Готовый перевод The Ultimate All-rounder / Гениальный во всем: Глава 50

Шок Тан Янь.

За то короткое время, что Ся Тянь мечтал наяву, баскетбольная команда набрала четыре очка. В течение этого времени четыре неженки из литературно-художественного клуба не осмеливались беспокоить Ся Тяня, но в тот момент, когда Ся Тянь пришел в себя, на их лицах появилась радость. Без Ся Тяня эти четверо были беззащитны даже против одного баскетболиста.

“Ха, что происходит? Почему я не могу его сфотографировать?” - человек на трибуне в замешательстве уставился на свою зеркальную камеру.

“Счет 4:0. Эти люди из литературно-художественного клуба не знают, как играть”, - тихо сказала Юнь Мяо.

“Сестра Мяо, не суди так быстро. Бог баскетбола загипнотизирован твоей красотой, и у него еще не было возможности проявить свои навыки. Он вот-вот засияет”, - Линг выжидающе посмотрела на Ся Тяня.

“Похоже, тебя не интересует игра”, - заметил Хо Венну, сидевшая рядом с Юнь Мяо.

“Я здесь, чтобы сопровождать Линг”, - ответила Юнь Мяо.

“Я действительно не знаю, что тебя интересует”, - Хо Венну повернула голову. Она считала Юнь Мяо чудачкой, человеком, которого она не могла понять. Юнь Мяо никогда ни к чему не проявляла интереса — она никогда не участвовала ни в каких мероприятиях, никогда ни с кем не обедала, даже игнорировала ухаживания со стороны богатых парней.

“Бухуэй, как мы собираемся это сделать?” - спросил голос с другого конца трибуны.

“На этот раз мы не можем позволить ему сбежать. Я должен добраться до него”, - Ян Бухуэй торжественно уставился на Ся Тяня.

Клуб литературы и искусства подал мяч, передав его прямо Ся Тяню.

Баскетбольная команда коллективно вернулась к игре в обороне, но Ся Тянь прыгнул с того места, где он был под корзину своей команды. Если бы это было несколько дней назад, люди назвали бы его сумасшедшим за то, что он прыгнул под свой собственный обруч, думая, что он, должно быть, сошел с ума.

Воздух стал густым от напряжения, пока зрители ждали, когда произойдет великолепный бросок.

Свист!

Мяч попал прямо в обруч.

Счет 4:3…

Как и ожидалось, мяч попал в цель. Мяч действительно попал в цель! С трибун раздались одобрительные возгласы. Бросок был просто божественным.

“Это тот самый бросок”, - выпалил Ян Бухуэй в волнении.

“Сестра Мяо, смотри! Что ты об этом думаешь? Он потрясающий, правда?” - Линг вся кипела от возбуждения.

Хотя лицо Юнь Мяо ничего не выражало, она все же слегка кивнула. Несмотря на то, что этот кивок был почти незаметен, Линг его заметила. Это легкое движение означало, что Юнь Мяо согласилась с ней.

“Он потрясающий”, - Чен Роу в недоумении сидела на трибуне. На самом деле ей не нравился баскетбол, но она все равно знала правила и никогда не видела, чтобы кто-то бросал так, как Ся Тянь.

”Конечно, в конце концов, у нас одна кровь", - все еще питая враждебность к Чен Роу, Е Цинсюэ подозревала, что между этой дамочкой и Ся Тянем что-то происходит. Хотя доказательств не было, это подсказывала ее интуиция — женское шестое чувство.

“Цинсюэ, почему ты говоришь так, как будто Ся Тянь твой?” - Бинсин, сидевшая рядом с Е Цинсюэ, улыбнулась.

“О, ты дразнишь меня? Должна ли я рассказать ему, что ты тайно рисовала его портреты?” - в улыбке Е Цинсюэ был намек на загадочность, когда она сверкнула ею.

"Нет!” - в панике закричала Бинсин.

“Отлично, тогда тебе лучше быть в той же команде, что и я”, - Е Цинсюэ говорила о сопротивлении Чен Роу.

