Готовый перевод Marvel: Transformation of Iron Man / Marvel: Трансформация Железного Человека: Глава 23.1 - Новый акционер Осборн Групп

Глава 23.1 - Новый акционер Осборн Групп 

Инцидент с Осборн Групп вызвал панику на всём инвестиционном рынке. Первоначальная рыночная стоимость в почти 100 миллиардов долларов значительно снизилась.

Основная причина - инцидент, произошедший с г-ном Норманом Осборном, который в последние годы возглавлял компанию.

Норман Осборн - прекрасный бизнесмен, его можно назвать душой Осборн Групп, и, естественно, он участвовал во всем.

Новость о том, что его здоровье ухудшается и что он вскоре покинет этот мир, потрясла весь инвестиционный рынок.

Основным направлением деятельности Осборн Групп являются биологические и медицинские исследования, а объемы производства делают её ведущей компанией в биомедицинской промышленности.

В последние годы люди стали уделять все больше внимания собственному здоровью, так что Осборн Групп находилась на пике волны.

Однако, из-за новостей о болезни Нормана, всё перевернулось.

Падение рыночной стоимости не только привело к падению стоимости акций, Осборн Групп также потеряла множество заказов.

Не говоря уже о заранее оцененных убытках, с которыми столкнулась компания, акционеры один за другим выводили свой капитал, что ухудшило и так трудный период.

Небольшая группа оставшихся членов совета директоров, естественно, начала задумываться о будущем Осборн Групп.

Всего за одну неделю компания оказалась перед угрозой банкротства. Под таким сильным давлением было проведено экстренное заседание совета директоров.

В главном офисе Осборн Групп, в зале заседаний за длинным столом для переговоров, за которым могли сидеть десятки человек, сидело всего несколько директоров.

Они здесь, чтобы обсудить будущее: подавать ли заявление о банкротстве или ликвидации, или найти способ заложить компанию.

С другой стороны... на Осборн Групп уже поглядывали жадными взглядами другие компании.

Например, компания с опытом работы с НАСА, которая изучала аэрокосмическую отрасль, в это время активно связывалась с директорами Осборн Групп.

Никто не знал, почему Осборн Групп, основным направлением деятельности которой является биотехнология, стала мишенью для компании Национального космического агенства.

Тем не менее, был предложен достаточно щедрый бонус.

Компания была готова даже понести высокие заранее оцененные убытки Осборн Групп.

Основная тема заседания совета директоров - решить, следует ли переводить компанию в категорию «Геологоразведка и космос».

Но посреди встречи кто-то ворвался в дверь зала заседаний.

Это был мужчина в выглаженном сером костюме и тщательно причесанными серо-черными волосами. Норман Осборн.

Лекарство доктора Коннерса оказалось мощнее, чем он ожидал, наполнив его тело небывалой силой.

И не только это. Он ощущал, будто помолодел на несколько лет.

"Новый препарат - новый препарат успешен. Осборн превзойдет всех и станет крупнейшим партнером вооруженных сил США!"

Ворвавшись в зал заседаний, Норман как сумасшедший, бросил распечатанные документы на стол.

Препарат для укрепления человеческого тела - результат имитации сыворотки суперсолдата доктором Коннорсом.

Во время Второй мировой войны доктор Эркинс, перешедший на сторону армии США, помог американцам создать такую культовую фигуру, как Капитан Америка.

Хотя работу доктора Коннерса можно назвать лишь грубой имитацией, лекарство уже показало результат на Нормане.

Норман Осборн, лично проводивший клинические испытания, был полностью уверен в препарате.

Американские военные пытались получить суперсолдат, таких как Капитан Америка, но не могли создать соответствующие вещества.

Норман считал, что его технология определенно сможет стать основой индустрии и вернуть Осборн Групп славу.

Возможно, компания даже сумеет превзойти Старк Индастриз, предприятие военной промышленности, и стать крупнейшим партнером вооруженных сил США.

Ведь взыскательные люди знают, что выбрать между погоней за мощным оружием и послушными и простыми в использовании суперсолдатами.

Но к сожалению, Норман опоздал, и не знал, что совет директоров уже подписал контракт за его спиной.

Это договор о передаче предприятия, который является доказательством перехода Осборн Групп в отрасль освоения космоса.

"Извини, Норман, мы уже приняли решение. Ты опоздал".

Ни один из директоров не взял бумаги Нормана со стола, потому что было уже слишком поздно.

Норман был ошеломлен и недоверчиво посмотрел на нескольких оставшихся членов правления.

Никто из них не осмеливался смотреть ему в глаза. Члены совета директоров единогласно опустили головы.

У них было не так много акций. Никто здесь не сделал большего вклада в эту компанию, чем Норман.

Однако в таких условиях они продали будущее компании.

Естественно, им было стыдно, поэтому никто не мог смотреть прямо на Нормана и проявлять высокомерие.

"Компания Космического агентства уже здесь, и они предоставили очень щедрые условия, включая выплату заранее оцененных убытков".

