Готовый перевод Shadow of the Oarburgh [Akame Ga Kill] / Тень Орбурга [Akame Ga Kill]: Глава 16

Глава 16

Пропуск времени

Высокий молодой человек с длинными черными волосами, завязанными в высокий хвост, стоял перед большим жабоподобным опасным зверем, который по силе относился как минимум к первому классу. Опасный зверь открыл пасть и атаковал юношу языком, а тот в ответ лишь положил руку на рукоятку своего все еще убранного в ножны меча.

Язык опасного зверя был достаточно силен, чтобы разрушить землю под юношей, но язык совершенно не попал в цель, что привело зверя в замешательство. Юноша уже стоял за спиной зверя, вернув в ножны более двух третей меча.

Когда весь меч с металлическим звуком вернулся в ножны, в центре тела зверя появилась красная линия, из которой хлынула кровь, образовав небольшой кровавый дождь, а тело зверя внезапно разделилось на две половины и упало на землю.

Этот молодой человек был именно Инком, который уже несколько лет провел в Орбурге, не имея никаких контактов с Бабарой и Таэко. Конечно, он знал, что они несколько раз посещали убежище, в основном для того, чтобы представить нового члена, но Мера не хотела, чтобы Инк встречался с ними, да и сам он не хотел видеть их до того, как его обещание с Мерой будет выполнено. Он даже пропустил знакомство с упомянутым новым членом, но его это не сильно беспокоило. Единственное, что он слышал об этом человеке, это то, что он женщина… как удивительно… и еще то, что она рыжая и очень красивая, иными словами, совершенно бесполезная для Инка информация.

Инк повернул голову назад к трупу, лежащему позади него, с немного скучающим выражением лица, прежде чем он посмотрел вниз на меч в ножнах в своей правой руке.

«Порез был не самым чистым, но, думаю, это вина меча… Мне следует попросить меч получше, раз уж я достаточно высок и мой корпус подходит для более тяжелого и длинного оружия…» – Инк отрезал несколько кусков мяса зверя вместе с его ядовитыми частями, после чего вернулся в укрытие. Сейчас ему было 15 или, может быть, 16 лет, он сам точно не знал, да его это и не волновало, однако сегодня шел третий год его жизни в Орбурге.

Когда он вернулся в убежище, прямо за входом его уже кто-то встречал.

– Йо! Похоже, ты повеселился на улице, – сказала Гил с широкой улыбкой, прислонившись к стене и подняв кулак.

– Немного. Я хочу попросить новый лучший меч. Я едва могу чисто разрубить опасного зверя первого класса пополам. Думаю, мне пора сделать меч на заказ, так как я сомневаюсь, что вырасту еще больше, – Инк ответил и улыбнулся, похлопав Гил по плечу.

За эти годы Инк сильно изменился. Мера также начала иногда учить его и давать ему подсказки относительно их общих навыков. Она также научила его улучшать мимику лица до такой степени, что он мог даже притворяться влюбленным. Его глаза теперь светились счастьем, но он использовал эти навыки, только когда был на задании. Здесь он чувствовал себя комфортно, и это также включало его тусклые глаза и обычно пустое выражение лица, однако, в этот момент все привыкли к этому и начали даже думать, что Инк носит это, чтобы скрыть неуверенность.

– Хо? Значит, вы уже на стадии требований? Возможно, вы находитесь на пике своего полового созревания? Только не вздумай бунтовать на меня, я все еще несу за тебя ответственность. Кстати… я думала, что тебя будет раздражать длинные волосы, но я удивлена, что ты до сих пор их не обрезал, – сказала Гил дразнящим тоном.

– Меня это не раздражает, это просто не имеет для меня значения. К тому же я уже достиг половой зрелости, – закрыв глаза, ответил Инк, вздохнув в конце, и прошел мимо Гил, которая тут же последовала за ним и пошла рядом.

– О? Это удивительно… Раз ты говоришь, что у тебя уже прошло половое созревание… у тебя они были? – загадочно спросила Гил с самодовольным выражением лица.

– Что ты имеешь в виду? – Инк посмотрел в сторону и спросил ее, глядя на нее с растерянным выражением лица.

– А… ну, знаешь… влажные сны. Приходилось ли кому-нибудь из горничных стирать испачканные одеяла? Хаха! – Гил спросила с наглой улыбкой, ткнув локтем в бок Инка, было совершенно ясно, что она дразнит его и просто хочет смутить. Как можно было заметить, они стали довольно близки после всех этих тренировок.

– О… Да, конечно, но я сам их почистил, – Инк улыбнулся, когда понял, что она хотела спросить, прежде чем ответить, глядя перед собой с легкой улыбкой, ничуть не смущаясь.

