Готовый перевод Marvel: Transformation of Iron Man / Marvel: Трансформация Железного Человека: Глава 15 - Прямолинейно

Глава 15 - Прямолинейно 

В мгновение ока ЩИТ выделил для них большой внедорожник, и Chevrolet Saboban направился в Бруклин через Квинс.

В конце концов, машина, в которой они ехали, застряла на мосту из Бруклина в центр Манхэттена.

Глядя на Бруклинский мост, который бесчисленное количество раз разрушался в различных фильмах и на телевидении, мисс Старк инстинктивно испытывала чувство отвращения.

Я частенько бываю здесь, когда временно живу в Нью-Йорке. Почему тогда сегодня я внезапно ощутила отвращение?

Вскоре она узнала ответ - что-то случилось.

Впереди транспортного потока раздался звук скручивающейся стальной решетки, и многие водители уже вышли из машин, чтобы проверить ситуацию, как и Мария Хилл.

Тони тоже вышла, пересекла проезжую часть и наконец достигла конца Бруклинского моста.

Волнение было вызвано монстром с кожей цвета хаки, который противостоял полиции Нью-Йорка.

Хотя он по-прежнему сохранил человеческую форму, его кожа изменилась, а мышцы стали похожи на груды камней.

Его пальцы можно было сравнить с запястьями мисс Старк.

За исключением головы, тела и туловища, он в основном не походил на человека.

Эта штука была похожа на дух каменной стихии, вызванный волшебником из фантастической истории.

Но мисс Старк точно знала, кто это или что это - Бен Гримм.

Несмотря на то, что Каменный Человек не собирался причинять кому-то вред, полиция была напугана.

"Поднимите руки - опустите оружие!"

Несколько полицейских, которые никогда не видели ничего подобного, с дрожью подняли оружие и кричали на Бена.

Но проблема в том, что... где они увидели у него оружие? Его единственное оружие - каменные мускулы по всему телу.

"Что случилось?"

Мария Хилл обошла машину с другой стороны и увидела, что происходило на расстоянии.

Глядя на сцену вдалеке, мисс Старк беспомощно пожала плечами и покачала головой.

"Ты можешь не верить, но парень со сверхспособностями, случайно попал в крупное дорожно-транспортное происшествие, пытаясь спасти прохожего".

Прежде всего, спасение людей - это хорошо.

Но вопрос в том, когда ты создаёшь огромный беспорядок на дороге, чтобы спасти человека, ты всё ещё делаешь добро?

Кто понесет ответственность за материальный ущерб, причиненный хаосом, и кто понесет ответственность за жертвы, вызванные аварией.

Если посмотреть примерно, по крайней мере 60 или 70 машин получили повреждения в этом хаосе.

Плюс тяжелый грузовик Peterbilt, на котором сейчас топтался Бен.

——————————————————————————

Два часа спустя мисс Старк прибыла в частный отель в Верхний Ист-Сайд на Манхэттене, принадлежащий семье Осборнов.

"Что ж, довольно неплохо…"

Тони села на мягкую роскошную кровать в гостиничном номере, внимательно осмотрев обстановку.

Этот частный отель, принадлежащий семье Осборнов, переполняла роскошь и великолепие.

Должно быть над его дизайном работали настоящие профессионалы.

Обычно отель был закрыт для посетителей и использовался для приёма только vip-гостей.

Каждый номер мог похвастаться паркетными полами, шелковыми гобеленами, марокканскими лампами ручной работы и мини-барами с местными продуктами.

Подсчитайте роскошный мраморный пол, глубокую ванну и душевую кабину с медным тропическим душем в ванной комнате.

Хотя номера здесь маленькие, в них чувствовалась легкая изысканность, и всё это создавало роскошную атмосферу.

Мисс Старк не планировала сегодня возвращаться в башню Старк, поэтому прибыла сюда пораньше.

