Готовый перевод My Brother Is an Idol / Мой брат - Идол: Глава 6

Глава 6

Хёджун отложил палочки для еды и взволнованно спросил: «Скандал?»

- «Эм… да. Очевидно, Мёнхи сказала репортеру, что встречалась с двумя участниками «M». Она также утверждала, что члены группы поссорились из-за нее… и именно поэтому мы прервали наш тур. Похоже, она заявила это на недавнем интервью».

- «Мёнхи? Ты имеешь в виду нашего старого стилиста?»

- «Да, она. Так, что там с ней?»

Хиён быстро достала телефон и прочитала новости в Интернете. Казалось, что интервью появилось только 10 минут назад, и теперь оно разлетелось по Интернету. Хёнсук тоже отложил палочки для еды и глубоко вздохнул.

- «Я знал, что она собирается это сделать. Всегда говорил, что она проблемная».

Все согласились с Хёнсуком, и в конце концов Кивук закрыл тему.

- «Все будет хорошо. Я уверен, что скоро все разрешиться».

Его голос был тихим, но твердым, и он небрежно похлопал Хиён по плечу, как бы успокаивая ее.

* Кашель, кашель! *

Хиён ела салат, и закашлялась от неожиданного прикосновения Кивука. Вдруг ее мобильный телефон громко зазвонил.

Это была Микён.

Хиён побежала в свою комнату и быстро ответила на звонок. Сердитый голос Микён поприветствовал ее.

- «Это заговор!»

- «Чевось?»

- «Заговор! Я знаю, кто эта девушка. Я знаю, как она выглядит. Мёнхи Шин! У нее всегда такое грустное, подавленное выражение лица, но она утверждает, что встречалась с ДВУМЯ участниками «M»? Она издевается? Она считает, что члены «M» слепы?»

«Я то точно знаю, что они не слепые…»

Микён продолжала разочарованно.

- «И это еще не все! Я читаю оставшуюся часть ее интервью и ... Боже мой ... Эта девушка, должно быть, ненормальная. Она сказала, что встречалась с «Black M» и «Purple M»! Какого черта! Кто она вообще такая? «Black M Оппа»? ЧТО ?!»

«Да… Естественно я знаю «Black M», и он определенно не из тех, кто сделает что-то подобное. В конце концов, я прожила с этим идиотом 18 лет ».

- «Эй, ты в порядке, Хиён? Ты ужасно тихая. Ты в шоке? Из за этого ты не можешь произнести ни слова? Почему ты ничего не говоришь?»

О, это было очень неловко. Хиён просто не могла поверить, что ей нельзя рассказывать своей лучшей подруге об «M»! Она так отчаянно хотела рассказать обо всем Микён. О том, что все участники группы «M» были в ее доме без масок. О том, как они были в своей обычной одежде, ели за ее столом и смеялись над этим дурацким скандалом.

Но увы… она ничего не могла сказать Микён. Хиён должна была молчать.

Ей пришлось симулировать невежество.

Хиён спокойно ответила: «Ага. Думаю, я все еще в шоке. На самом деле, у меня ужасная головная боль от этого всего. Прости, Микён, но мы можем поговорить об этом завтра в школе?»

- «О, Хиён, ты, должно быть, действительно шоке! Конечно, мы можем поговорить об этом позже, я знаю, что ты чувствуешь. Иди спать, а мы поговорим обо всем завтра. А, и приходи в школу завтра пораньше, чтобы мы могли устроить экстренное совещание по борьбе с этим злом!»

В голосе Микён звучала решимость, и Хиён повесил трубку.

Она пробормотала себе под нос: «У меня есть проблема поважнее, чем этот глупый скандал!»

- «Что может быть большей проблемой, чем скандал? Мы собираемся провести встречу по этому поводу прямо сейчас».

- «ААААААА!»

Хиён закричала, когда поняла, что Джиу находится в ее комнате. Он ухмыльнулся на ее шокированный крик и объяснил, что проходил мимо ее комнаты, когда услышал разговор. Джиу схватил ее за руку и потащил в гостиную, где все были.

- «Теперь все пришли на встречу!»

Хиён не могла поверить в то, что происходило у нее на глазах. Трое взрослых парней держали в руках джойстики и были поглощены игрой. Джиу отпустил руку Хиён и взял себе джойстик, чтобы присоединиться.

О какой там встрече говорила Джиу? Никакой встречи не было! Они просто играли в глупую игру!

Четверо взрослых парней играли в игру, как будто они были десятилетними мальчишками ...

«Можно подумать, что это мечта, но на самом деле это какой то кошмар».

У Хиён по-настоящему сильно заболела голова, поэтому она тихо вернулась в свою комнату. Она нырнула под одеяло и только надеялась, что этот день быстро закончится.

***

На следующее утро в ее классе витало напряжение. Хиён чувствовала гнев одноклассников, и она задавалась вопросом, не решат ли они убить по-тихому стилиста, устроившего скандал.

Хиён все еще чувствовала себя уставшей, и тихо села, но Микён выглядела так, будто она была полна энергии и волнения.

Микён объявила: «Я все разузнала! Все сюда!»

- «О чем ты говоришь…?»

- «Об этой ситуации, конечно. Все факты у меня! Держу пари, я знаю больше о том, как произошел этот скандал, чем кто-либо другой в Корее. Я провела тщательное расследование вчера вечером и уверена, что знаю то, о чем не знают даже репортеры! Теперь, слушайте внимательно.»

После уверенного заявления Микён одноклассники один за другим собрались вокруг нее.

Микён продолжила: «Ее зовут Мёнхи Шин, и ей 23 года. Она работала визажистом в течение трех лет и стилистом в течение двух лет. Раньше она в основном работала помощником стилиста на фотосессиях, пока, несколько месяцев назад, ее не наняли стилистом «M» через две недели после их дебюта. Я получила эту информацию от уборщицы в здании агентства. Очевидно, она страдала от депрессии, и создала фантастический мир в своей голове, где она встречалась с участниками из самой популярной идол-групп в стране. Хотя она никогда даже не видела лиц «М»! Бьюсь об заклад, наши Оппы даже не заметили ее! Она, очевидно, влюбилась в них, проработав какое-то время на группу! Она была их стилистом, так что она, наверное, даже видела их полуобнаженными!»

Микён взволнованно объясняла, но Хиён не могла сосредоточиться. Прошлой ночью участники группы «M» вытащили ее из постели и настояли на объяснении того, что произошло на самом деле. Это означало, что Хиён знала настоящую правду о возникновении скандала.

Вопреки своей элегантной внешности и хорошей репутации, члены группы «M» стали участниками огромных сплетен и рассказали Хиён всё.

http://tl.rulate.ru/book/58228/1489500