Готовый перевод Marvel: Transformation of Iron Man / Marvel: Трансформация Железного Человека: Глава 14 - Приглашение от Осборна

Глава 14 - Приглашение от Осборна 

После окончания рабочего дня, даже при поддержке ослабленного препарата суперсолдата, Ник Фьюри всё ещё чувствовал сильную умственную усталость.

ЩИТ отвечает за множество вещей, а он, его директор.

Но когда Фьюри вытащил своё измученное тело и вернулся в офис, произошла внезапная перемена.

В центре комнаты, прямо перед Фьюри, появился пространственный разрыв.

Это сложно описать словами.

Его лицо исказилось. Столкнувшись с неизвестным, растерялся даже глава ЩИТа.

"Я думаю, что с моими исследованиями что-то не так... Ник, спокойно..."

Когда фигура мисс Старк прошла через расщелину и оказалась в кабинете директора, что она увидела???

Фьюри смотрел на неё, как на врага, с пистолетом в руке.

Дуло было направлено прямо в точку между её бровей, и казалось, что если она двинется, он сразу же выстрелит.

"Кто ты?! Говори, почему ты притворяешься ею!"

"Меня не волнует, какой ты монстр, если со мной что-нибудь случится, это место будет немедленно уничтожено".

Как эксперт по аномальным явлениям, Ник Фьюри был практически уверен, что перед ним появилась не мисс Старк.

Он более склонялся к варианту, что это некая аномальная материя, замаскированная под Тони.

"Что-ох, нет, это я, это правда я, всё дело в Кубе Вселенной!"

Мисс Старк беспомощно подняла руки, показывая, что она не настроена враждебно, но Фьюри, похоже, не купился на это.

"Как ты можешь это доказать? Когда и о чём мы говорили здесь вчера?!"

"Мы разговаривали до 7:30 утра о правах ЩИТа на мой боевой костюм".

"О том, что я не буду продавать его никому, кроме бюро, чёрт возьми, Ник, опусти пистолет…"

Обретя силу камня бесконечности, естественно, Тони не боялась ни Фьюри, ни пистолета в его руках.

Ей даже не нужно было уворачиваться, потому что пуля не пробьет одежду на её теле.

Что касается того, почему она решила прийти сюда именно в это время, это было не более чем подготовка к следующему шагу.

До этого момента Ник Фьюри молча кивал, подтверждая личность мисс Старк.

"Снять тревогу - всё в норме, убрать боеголовку".

Когда он посмотрел на неё, а затем на пространство позади, выражение его лица стало немного невыразимым.

Спустя долгое время он достал из кармана рацию и медленно что-то сказал.

"Неужели ядерная бомба правда существует?!"

Мисс Старк немного растерялась. Что с этим человеком, неужели он правда собирался запустить баллистическую ракету в штаб ЩИТа?

Фьюри проигнорировал её, бросив пистолет на стол и осторожно вытер пот со лба.

Это действительно слишком опасно. За столько лет он ещё не видел таких странных вещей. Кому-то удалось напрямую вторгнуться в его офис.

Если бы эту способность использовали плохие люди, вскоре весь мир погрузился бы в хаос.

Он посмотрел через плечо мисс Старк, и сосредоточил внимание на щели.

"Что ж, давай поговорим об этом. Что, чёрт возьми, происходит? Что это?"

"Честно говоря, я и сама толком не понимаю, что случилось, но куб слился со мной".

Говоря, Тони беспомощно покачала головой. Затем она подняла руку, чтобы стереть следы пространственного разлома.

Она медленно села на диван с грустным выражением лица.

"Ты уверена, что с тобой всё в порядке? Я имею в виду, ты ведь всё ещё относишься к категории людей?"

"Конечно. Я прошла медицинское обследование, и с моим телом проблем нет".

Услышав слова Ника Фьюри, Тони закатила глаза и сказала.

"Я не знаю, куда делся куб. Если бы не открытие пространственного разрыва, боюсь, я бы вообще не обратила на это внимания".

После этих слов, она бросила на диван толстый пакет для документов из крафт-бумаги, который держала в руках.

Ник Фьюри нахмурился, вытащив из него около сорока или пятидесяти листов формата А4, и внимательно посмотрел на них.

Это результаты очень сжатых отчетов об исследованиях Куба Вселенной, сделанных Говардом и мисс Старк.