"У нас не было выбора, Норман, извини, ты опоздал".

После услышанного настроение Нормана кардинально изменилось.

"Почему.... Почему вы не сказали мне раньше?"

"Мы не хотели вызывать раскол. Ты бы ни за что не согласился на эту сделку".

"Ты можешь остаться или уйти в отставку. Совет примет решение об отставке в кратчайшие сроки".

Норман внезапно почувствовал легкую слабость в ногах. Он оперся на стол, но удержавшись, всё же рухнул на пол.

В этот момент лекарство в его теле, казалось, перестало действовать, и он внезапно почувствовал истощение.

Эта компания - его детище, это его кропотливые усилия на протяжении многих лет. Он посвятил Oсборн Групп всего себя.

Но прежде чем он опомнился, компания больше ему не принадлежала.

Норман слабо поднялся и рухнул на стул, на его лице появилась кривая улыбка, и он истерически засмеялся.

Даже если она разрабатывает новое лекарство, компания больше ему не принадлежит, так что ещё он может сделать?

......

Два дня спустя, когда мисс Старк вернулась в Нью-Йорк, она получила две неожиданные новости.

Приобретение Oсборн Групп национальным космическим агентством провалилось. Человек, ответственный за приобретение, был убит, а оригинал контракта украден.

Никто не знал всей истории, но - по собственным предположениям мисс Старк, это мог быть Норман Осборн.

Она подкупила некоторых людей Осборн Групп и узнала, что Норман появился на заседании совета директоров.

Учитывая возможность того, что его жизни больше ничего не угрожает, Тони предположила, что Норман уже ввёл себе препарат.

В конце концов он всё же стал Зеленым гоблином.

Позже Космическое Агентство решило отказаться от идеи приобретения Oсборн Групп, и купило лишь несколько акций.

Мисс Старк также воспользовалась этой возможностью, чтобы попытаться приобрести акции компании, но результат её удивил.

На рынок вышла ещё одна компания.

Фискер Интернешнл Групп, что было невероятным.

Это местная инвестиционная компания Нью-Йорка, владельцем которой является Уилсон Фиск.

Да, Уилсон Фиск, если бы не фрагменты воспоминаний в её сознании, она бы считала его простым законопослушным бизнесменом.

Однако под видом бизнесмена, инвестора и филантропа скрывается другая личность.

Это некоронованный король подпольных сил Нью-Йорка, крестный отец преступного мира, который пугал уже одним своим прозвищем - Кингпин (Амбал).

Он настоящий злодей, давний враг Человека-паука, Сорвиголовы, Карателя и других супергероев Нью-Йорка.

Фиск сильный человек и полностью полагался на собственный нож, шаг за шагом поднимаясь до положения крестного отца преступного мира города.

Он сам натренировал своё тело и разум, а также сам заработал свой статус и богатство.

Возможно, Фиска нельзя отнести к хорошим людям, но это не мешало Тони ценить такую личность.

Особенно после того, как она получила личное дело Уилсона Фиска через внутреннюю базу данных ЩИТа.

В мире бесчисленных гениев и приключений усилия Уилсона поистине достойны похвалы.

"Джарвис, отправь письмо в Фискер Групп, укажи, что я хочу их навестить".

"Да, мисс, я всё сделаю. Кстати, вы куда-то собираетесь?"

Джарвис не мог не спросить, заметив как Тони переодевается.

"Да, думаю, что мистер Осборн уже обнаружил проблему препарата, так что сейчас лучшее время для переговоров".

Тони, усмехнувшись, кивнула и спустилась на лифте в гараж башни Старк.

На самом деле, как она и думала, Норман Осборн заметил проблему ещё два дня назад.

Да, ведь он не только украл контракт, но и убил человека.

Норман стал очень сильным, намного сильнее обычных людей. Это сила, которую приносит препарат суперсолдата.

Возможно, он просто хотел украсть контракт, чтобы предотвратить продажу компании. Он не собирался никого убивать.

Норман прокрался в дом переговорщика, нашел оригинал документа и уничтожил его.

Однако, как раз когда он собирался уходить, его обнаружил владелец дома.

Наткнувшись на переговорщика, который направил на него пистолет и собирался позвонить в полицию, Норман внезапно почувствовал в сердце сильнейший импульс.

Он больше не обычный человек. Законы и оружие больше не представляют для него угрозы.

Норман не знал, что с ним не так - когда он пришёл в себя, то уже держал в руках мёртвое тело.

К счастью, он был в перчатках, а также являлся экспертом по компьютерам, так что, естественно, смог очистить следы своих действий.

Полиция не нашла никаких улик. Норман даже подкупил нескольких людей и обеспечил себе алиби.

Но проблема в том, что, когда он убивает, в него будто вселяется демон и он теряет рассудок.

В результате Норман осознал проблему препарата.

Он боялся, что снова потеряет контроль, боялся, что причинит боль окружающим.

http://tl.rulate.ru/book/59055/1587271