Готовый перевод Marvel: Transformation of Iron Man / Marvel: Трансформация Железного Человека: Глава 40 - Пресс-конференция

Глава 40 - Пресс-конференция 

Как военно-промышленная компания с совокупными активами до 100 миллиардов долларов США и бизнесом, охватывающим весь мир, ситуация внутри Старк Индастриз всегда была сложной.

Подъем компании, естественно, неотделим от раннего накопления во время Второй мировой войны и дальновидного и профессионального видения Говарда.

Главный офис Старк Индастриз располагался на окраине Вашингтона, и представлял собой крупную промышленную территорию с большой стоимостью.

До того, как мисс Старк официально вошла в состав руководства компании, её твёрдо контролировал совет директоров.

Обадая Стейн, который ранее руководил компанией от имени наследницы, естественно, является председателем совета.

Но... В конечном итоге это бизнес, а не игрушки.

Хотя среди директоров бывали неприятные выпады, но на первый взгляд они всё равно вели себя мирно.

Тони встретилась со стариком Обадаей в главном офисе компании.

Специально для сотрудников была организована зона отдыха, и место встречи находилось здесь.

Первой прибыла мисс Старк, а примерно через несколько минут к ней подошел Обадая, переодевшийся в синий костюм.

Несмотря на то, что он уже не молод, он круглый год много работал в сфере торговли.

"Я понял твою основную идею новой компании, но насколько ты уверена в этом?"

Он напоминал старого отца, который беспокоится о своём ребёнке.

"Примерно на 70-80% при условии, что у меня будет столько же партнеров по интересам".

Услышав слова Обадаи, Тони немного задумалась и, наконец, дала несколько неопределенный ответ.

"Значит это комплексное предприятие в сфере страхования и строительства? Что ж, нужно положить конец этой ситуации с льготами". Если на время оставить в стороне строительную отрасль, ситуацию со страховками нельзя назвать слишком благополучной, и, возможно, она даже стоит на месте.

Даже если Тони привяжет Осборн Групп и многие другие компании к своему военному кораблю, Обадая не осмелится присоединиться.

Но если она хочет это сделать, он всё равно готов финансировать это. После всего...

"Неважно, я решила, что лучше всего сделать упор на достижения".

"Ну, что мне нужно сделать, чтобы помочь тебе с этим?"

Затем, Тони протянула правую руку, положив ладонь на руку Обадаи.

"Что ты имеешь в виду?"

"Мне нужны деньги, поэтому я и обратилась к тебе".

Она напоминала ребёнка, который просит родителей десять центов на конфеты в магазине.

Увидев, что дочь его друга так бесстыдно смотрит на него, борода Обадаи задрожала от злости.

После смерти Говарда, он обещал относиться к ней как к собственной дочери.

Однако только сейчас он смог увидеть, что дочь Говарда ни чуть не уступала отцу в бесстыдстве.

"Можешь обратиться в финансовый отдел. И да, подожди, я хочу ещё кое-что спросить".

Увидев, что Тони встала, Обадая похлопал по столу и сказал ей остановиться.

"В следующем месяце я собираюсь в Дубай на военную ярмарку, но как оказалось, в это время у моего сына начинаются школьные каникулы. И я подумал... Может у тебя будет время помочь мне с этим негодяем".

К этому времени Обадая наконец вспомнил одну вещь, которую обдумывал перед приездом.

"Иезекиль? У него каникулы?"

Услышав слова Обадаи, Тони приподняла брови и сказала с некоторой неуверенностью.

Она долго думала, прежде чем вспомнить сына Обадаи, Иезекиле Стейне.

Во фрагментах воспоминаний в её сознании также присутствовал этот ребёнок.

Иезекиль Стейн, ребёнок-гений, который имел дело с террористами и суперзлодеями с девяти лет.

Несмотря на то, что у него богатая семья, он полностью сбился с пути, потому что ещё в детстве потерял мать и не любил отца.

В другом мире, после того как Тони Старк убил Обадаю, Иезекиль полностью изменился.

Он был молодым, умным и увлечённым, но по-настоящему утратил моральное и юридическое благополучие, начав бешено расти.

Он не Мститель, у него нет ни базы, ни счета в банке, а только гениальный мозг.

Изучая вирус Экстремис, который просочился на чёрный рынок, он разработал новый тип вируса, который сохранил только способность дико размножаться.

Возможно, именно ненависть к Тони Старку заставила его ввести себе нановирус, созданный в попытке отомстить.

Однако созданный им вирус сильно отличался от Экстремиса.

Он преобразовал всё в бедном мальчике с печальными мыслями, сделав его жертвой.

Временные рамки двух миров не противоречили друг другу. Но есть много людей, которые в разных мирах выглядели по-разному.

Этот ребёнок только пошёл в начальную школу, и ещё есть шанс на его исправление - да, исправление.

"Он дома каждый день и не знает, что ему делать. Если ты сможешь о нём позаботиться, это было бы чудесно".

"Я сделаю это, так что можешь спокойно работать. Если, конечно, ты готов заплатить. Так будет лучше".

Услышав нелепые слова Тони, Обадая не мог не закатить глаза, как будто не знал, что сказать.

"Девушка, если ты это сделаешь, я постараюсь удвоить ежемесячные расходы, которые тебе выплачивает совет директоров, как насчет этого?"

Общаясь со взрослыми, Обадая всегда был проницательным и способным.

На самом деле он очень заботился о своём единственном сыне, но совершенно не выражал своих чувств.

Именно из-за такого безответственного отца сердце ребенка наполнилось одиночеством и злобой.

Тони, которую необъяснимо переполняла материнская любовь, приняла решение. Она самостоятельно утешит детское сердце.

Но сегодня есть дела поважнее. В мгновение ока она появилась в финансовом отделе компании.

Четыре с половиной миллиона долларов - это венчурный фонд, который Обадая выделил ей со счета компании. Хотя фонды поддержки этих предприятий невелики, они превзошли ожидания большинства обычных людей, которые основали компанию.

Ей хватает денег, но она пытается захватить власть, чтобы вступить в совет директоров.

Время пролетело незаметно. Неделю спустя состоялась пресс-конференция в башне Старка на Манхэттене, в Нью-Йорке, которая привлекла внимание всего мира.

Преемница Старк Индастриз во главе, президент Осборн Групп, нынешний исполняющий обязанности президента Старк Индастриз Обадая Стейн и даже генерал Таддеус Росс от имени Армии США. Эти тяжеловесы, занимающие ключевые позиции в бизнесе, политике и армии, выступали вместе как платформа для создания компании, чего было вполне достаточно, чтобы полностью взорвать средства массовой информации по всему Нью-Йорку и по всему миру.

Появление совместного предприятия, которое объединяло несколько областей, несколько компаний и сочетало в себе высокоточные технологии всех сторон, также являлось очень особым сигналом.

"Компания по управлению стихийными бедствиями Департамента по контролю за ущербом с уставным капиталом в 100 миллионов долларов США имеет совместные гарантии нескольких компаний в различных областях. То, что мы делаем, - на всю жизнь".

Белое боди от топового дизайнера. Деловой костюм и макияж от профессиональных визажистов, подчеркивающий её темперамент. Мисс Старк стояла на трибуне в центре пресс-конференций, отвечая на вопросы репортеров один за другим.

Она преемница Старк Индастриз, и можно сказать, что это первый раз, когда она была открыта для всех слоев общества.

Её выражение, походка и жесты - зрители следили за всем, не прекращая удивляться.

http://tl.rulate.ru/book/59055/1692885