Готовый перевод The Ultimate All-rounder / Гениальный во всем: Глава 49

Красота.

“А эта пощечина от меня, разве ты не знаешь, как мне утомительно тебя бить?”

Какой ужас!

Все присутствующие были ошеломлены таким зрелищем. Даже члены спортивного клуба, стоявшие за спиной президента Ли, наблюдали за происходящим с отвисшими челюстями. Это было зрелище, которое они и представить себе не могли, что увидят. Может, им это приснилось?

Янь Сюй ускользнул из толпы после того, как президента Ли ударили. Для него наступил бы конец, если бы Ся Тянь не удовлетворился тем, что просто ударил президента, и набросился бы на него.

Члены литературно-художественного клуба были шокированы жестокостью Ся Тяня.

“Вау! Вау!” - президент Ли разразился потоком слез.

Толпа была поражена благоговейным страхом при виде плачущего президента спортивного клуба. Для президента быть пораженным до слез было действительно драматичным поворотом событий. Даже Ся Тянь был в растерянности, когда увидел, как крепкий мужчина рыдает.

“Хорошо, я больше не буду тебя бить. Теперь ты можешь перестать плакать”, - беспомощно сказал Ся Тянь.

“Вау! Вау!” - вопли президента Ли стали еще громче.

“Если ты продолжишь так плакать, я продолжу бить тебя”, - ледяным тоном ответил Ся Тянь. При этих словах рыдания президента Ли прекратились.

“Уходи, и чтобы я тебя больше не видел”.

Президент Ли поспешно сбежал, не оборачиваясь.

“Что вы все еще здесь делаете? Вам нужно, чтобы я отправил вас восвояси?” - Ся Тянь взглянул на остальных членов спортивного клуба. Они поспешили прочь, поджав хвосты.

Вдалеке стоял человек и наблюдал за ними.

“Ся Тянь… Какой интересный человек”, - этим человеком была Хо Венну. Но вместо того чтобы пойти в литературно-художественный клуб, она повернулась и ушла.

Предыдущий эпизод не произвел сенсации, потому что все знали, что Ся Тянь сделал это, чтобы защитить литературно-художественный клуб. Он был жесток только по отношению к врагу.

“Сегодняшний матч будет непростым”, - сказала Е Цинсюэ Ся Тяню.

“Все в порядке”, - ответил Ся Тянь.

“Я еще не сказала, насколько это будет сложно”, - продолжила Е Цинсюэ.

“Все в порядке, я не проиграю”, - тупо ответил Ся Тянь.

“В любом случае, я все равно дам тебе знать. На этот раз в соревнованиях примут участие все игроки первой линии баскетбольной команды. Фанг Ли, который играл с тобой в прошлый раз, был только одним из них; на этот раз их пятеро”, - Е Цинсюэ вкратце объяснила ситуацию Ся Тяню.

“Нет проблем”.

“Это единственное, что ты можешь сказать. Сестра Вэнь тоже вовлечена в это дело. Она сказала, что если ты выиграешь, Сюэ Чуань встанет на колени и признает свою ошибку. Я говорю тебе, не позволяй ему встать на колени, даже если ты выиграешь. У людей есть своя гордость. Хотя на этот раз Сюэ Чуань переборщил, он не сделал ничего такого, что перешло бы черту”, - Е Цинсюэ была очень обеспокоена тем, как Ся Тянь обошелся Тан Янь.

Сюэ Чуань, возможно, был груб в своих словах, но Е Цинсюэ знала, что Сюэ Чуань на самом деле не пойдет по кривой дорожке. Он сказал это только для того, чтобы выманить Ся Тяня.

“Конечно”.

Игра вот-вот должна была начаться. На этот раз Е Цинсюэ решила не прибегать к помощи извне, а позвала четырех неженок из литературно-художественного клуба поиграть вместе с Ся Тянем. Чен Роу последовала за членами литературно-художественного клуба во двор.

Когда прибыла баскетбольная команда, остальные члены клуба, включая группу поддержки, также присутствовали, чтобы подбодрить пятерых игроков. Тан Янь на этот раз не устроила так, чтобы команда болельщиц двигала бедрами, но это не повлияло на их страсть болеть в первых рядах за баскетбольную команду.

