Готовый перевод Marvel: Transformation of Iron Man / Marvel: Трансформация Железного Человека: Глава 36 - Адвокат с Адской кухни

Глава 36 - Адвокат с Адской кухни 

"Что, чёрт возьми, случилось? Почему ты здесь, Мери Джейн?"

"Фиск был нанят Осборном и создал в городе лабораторию для изучения опасных вещей".

"Питер, помоги мне увести их, я постараюсь извлечь информацию, которую нашла..."

Мери Джейн знала истинную личность Человека-паука, и именно из-за скрытой личности решила прекратить их отношения.

Однако сейчас, в окруженнии головорезов в масках, как ни крути, не лучшее место для разговоров о любви.

"Что ж, будь осторожна, я помогу тебе избавиться от тех парней снаружи".

Услышав, что сказала его бывшая девушка, Питер немного подумал и, наконец, кивнул.

Вскоре он покинул кладовку, где они прятались, и предстал перед этими людьми.

Это была группа головорезов в черных костюмах, с оружием и странными масками на лицах.

"Эй, ребята, может, мы поговорим..."

Питер, появившийся перед толпой, махнул руками, пытаясь привлечь их взгляды.

Но к сожалению, никто не обратил на него внимания.

Хотя врагов было много и они принесли много оружия, в конце концов, они обычные люди.

Полагаясь на паучье чутьё и мощную хватку своих рук, Питер легко обезвредил эту группу головорезов.

Всего за несколько минут они оказались прижаты к полу паутиной. Но даже без возможности пошевелиться, они всё ещё продолжали бороться.

Никто из бандитов даже не пытался говорить, что доказывало их глупость.

Эта битва без слов немного смутила Питера, потому что он никогда не сталкивался с такой странной ситуацией.

Рты этих людей, будто закрывали маски на их лицах, и поэтому, они не могли с ним общаться.

И даже сейчас, они по-прежнему вели себя крайне молчаливо.

"Кто они?" - подумал Питер и остановил взгляд на маске человека у его ног.

Мужчина сопротивлялся, но когда Питер схватил маску обеими руками, он внезапно застыл, словно мертвый.

Паркер попытался сорвать маску, но это оказалось не так просто, как он думал.

Маска странной формы не была привязана к голове этого человека, а, казалось, чем-то крепилась на ней.

Как бы он ни старался, снять маску не получалось.

Подумав об этом, Питер не хотел причинить вред этому человеку, поэтому отказался от идеи срывать её.

.....

Мисс Старк не знала, что случилось с Человеком-пауком, когда вела переговоры с Норманом Осборном.

В конце концов, Паркер уже большой мальчик, разве стоит беспокоиться по поводу этого ребенка?

Её не волновало положение паучка, для неё важнее заработать больше денег на эксперименты.

Особенно... когда Хелен уже потратила семьдесят или восемьдесят процентов на патентные сборы, а инвестиции в Осборн Групп не окупятся ещё некоторое время.

Сейчас ей нужен аппарат для переливания крови, который может принести ей пользу, прежде чем она сможет предпринять какие-то другие действия.

Она нацелилась на страховую отрасль и нуждалась в помощи Уилсона Фиска для завершения общей схемы плана.

Однако, учитывая, что Фиск сейчас ничем не может ей помочь, она приняла новое решение.

Завтра утром было решено посетить Адскую кухню, чтобы навестить одного человека, того, кто отправил Фиска в тюрьму.

—————————————————————————————

Слегка окисленные ставни из низкокачественного сплава выглядели немного старыми, но солнечный свет, пробивающийся через окна, всё равно сиял, как битое золото, рассеянное между листьями деревьев.

В этом старом районе было тихо только днём, по крайней мере, не так шумно, как большую часть времени.

Яркое солнце светило сквозь занавески, освещая старую грязную комнату.

На столе небрежно валялись счета. Кофейный столик был заполнен дешёвым фаст-фудом.

Рядом стояла чашка кофе с высохшей кофейной гущей на дне, с кофейными пятнами в форме губ на ободке и...

был ещё молодой человек, свернувшийся калачиком в черном плаще и спящий в кресле. Он совершенно не хотел просыпаться.

Вскоре, дверь в комнату открылась. Некая девушка сразу взялась за веник и понемногу начала убирать весь этот бардак.

Спящий человек проснулся, встал и осторожно потянулся.

"Доброе утро, снова работал всю ночь, Мэтт?"

"О, Карен, извини, да, я опять работал сверхурочно. Ты пришла? Который час?"

Услышав женский голос, мужчина с улыбкой протянул руку и поднял солнцезащитные очки со стола, чтобы надеть их.

Только сейчас можно было заметить, что его глаза совершенно не имели фокуса.

Он единственный достойный юрист в этой юридической фирме, и он также слепой, Мэтью Майкл Мердок.

Что с ним случилось, знают только его близкие знакомые.

"Тук-тук".

Но когда женщина по имени Карен хотела что-то сказать, в дверь постучали.

Было только два резких удара, за которыми последовал крик, и оба человека в комнате оглянулись.

"Мисс, здесь не безопасно, вам нельзя идти туда без телохранителя!"

"А ты тогда кто, Хэппи?"

Строго говоря, по сравнению с 1970-ми годами район Клинтона сейчас стал намного безопаснее.

Адская кухня когда-то была самой большой занозой для полицейских Нью-Йорка, а также местом с самым высоким уровнем преступности.

В трущобах часто встречались самые разные парни смешанных рас, и преступность наводняла улицы и переулки этого района.

Однако в Манхэттене - любое место может превратиться из рухляди в конфетку, особенно когда Нью-Йорк готовится к расширению.

http://tl.rulate.ru/book/59055/1667837