Было также несколько отчетов о медицинском осмотре. Тони использовала своё домашнее медицинское оборудование, чтобы проверить себя.

"Значит, ты можешь создавать пространственные проходы по своему желанию?"

"Да, ограничений нет".

Мисс Старк слегка пожала плечами, рассказав Нику Фьюри всё, что произошло.

Она может открывать пространственные проходы и отправлять что угодно в любое место.

В то же время она также могла напрямую телепортировать себя или другие предметы, не используя разлом.

Очевидно, способности, которые дает камень бесконечности, на этом не закончатся.

Помимо бесконечной энергии и способности перемещаться в пространстве, камень также обладал чрезвычайно мощной атакующей способностью.

Конечно, по сравнению с другими его собратьями они не так впечатляют.

Он может произвольно разорвать существование объекта в космосе, даже планета не может противостоять этой силе.

"Так… значит других эффектов нет?"

Единственный глаз Ника Фьюри подозрительно посмотрел на мисс Старк, но она кивнула, не покраснев.

"Ладно, хватит об этом, и... кто ещё об этом знает?"

Фьюри медленно поднялся и вытащил пустую папку из своей картотеки.

"Только ты и я. Джарвис сделал за меня медицинское заключение и я сразу удалила файл".

"Хорошо, по крайней мере, ты знаешь, что такое конфиденциальность".

Фьюри хранил личную медицинскую информацию о мисс Старк. На папке была ярка-красная отметка.

[Десятый уровень, совершенно секретно] Это самый высокий уровень системы безопасности ЩИТа.

По сути, кроме самого Ника Фьюри, никто другой не имел права просматривать файлы, отмеченные этим знаком.

"В прошлый раз, ты отвергла наше предложение. Но я спрошу снова. Не хочешь к нам присоединиться?"

Куб Вселенной, синоним бесконечной энергии, полностью потерян для ЩИТа из-за этого инцидента.

Но Фьюри не позволит своим интересам так просто уйти.

Отложив папку с официальной печатью, он повернулся и посмотрел на Тони.

"Я устрою тебя консультантом в отделе исследований и разработок, но приходить на работу каждый день тебе не придётся".

"Однако ты должна помогать, когда ЩИТ в этом будет нуждаться. Я пришлю кого-нибудь тебя осмотреть".

"Но о льготах даже не думай. По этому поводу - я никогда не сдамся, Ник".

"Будь то технологии или готовый продукт, бесплатно ЩИТ ничего от меня не получит".

Они уже давно обсуждали этот вопрос.

Но наконец мисс Старк согласно кивнула.

Стать советником ЩИТа означает, что она будет иметь право вмешиваться в дела бюро, что хорошо для неё.

Поняв это, мисс Старк перестала настаивать и, наконец, достигла консенсуса с Ником Фьюри.

"Мисс, у вас новое электронное письмо. Отправитель - Норман Осборн".

После того, как Тони вышла из кабинета Ника Фьюри, её телефон внезапно завибрировал, и раздался голос Джарвиса.

Мисс Старк с некоторым удивлением открыла почтовый ящик и внимательно просмотрела электронное письмо.

В частности, это было пригласительное на личную встречу от Нормана Осборна.

"Норман Осборн - зачем он прислал мне письмо с приглашением, он что-то замышляет?"

Глядя на письмо, мисс Старк слегка нахмурилась, и выражение её лица стало немного удивлённым.

Она не думала, что имеет какое-либо отношение к председателю Осборн Индастриз Норману Осборну.

Более того, на самом деле Старк Индастриз и Осборн Индастриз являются конкурентами в бизнесе.

Итак, что на самом деле означает письмо-приглашение, отправленное коммерческим конкурентом?

В конце концов, она решила пойти посмотреть, что задумал старик Осборн.

"Привет, если у тебя есть время, одолжи машину…" Мисс Старк открыла дверь офиса Марии Хилл в штаб-квартире ЩИТа.

Что ж, использовать автомобили бюро в личных целях это немного чрезмерно, но, по крайней мере, в некоторой степени в этом есть смысл.

На лице Хилл не появилось ни тени удивления, когда к ней пришла мисс Старк.

Ник Фьюри уже всё ей рассказал, поэтому Хилл не отказала мисс Старк в просьбе.

Вскоре Тони оказалась в машине Марии Хилл, и они двое уехали из Вашингтона в Нью-Йорк.

http://tl.rulate.ru/book/59055/1522060