Готовый перевод My Brother Is an Idol / Мой брат - Идол: Глава 7

Глава 7

***воспоминания***

- «Ее действительно зовут Мёнхи Шин, но ей не 23, как все думают».

- «Да, она дважды оставалась на второй год в средней школе, так что на самом деле ей 25 лет».

- «Ее мама владеет салоном красоты в Чхондам-дон, верно? Мёнхи там получила свою квалификацию. Но ее навыки не очень».

- «Еще в тот момент, когда я увидел ее, я понял, что она проблемная. Когда наш генеральный директор представил ее нам, я уже понял это».

- «Наш генеральный директор встречался с ее мамой, верно?»

- «Да, именно так она получила свою работу, и когда они расстались, естественно, Мёнхи уволили».

- «И она вообще не работала в качестве стилиста. Наши наряды поставлялись разными брендами, и всё, что она делала, это доставляла нам одежду. У нас всех не очень хорошее чувство стиля, поэтому наши костюмы были созданы некоторыми из популярных модных брендов. Мёнхи забирала их для нас в магазинах, и мы просто переодевались в них в нашей частной гримерной»

- «Верно. Нашу одежду создавали модельеры, и эта девушка ни разу не работала над нашими костюмами, верно?»

- «Да, она даже не делала наш макияж, по большей части его делал Хёнсук. Я имею в виду, что мы всегда были в масках, так что в любом случае мы не нуждались в профессиональном макияже. Все, что нам было нужно было, это нанести тонкий слой BB крема и всё.»

- «Хмм… Хёнсук, ты когда-нибудь с ней разговаривал?»

- «Я? Гм, нет, ни слова. Я не думаю, что мы хоть раз даже поздоровались. Она всегда входила в комнату с опущенной головой и уходила, как только приносила наши наряды. Она не давала нам даже возможность поговорить с ней. Джиу, а что насчет тебя? Думаю там от силы наберется всего лишь несколько приветствий или около того, но это все, верно? "

- «Да, это было почти все».

- «О, Эммм ...»

- «Хёджун? Что…? ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ!?»

-«Ну, это, ничего. Я кажется знаю, почему она выбрала именно меня и Кивука в качестве своих любовных интересов, и ... Ну, примерно месяц назад я услышал, как она разговаривала по телефону со своим другом. Я слышал, как она говорила, что сегодня ее День Рождения, но никто ее даже не поздравил. Она жаловалась на это, так что… Кивук и я ... гм ... Мы выбрали корзину с цветами и коробку шоколадных конфет из горы подарков, которые получили от фанатов, и подарили их ей в качестве подарков на день рождения. Ты подарил ей корзину с цветами, верно, Кивук? "

- «Эээ… Нет, я думаю, что это я дал ей шоколад. Я помню это, потому что я сказал ей, чтобы её день рождения был такой же сладкий как шоколад или что-то в этом роде».

- «Как ты думаешь, этого могло быть достаточно, чтобы принять за ухаживания?»

Хиён безумно хотела спать, но четверым парням было все равно. Они засыпали её своими рассказами, и внезапно она осознала, что мужчины, оказывается, могут быть гораздо разговорчивее женщин.

Они просто не переставали говорить!

- «ХВАТИТ! СТООООП!»

Хиён с криком встала.

- «Да! Такой жест и подобные слова определенно могут заставить девушку подумать, что вы к ней подкатываете. Но что бы то ни было, это не имеет значения. Позвольте мне подвести итоги по всей этой ситуации для вас. Во-первых, этот скандал не соответствует действительности. Во-вторых, этого стилиста давно уже уволили. В-третьих, у вас, ребята, перерыв в карьере, поэтому вам не о чем беспокоиться прямо сейчас. Вот и всё, верно? Теперь все довольны? Хорошо. Я возвращаюсь в постель»

Хиён выпалила это на одном дыхании, и, поэтому никто не смог вставить ни слова, прежде чем она ушла обратно в свою спальню. Глядя в спину Хиён, Кивук усмехнулся, в то время как Хёджун и Хёнсук пожали плечами.

- «Вау. Она такая же, как ты, Джун».

Хиён услышала комментарий Джиу, но проигнорировала его.

***

На следующий день в школе она снова обсуждала этот скандал, но теперь со своими одноклассниками. У них была менее точная версия, но все же очень близкая к правде.

Микён спросила Хиён: «Эй, ты слушаешь?»

- «Да, но кого это волнует? Всё это просто слухи без доказательств, верно? Мы все знаем, что это не может быть правдой, поэтому я уверена, что в конце концов скоро всё утихнет».

Смотря на Хиён, которая выглядела равнодушной и спокойной, Микён была удивлена. Когда Хиён положила голову на стол, чтобы вздремнуть, Микён сочувственно посмотрел на нее и пробормотала: «Я вижу, что тебе очень больно, Хиён. Я полностью понимаю тебя. Это первая идол-группа, которой ты отдала своё сердечко. Быть фанатом иногда может быть сложно. Это очень болезненная ситуация для всех нас».

Микён вернулась на свое место, и в голове Хиён возникло множество разных мыслей. Они были лучшими подругами, а это означало, что они должны были делиться секретами друг друга. Они должны были говорить обо всем, но… Хиён теперь хранила огромный секрет, и это убивало ее.

Весь день Хиён вообще не могла сосредоточиться. Она все еще очень хотела спать и беспокоилась о том, через что ей придется пройти, когда она вернется домой.

Школа закончилась, и она собирала рюкзак, когда зазвонил ее мобильный телефон. Это было сообщение от ее брата.

- “Школа, черный вход. Приходи через 5 минут. Фургон будет ждать.”

Она никогда в жизни не была так напугана текстовым сообщением брата. Ее сердце, казалось, упало.

«Черный вход? Фургон? Он совсем сбрендил?»

Хиён быстро собрала свою сумку и выбежала за дверь. Микён попросила подождать ее, пока она сходит в уборную, но у Хиён не было времени ждать и объясняться с подругой. Она не могла позволить никому увидеть, как она садится в фургон.

Она подбежала к черному входу и увидела фургон на обочине улицы. Это был довольно большой черный фургон, выглядевший совершенно новым.

Этого достаточно, чтобы привлечь внимание людей.

И было многие ребята, вышедшие из школы, заметили его.

«Они что, сумасшедшие?!»

Хиён как можно быстрее побежала к фургону. Когда она подошла к нему, дверь открылась, и высунулась рука, чтобы втянуть ее внутрь. Внутри ждали четыре члена «М», все они улыбались ей.

Хиён закричала: «С чего вы вдруг решили, что это хорошая идея?! Все вы, четверо, на улице, вот так просто?!»

Хёджун ответил: «Но у нас не было выбора. Через четыре часа мы должны провести онлайн интернет-шоу. Кроме того, никто не знает наших лиц, так что все должно быть в порядке. Во всяком случае, пока. Я уверен, что это просто вопрос времени, прежде чем наши личности станут известными».

Кивук сидел на пассажирском сиденье. Он повернулся к Хиён и произнес: «По правде говоря… нам нужна твоя помощь!»

Глаза Хиён расширились от просьбы Кивука. Она потеряла дар речи. Джиу подошел к ней и обнял за плечи.

- «Хей, Малышка. На самом деле нам нужно тебе кое в чем признаться».

- «В-в чем..?»

- «На самом деле… мы…»

- «Что! скажи мне!»

http://tl.rulate.ru/book/58228/1489501