– А? – Гил посмотрела на лицо Инка с удивленным выражением, увидев, как беспечно он относится к этому вопросу.

Услышав ее вопрос, Инк ярко улыбнулся, закрыв глаза.

– Я рад, что ты спросила, – обернувшись к ней, сказал Инк, чем еще больше смутил ее, – Это потому, что ты была единственной, кто появлялся больше всего в те времена. Мне очень приятно видеть, что ты заботишься об этих вещах, это похоже на судьбу.

Гил сделала шаг в сторону от Инк, ее щеки слегка покраснели. Инк и большинство людей подумали бы, что она просто слегка смутилась, но смутить кого-то вроде Гил было очень сложно… Вполне возможно, что она просто слегка возбудилась, представив себе эту идею. В в конце концов Гил была большим извращенцем наравне с Мерой. В то время как Мера была строго сосредоточена на женщинах, у Гил никогда не было много времени на общение с мужчинами, кроме Инка, что привело к тому, что ей тоже понравились женщины, однако она еще не исследовала другую сторону, что делало ее немного любопытной.

– Не пугайся так… Это была всего лишь шутка… – сказал Инк, повернувшись лицом вперед, и Гил вздохнула, но в ушах Инк это прозвучало, пожалуй, немного разочарованно.

– Вот что я хотел сказать… Но чего ты ожидала? Босс рассказал мне обо всем этом, чтобы я не соблазнялся на заданиях. Но кроме Дэниела, здесь только женщины… Как я могу контролировать то, что происходит в моих снах? К тому же не очень-то помогает, когда я слышу стоны из комнаты босса, когда прохожу мимо, – Инк продолжил, бросив короткий взгляд на Гил, как бы говоря, что это ее собственная вина.

– Ты…! Если ты посмеешь обмануть меня еще раз, я буду вынуждена преподать тебе урок! – сказала Гил с расстроенным выражением лица, стиснув зубы и подняв кулак.

Гил быстро успокоилась и начала серьезно думать о том, над чем она только что смеялась. Она признала, что молодому человеку, должно быть, очень тяжело находиться рядом с таким количеством женщин.

– …Я никогда об этом не задумывалась, но… Это, наверное, очень плохо для концентрации, да? Я никогда не замечала этого во время наших тренировок, прости, – Гил извинилась, так как считала, что как наставник Инка, она должна была видеть эти вещи.

– Не думай об этом слишком много. Просто во время снов я не могу это контролировать. Ты никогда не замечала, потому что я всегда был сосредоточен только на тренировках, – Инк сказал с пустым выражением лица.

Услышав его «утешительные» слова, Гил только улыбнулась.

– Но будь честен со мной… Я знаю, что у тебя было много миссий, которые требовали посещения городов или деревень… Не говори мне, что ты никогда не нанимал проституток, когда у тебя определенно было много денег… – спросила Гил с сомнением. Видя выражение ее лица, Инк понял, что она серьезно спрашивает.

– Я не нанимал… Не знаю, для меня слишком странно делать что-то настолько личное с женщиной, которую я даже не знаю, – Инк ответил с безразличным выражением лица.

«…Он действительно не…?» – подумала Гил с немного удивленным и обеспокоенным выражением лица, потому что она знала, что Мера начала давать Инку больше денег в качестве «дорожных расходов», но Гил знала, почему Мера это делает. Мера всегда предупреждала его о таких вещах, но она не запрещала ему посещать бордели после завершения миссии. Мера хотела, чтобы Инк был здоров, но не хотела признавать этого, поэтому оставила все как есть и позволила ему делать то, что он хочет.

«Даже когда он только вернулся и вернул большую часть денег, выданных ему в качестве «дорожных расходов», Мера-сама ни с того ни с сего начала называть его маленьким девственником… Неужели она пыталась оказать на него давление?» – подумала Гил.

– Гилберда-сама, Инк-сама… – когда они шли по коридорам, им встретилась горничная с длинными светлыми волосами. Она тут же склонила голову перед обоими с улыбкой на лице.

– Доброе утро, Рем, – Инк поднял руку, чтобы помахать ей, а затем снова посмотрел вперед.

Даже его статус быстро рос во всей организации. Однако это было не только потому, что Мера начала учить его, все здесь понимали ее образ мышления, когда дело касалось мужчин. Они признавали Инка за его трудолюбие и, самое главное, за чистоту выполнения заданий. Несмотря на то что он выполнял каждое из них в одиночку с самого раннего возраста, он до сих пор не провалил ни одного из них. Никто даже не знает его личности за пределами Орбурга, поэтому все уже признали его истинным членом Орбурга.

http://tl.rulate.ru/book/58219/1505680