своим инстинктам! Именно так я и поступил!

Идзуку нахмурился:

- Эй, Всемогущий, как ты это делаешь?

- Что делаю?

- Эта крутая форма или что-то вроде того. Это твоя оригинальная причуда?

Всемогущий покачал головой, его фирменная улыбка не сходила с лица:

- Нет! На самом деле, я был без причуд, пока мой мастер не передал мне эту причуду. А что касается этой формы, то я использую «Один за всех», чтобы усилить себя!

Бакуго поднял бровь, услышав, что его кумир на самом деле без причуд, как и его друг. Однако Идзуку, похоже, не услышал его, так как его глаза расширились:

- Вот оно! Кажется, я наконец-то понял!

Бакуго обернулся к Идзуку и ухмыльнулся, увидев его выражение лица.

- Оставим это ботанику, чтобы понять, как работает причуда героя номер один в течение нескольких минут.

- Отлично! - воскликнул Всемогущий. - А теперь! Ударь так, как будто от этого зависит твоя жизнь!

- Ни за что.

- Пффф… - Всемогущий закашлялся кровью и вернулся к своей тощей форме, услышав слова своего преемника. Он хотел что-то сказать, но когда увидел, что Идзуку закрыл глаза и сосредоточился, закрыл рот.

«Так, значит, Всемогущий использует «Один за всех» на всем своем теле, а не только на отдельных его частях, как я думал вначале. Хорошо, теперь, чтобы активировать его, мне нужен ментальный триггер...»

Первое, что пришло ему в голову, это то, что «Один за всех» - это дозатор для воды, и что он использует его, чтобы налить воду в воздушный шар. На теле Идзуку начали появляться красные линии. Начиная с ног. Всемогущий и Бакуго с изумлением наблюдали за этим зрелищем. Всемогущий удивлялся, почему, когда он использует «Один за всех», нет никаких особых эффектов, его сила, скорость и мощь просто резко возрастают.

Лицо Идзуку исказилось от боли.

«Слишком...много...силы...мне...нужно...снизить...ее!»

Он представил себе шар, который вот-вот лопнет, и выключил автомат, после чего вылил излишки воды обратно в автомат. В шарике осталось достаточно воды, чтобы он надулся, но недостаточно, чтобы лопнул. Зеленое электричество потрескивало вокруг его тела, и казалось, что он светится. Он открыл глаза и впервые почувствовал, что может расплющить гору одним ударом.

- О боже, о боже!

- Юный Мидория, ты превзошел все мои ожидания!

Бакуго ухмыльнулся, глядя на своего друга, ему уже не терпелось подраться! Раньше, большую часть времени они спарринговались без использования причуд, и он даже не мог нанести Идзуку ни одного удара, прежде чем проиграть. Теперь же, когда у обоих есть причуда, Бакуго может свободно использовать ее в спаррингах! И этот зануда больше не сможет использовать оправдание, что Бакуго выиграл только потому, что он был без причуд!

Всемогущий раскрыл ладонь:

- А теперь, юный Мидория, почему бы тебе не проверить, насколько ты силен. Вот, ударь по моей ладони.

Идзуку кивнул, скованно двигая руками. Ему было трудно двигаться в таком состоянии, потому что он чувствовал, что если сделает хоть одно неверное движение, то что-нибудь сломается! И это точно не Всемогущий! Он вскинул правую руку и нанес самый сильный удар в своей жизни.

Бум! В тот момент, когда кулак Идзуку соприкоснулся с ударом Всемогущего, возник довольно сильный порыв ветра. Бакуго защитил лицо, сделав шаг назад. А вот Всемогущий даже не вздрогнул, на его лице появилось задумчивое выражение.

- Хм, этот удар должен быть около десяти процентов. Намного выше, чем я ожидал.

- Всего десять процентов? - Идзуку был довольно разочарован. - Я думал, что будет больше.

Всемогущий похлопал его по плечу:

- Не стоит расстраиваться, юный Мидория. Ты уже сделал больше, чем ожидалось! Теперь тебе нужно только укрепить свое тело.

- Как? - спросил Идзуку.

- Дай мне тоже поучаствовать, - сказал Бакуго. - Сейчас я физически слабее ботаника, не говоря уже о том, что я менее опытен. Наверное, мне стоит посетить какое-нибудь додзё.

- А ты говорил, что тебе не нужно изучать боевые искусства, - Идзуку закатил глаза.

- Ну да, теперь у тебя есть твоя причуда! У меня больше не будет преимущества!

- Почему бы тебе не попросить Всемогущего научить тебя? Раз уж он боец ближнего боя, он должен знать хотя бы пару вещей.

Всемогущий кивнул:

- Я изучал бокс и грэпплинг. У меня тоже неплохо получалось, но после того, как я освоил «Один за всех» и перебил почти всех своих врагов, я, наверное, заржавел. Так что, хотя я и могу научить тебя основам, все же желательно, чтобы ты учился у мастера.

Бакуго кивнул. Он не сможет преодолеть разрыв с Идзуку в мастерстве всего за несколько месяцев тренировок, но ему все равно нужно попытаться.

- Присоединяйся к местным турнирам по боевым искусствам, - сказал Идзуку. - Как я. Ты сможешь заработать деньги и получить опыт. А если ты уверен в себе, то присоединяйся к турниру «Золотой кулак» в следующем году. Это будет в мае, так что у нас нет занятий.

- Я подумаю об этом, - сказал Бакуго. Он был уверен в себе, но не самоуверен и не высокомерен. Он знал свои пределы. Даже Идзуку, который тренировался годами, два раза проиграл в турнире «Золотой кулак», прежде чем, наконец, победил в этом году.

- Простите, но что это за Турнир Золотого Кулака, о котором вы говорите? - спросил Всемогущий. Бакуго и Идзуку в шоке уставились на героя номер один. Идзуку схватил Всемогущего за рубашку:

- Ты не знаешь!? Ты что, под камнем живешь, что ли?

- Ч-что? – Всемогущий растерянно смотрел на своего преемника, недоумевая, почему тот так отреагировал. Бакуго ответил за него:

- Турнир Золотого Кулака - это национальный турнир боевых искусств, который проводится в Токио раз в год. Туда съезжаются мастера боевых искусств со всей страны, чтобы записаться на турнир. Это своего рода большое дело, поскольку десятки крупных компаний вкладывают в него деньги. Призовой фонд для чемпиона составляет десять миллионов иен.

Идзуку отпустил Всемогущего и продолжил:

- Есть две лиги, первая - младшая лига для людей 12-17 лет. И старшая лига для людей от 18 лет и старше.

- Вот этот ботаник, - Бакуго указал на Идзуку, - участвовал в этом турнире три раза подряд, первые два раза он проиграл, но в этом году выиграл. Можно сказать, что он один из лучших бойцов нашего поколения.

- Ничего себе, - Всемогущий уставился на своего преемника, который ухмылялся, - я и не знал об этом! Может быть, уже поздно, но поздравляю тебя, юный Мидория!

- Спасибо, Всемогущий, - сказал Идзуку. Всемогущий кивнул:

- Ну что ж. Почему бы мне не рассказать вам, чем вы будете заниматься на тренировках?

Оба подростка наклонились ближе.

http://tl.rulate.ru/book/59312/1546979