Если честно, ей нравился этот ретро стиль: небольшие комнаты, сады на крыше с цветочными стендами, и даже небольшой бар в лобби, где подавали кофе ручного помола.

Если вам нужно, профессиональные массажисты, мастера по маникюру и визажисты будут в вашем номере в любое время, чтобы предоставить вам услуги.

Это хорошее место, и высокую оценку мисс Старк также получил домовладелец, то есть мистер Норман Осборн.

Когда-то она получила в знак благодарности платиновую членскую карту отеля, поэтому она может прийти сюда в любое время, чтобы воспользоваться всеми услугами отеля.

С другой стороны - то, что произошло днём, продолжалось, как это было во фрагментах воспоминаний в разуме мисс Старк.

На ДТП на Бруклинском мосту приехала пожарная машина, но из-за Бена Гримма она чуть не свалилась в воду.

В конце концов, именно четыре новых супергероя под названием Фантастическая четверка объединили свои усилия, чтобы предотвратить несчастный случай.

Затем группа восторженных жителей Нью-Йорка, не побоявшихся смерти, начала аплодировать.

В любом случае, эти четверо стали супергероями в устах жителей Нью-Йорка, но Тони было трудно понять мысли этих людей.

Если бы Бен Гримм, Существо, не был таким эмоциональным, ничего бы этого не произошло, не так ли?

В результате такого крупного ДТП Бруклинский мост был парализован целый день. Можно ли считать это стихийным бедствием или техногенной катастрофой?

В конце концов, убытки должна оплачивать страховая компания или правительство Нью-Йорка?

Многие городские СМИ уже прибыли на место происшествия, а репортеры бросились на мост.

Возможно, чтобы избежать наказания, начальник пожарной охраны проводил пресс-конференцию на месте.

Жители Нью-Йорка, которые сначала утверждали, что они очень заняты, внезапно освободились.

Таким образом, группа людей проводила пресс-конференцию для СМИ посреди моста, как в детской игре.

"Настала новая эра - эра Фантастической четверки!"

Подводя итоги пресс-конференции, Джонни Шторм раскрыл руки и громко крикнул.

Тони не особо над этим размышляла, но она чувствовала, что этот человек очень похож на Стива Роджерса.

(Примечание: хах, конечно похож, этих двух персонажей в фильмах сыграл один и тот же актёр - Крис Эванс 😅)

"Богатые зависят от технологий, а бедные - мутируют. Откуда взялось это предложение?"

Как представительница буржуазии мисс Старк тоже отождествляла себя с этими словами.

Но проблема в том, что она ещё не унаследовала семейный бизнес, поэтому не может тратить слишком много денег.

"Нет, вирус Экстремис надо продать по хорошей цене".

Мисс Старк решилась и сразу же отправилась в семейный отель Осборнов, когда движение возобновилось.

Причина, по которой она решила принять приглашение на участие в коктейльной вечеринке Осборна, заключалась в том, чтобы сорвать большой куш.

Чтобы её план прошёл гладко, ей нужно найти способ получить определенную сумму денег.

Как говорится, если денег нет, то всё зря.

Хотя компания ежемесячно передавала ей миллион на карманные расходы, это пустяк.

Технологическая индустрия сжигает много денег. Хотя награда за успех больше, затраченные время и деньги действительно астрономические.

Тем более, что она уже потратила два с половиной миллиарда, отправленные ЩИТом - да, потратила.

На прошлой неделе люди Улисса Кло и её команда телохранителей заключили в Швейцарии сделку по вибраниуму.

Может, Улисс и злодей по натуре, но между ним и Тони деловые отношения.

Итак, по крайней мере, всё прошло хорошо, и Хэппи, возглавлявший команду, спокойно вернулся в США.

Он привёз с собой пятьдесят граммов специального сплава адамантия, который лежал рядом с пробиркой с вибраниумом.

Это особый металл, который можно изготовить, только соединив специальный сплав и вибраниум.

Тони по одному взгляду поняла, что Улисс постарался сделать всё на высшем уровне.