Вид Ся Тяня, забившего мяч в корзину, вызвал волну эмоций в Тан Янь. Она побывала за границей, у нее была возможность собственными глазами увидеть навыки, которыми обладали суперзвезды НБА, но теперь она была уверена, что на данный момент никто не обладает таким баскетбольным талантом, как Ся Тянь.

То, как он с такой точностью бросал мяч, предвещало, какой суперзвездой он станет в мире баскетбола.

Он полностью заслужил титул ‘Бога баскетбола’. Даже Сюэ Чуань был застигнут врасплох. Несмотря на то, что он был готов к этому, наблюдать за этой сценой все равно было шокирующе.

“Не позволяйте ему победить тебя. Восстановите свое настроение. Мы не можем проиграть!” - крикнул Сюэ Чуань, пытаясь вернуть всем боевой дух.

“Я просто очарован своим собственным обаянием”, - Фанг Ли принял красивую позу.

“Вперед”, - Сюэ Чуань бросил мяч в попытке коллективно переместиться на противоположный конец площадки.

Бам!

Мяч был украден. Сюэ Чуань увидел перед собой Ся Тяня, но никому не передал мяч. Вместо этого мяч был остановлен Ся Тянем, когда Сюэ Чуань попытался провести его мимо него.

Свист!

Мяч попал в цель. Теперь счет был 6:4.

“Это была моя вина. Я недооценил его. На этот раз передавайте мяч, если увидите его рядом. Мы сыграем в быструю смену”, - Сюэ Чуань собрал игроков и обсудил стратегию.

"Пятерка" начала еще одно наступление, и Сюэ Чуань все еще владел мячом. Ся Тянь побежал к Сюэ Чуаню, но тот предпочел не дриблинговать, а вместо этого передал мяч кому-то другому, кто быстро подпрыгнул в воздух.

Бам!

Заблокированный удар!

Свист!

9: 4.

Мяч прошел через кольцо команды баскетболистов. Передача мяча по кругу могла бы помешать Ся Тяню украсть его, но ему все равно дали достаточно времени, чтобы развернуться и заблокировать мяч.

“Какая скорость”, - наконец заговорила Юнь Мяо.

“Что ты думаешь, сестра Мяо? Ты ведь пришла сюда не зря , верно?” - прокомментировала Линг.

“Может быть трудно определить скорость и траекторию паса, но бросок в прыжке может раскрыть намерения игрока. Его способность использовать возможность защищаться в одиночку просто выдающаяся”, - Ян Бухуэй ахнул от восхищения. Для него Ся Тянь был непревзойденным во всех отношениях.

Он был грозен.

“Он хорош”, - возможно, Чен Роу и не очень разбиралась в баскетболе, но она была совершенно ослеплена тем, насколько грозным был Ся Тянь.

“Мы все это видели, вам не нужно объяснять это нам”, - Е Цинсюэ подтвердила свои подозрения, услышав Чен Роу, поэтому она бросила на женщину недовольный взгляд.

Тан Янь была погружена в полный шок. Ся Тянь был безупречен в своем телосложении. Одной из ее обязанностей как тренера было укреплять физическую форму своих игроков во всех аспектах.

Однако она не могла заметить в Ся Тяне никакой слабости. Он не нуждался ни в каких улучшениях, тем более что его способности уже были выше любого мыслимого уровня.

Она верила, что Ся Тянь в кратчайшие сроки станет суперзвездой в рядах НБА.

Если бы она могла сказать хоть слово о характере Ся Тяня, она бы сказала, что он был человеком, которого она презирала. Она ненавидела извращенные взгляды, которые он бросал на нее, и ненавидела его за то, что он заставлял ее называть его такими словами, как «дорогой», «милый», а иногда даже «муженек».

Тем не менее, она восхищалась Ся Тянем, когда дело касалось баскетбола. Он был самым сильным игроком, с которым она когда-либо сталкивалась в этой индустрии. На самом деле он не был даже гением, потому что гений должен обладать потенциалом для триумфа в будущем. Ся Тянь уже был на пике своего развития.

Если бы он посвятил себя баскетболу, все остальные баскетболисты, вероятно, должны были бы уйти в отставку.

http://tl.rulate.ru/book/59292/2272629