Поддержка литературно-художественного клуба возросла, и некоторые зрители несли плакаты, призывающие победить баскетбольного бога. Однако на этих плакатах не было лица Ся Тяня, а вместо этого была видна его спина.

Никто не смог запечатлеть лицо Ся Тяня в последней игре, поэтому можно было использовать только фото его спины.

“Смотри! Разве это не Красавица №1 университета Цзянхай, Юнь Мяо?”

“Она здесь, чтобы посмотреть игру”.

“Она такая великолепная! У меня не хватает смелости приблизиться к ней...”

Появление Юнь Мяо привлекло внимание тех, кто был на трибунах. Все мужчины страстно желали ее, и все же у всех у них было одно и то же препятствие — их неспособность приблизиться к Юнь Мяо. Они будут подавлены чувством неполноценности в тот момент, когда приблизятся к ней.

Несмотря на то, что на игру пришло много людей и почти все места были заполнены, зрители без колебаний предлагали свои места Юнь Мяо.

“Юнь Мяо, иди посиди со мной”, - сказала Хо Венну. Возможно, она и не была близка с Юнь Мяо, но они встречались в прошлом.

Юнь Мяо кивнула в знак согласия. Хо Венну заняла лучшее место, но так как никто не осмеливался сесть рядом с ней, это избавило Юнь Мяо от многих неприятностей.

“Старшая ученица, этот человек, должно быть, бог баскетбола!”

“Линг, не называй меня старшей перед всеми этими людьми”, - прошептала Юнь Мяо.

“О, сестра Мяо, этот человек - баскетбольный бог”, - Линг указала на единственного красивого мужчину в команде литературно-художественного клуба. В команде было пятеро мужчин, и четверо из них были неженками. Ся Тянь был единственным, кто выглядел как нормальный парень.

“В нем нет ничего особенного”, - Юнь Мяо бросила небрежный взгляд на Ся Тяня.

Игра, наконец, началась.

“Хватай мяч!”

“Брат Тянь, ты должен идти вперед. Никто не может прыгнуть выше тебя”, - четыре неженки из литературно-художественного клуба обращались к Ся Тяню как к брату Тяню.

“ За что тут бороться?” - Ся Тянь не потрудился перехватить первый мяч.

“Давай, баскетбольный бог!” - громко закричала с трибун Линг. Ее голос привлек внимание Ся Тяня, но он не смотрел на нее. Вместо этого его взгляд был прикован к Юнь Мяо, которая сидела рядом с ней.

Великолепна!

У Ся Тяня не было слов, чтобы описать красоту этой женщины. Поглощенный ее красотой, он не мог не активизировать свое Понимание ее.

Вскоре он осознал серьезную проблему. Его Проницательность не работала.

Ся Тянь перевел взгляд на Линг, которая была рядом с ней. Тем не менее, его Проницательность опять оставалась бездействующей.

“Что происходит? Почему Проницательность не работает?” - Ся Тянь перевел взгляд на Хо Венну. Он ясно видел ее насквозь — на Хо Венну не было ничего, кроме лифчика.

Это явление оставило у него еще больше вопросов. Почему он не мог видеть этих двух женщин насквозь? Это как-то связано с их одеждой?

Пока Ся Тянь мечтал наяву, Фанг Ли взял инициативу в свои руки, нанеся удар.

“Я живу ради цветов… Я живу ради аплодисментов. Я знаю, что я красив, но я просто хочу быть обычным, красивым мужчиной”, - Фанг Ли начал со своего фирменного нарциссического хода.

Ся Тянь не мог отвести глаз от Юнь Мяо. Ему не хотелось отрывать взгляд от красоты Юнь Мяо.

Бац!

Уже 4:0.

“Ся Тянь, какого черта ты делаешь?!” - крикнула Е Цинсюэ. Ся Тянь пришел в себя при звуке голоса Е Цинсюэ, что заставило его отвести свой тоскующий взгляд от Юнь Мяо.

http://tl.rulate.ru/book/59292/2272628