Если бы этот парень не хотел получить доступ к Старк Индастриз, стал бы он проявлять к ней свою благосклонность?

Но, думая об этом, она снова почувствовала небольшое сожаление.

Появление Фантастической четверки также потрясло курс акций Дум Технолоджи Груп, где работал мистер Фантастик, Рид Ричардс.

Эти ребята мутировали, потому что космическая станция подверглась особому излучению, и затем произошло крушение.

Внешне крушение космической станции представляло собой провал проекта Дум Групп, и цена их акций, естественно, резко упала.

Если бы мисс Старк могла заменить совет директоров раньше, возможно, ей удалось бы использовать какие-то средства, чтобы выкупить Дум Групп.

К сожалению, в конце концов, эти люди ничего не сделали, и Тони пришлось забыть об этом.

Кстати, разрозненные акции Старк Индастриз частично вернула именно она.

Однако даже если сложить всё вместе, это не более одного процента.

Старк Индастриз по-прежнему находится на подъёме, и не все готовы продавать свои акции.

Даже если добавить 50% акций, формально не унаследованных ею, Тони вряд ли сможет получить статус крупного акционера.

Это правда, что её отец действительно умел получать прибыль, но на самом деле именно наследственная собственность сделала состояние семьи Старков.

Старк Индастриз начинала с оружия, и опыт Второй мировой и эпохи холодной войны также обогатил Говарда.

Долгосрочные хорошие отношения с вооруженными силами США обеспечили компании прочную цепочку промышленного капитала.

Более полувека развития позволили Старк Индастриз вести бизнес по всему миру.

Рыночной стоимости компании в сотни миллиардов долларов достаточно, чтобы она гордо стояла на вершине мира.

Конечно, ей придётся подождать, пока её права наследования официально не вступят в силу, верно?

Сейчас она просто ученый, который отчаянно нуждался в больших суммах денег.

Задумавшись о ещё одном мозговом штурме, мисс Старк встала и вышла из гостиничного номера.

Хотя генетическое заболевание семьи Осборнов сделало Нормана невыносимым, она не могла больше ждать.

Но по пути в главный офис отеля она встретила неожиданного, но разумного парня.

"Мисс Старк, приятно познакомиться - вам удалось отдохнуть?"

Она увидела молодого господина семьи Осборнов, Гарольда Осборна, очень милого ребенка.

Хотя он происходил из богатой семьи, жизнь Гарри была не из легких.

Судя по фрагментам воспоминаний, даже Тони стало его жаль из-за того, что с ним случится в будущем.

Его подруга уйдёт от него к лучшему другу, и затем его ждал прогресс наследственной болезни.

Он хотел найти кровь другой стороны (не понятно какой стороны) для исследования, но получил отказ и, наконец, встал на тот же путь, что и его отец.

Всё это, в глазах Гарри, произошло из-за его так называемого «лучшего друга», то есть Питера Паркера.

Поэтому мисс Старк решила выборочно компенсировать неудобства отцу и сыну, ведь... паучка привезла она сама.

"Добрый день, Гарри, приятно познакомиться, твой отец здесь?"

Услышав приветствие Гарри, Тони улыбнулась и кивнула.

Её вирус Экстремис намного лучше, чем укрепляющие организм лекарства, разработанные Осборн Индастриз.

И самое главное, вирус может не только лечить болезни, но и сделать их менее уродливыми.

Через несколько минут под руководством Гарри Осборна мисс Старк пришла в офис Нормана.

"Добрый день, мистер Осборн, я очень рада, что вы меня пригласили".

"Добрый день, мисс Старк, приятно познакомиться…" Конечно, без приветствий не обойтись, как и без всплеска делового блефа.

Это не что иное, как так называемые манеры поведения и традиции высшего класса.

Но вскоре Тони решила перейти к делу, потому что не хотела больше ждать.

http://tl.rulate.ru/book/59055/1522062