Готовый перевод Shadow of the Oarburgh [Akame Ga Kill] / Тень Орбурга [Akame Ga Kill]: Глава 15

Глава 15

Снятие ограничителя

«…Разве это не похоже на владение оружием ради убийства? Хотя это правда, что я не чувствую от него никаких убийственных намерений, но я чувствую какое-то давление… Неужели он действительно считает мою кровь чернилами?» – подумала Дора, глядя на Инка со странным выражением лица.

Хлоп! Хлоп!

– Ладно, больше нет необходимости продолжать этот поединок. В конце концов это не матч жизни и смерти, так что не нужно быть таким серьезным, – Мера хлопнула в ладоши и сказала это с небольшой довольной улыбкой, но Инк не выглядел сильно довольным от того, что его матч с Дорой был прерван таким образом.

– Мне более чем приятно видеть, что ты так улучшился. Но я надеюсь, что ты сможешь объяснить мне это подробнее, – сказала Дора с небольшой улыбкой.

Все ушли с улыбками на лицах, и Мера не стала исключением, оставив Дору и Инка наедине.

Инк пытался объяснить все как можно лучше, но Дора не могла понять его мысли, поэтому они продолжили обучение.

Прошло несколько недель, Инк познакомился со всеми членами Орбурга и обнаружил, что в процессе обучения находятся еще двое… детей, если можно так сказать. Он узнал, что их зовут Лорис и Мила. Хотя Инк думал, что они, возможно, даже младше его, на самом деле они были старше. Однако их рост… ну, не стоит говорить больше.

Утром, когда он собирался начать тренировку с Гил…

– Эй, Гил! – позвал Инк, глядя на небо с задумчивым выражением лица.

– Хм? В чем дело, малыш? – спросила Гил с дразнящей улыбкой.

– Как ты сражаешься с вооруженными противниками? Я понимаю, что ты сильная и быстрая, но я никогда не видел, чтобы ты владела оружием, – спросил Инк, наблюдая за птицами, летящими высоко в небе.

– О? Так ты хочешь узнать мой секрет, да? Ладно, мы знакомы уже некоторое время, и ты мне очень нравишься, я сражаюсь против оружия своей красотой! – сказала Гил с немного безумной улыбкой, раскинув при этом руки, демонстрируя все свое тело.

Инк опустил взгляд, и его глаза на несколько секунд остановились на теле Гил.

– Ты соблазняешь своих противников? – спросил Инк с пустым выражением лица.

Услышав его слова, Гил почувствовала, как будто пуля прошла через ее голову.

– Нет! В любом случае, откуда ты вообще знаешь такие вещи? Я думала, что ты невинен, как ангел, – спросила Гил с неловким выражением лица.

– Босс учила меня нескольким вещам. Она сказала, что не сможет отправить меня никуда, если я не буду знать этих вещей, – ответила Инк.

– Мера-сама сама тебя научила?! – спросила Гил, и казалось, что ее голова начала кружиться.

– Она также сказала мне, что если у тебя такое выражение лица, значит, ты думаешь о чем-то глупом, – Инк сказал с прямым лицом и без всякой жалости.

Гил прижала руку к сердцу, услышав эти слова. Она вздохнула.

– В любом случае я говорю тебе правду. Все, что мне нужно, это мое тело… мое тело – мое оружие! – сказала Гил с новым дыханием, разминая бицепсы и подмигивая Инку с улыбкой.

– Я знаю, я доверял тебе с самого начала… – Инк повернулся к небу и ответил с пустым выражением лица.

– Да, точно, доверял… Но подожди! Если ты не сомневался во мне, то зачем ты все это сказал?! – Гил кивнула с довольной улыбкой, прежде чем замереть и что-то осознать.

На этот раз Инк не ответил, так как был снова занят наблюдением за птицами. Так было до тех пор, пока он не почувствовал чьи-то руки на своих щеках.

– Ты, маленький засранец! Ты шутил с таким пустым выражением лица?! Я научу тебя, как проявлять уважение к старшим! – сказала Гил с раздраженным выражением лица, когда начала щипать Инка за щеки.

– Оу… Прости! – извинился Инк, ничуть не изменив своего выражения.

Когда он, наконец, освободился и повернулся, он заметил Гил с руками на бедрах, странно смотрящую на него с улыбкой на лице. Он не мог понять, что это было, но любой другой сказал бы, что она смотрит на него глазами, полными нежности.

«Интересно, насколько он окрепнет за следующие несколько лет?» – подумала Гил.

Эти двое стали очень близки всего после нескольких недель тренировок. В основном это было вызвано тем, что Гила был немного садистом, и хотя Инк не находил никакого удовольствия в боли, он терпел все, чтобы стать сильнее, поэтому Гил восхищалась его решимостью. И это также означало, что чем сильнее станет Инк, тем больше практики получит Гил.

– Как ты смотришь на то, если я втайне научу тебя одной технике? – спросила Гил, подмигивая ему указательным пальцем над губами.

– А как же босс? – с любопытством спросил Инк.

– Ну… Мера-сама захочет, чтобы ты однажды научился этому, так почему бы не начать немного раньше, но… давай оставим это в секрете между нами, хорошо?! – сказала Гил и положила руку на плечо Инка, притягивая его ближе к себе.

Вместо ответа Инк лишь слабо улыбнулся, что заставило Гил расширить свою улыбку.

– Хорошо. Эта секретная техника называется «Снятие ограничителя». Как ты, наверное, знаешь, наш собственный мозг ограничивает силу, скорость и многое другое. Обычно единственным способом преодолеть эти ограничения является адреналин, но ассасины должны сохранять спокойствие во время боя, они не могут позволить своим эмоциям взять верх над телом. Поэтому Орбург разработал эту технику, чтобы устранить ограничители нашего мозга и превратить наше собственное тело в оружие. Ты удивишься, насколько сильнее мы можем стать, если снимем эти ограничители, но у этого есть и своя цена. Эти ограничители существуют не только для шоу, но и для нашей безопасности. Проще говоря, если ты снимешь слишком много ограничителей и будешь использовать свое тело бездумно слишком долго, ты умрешь от истощения, – Гил начала объяснять, а Инк изредка кивал, понимая все сказанное до сих пор.

– Мышцы человека имеют безграничный потенциал, однако кости человека не настолько безграничны, и ты можешь сломать их, если будешь напрягать мышцы слишком сильно. Ограничители мозга следят за тем, чтобы мышцы были достаточно сильны, чтобы не сломать кости и не порвать сухожилия. Но если убрать ограничители на короткое время, это не значит, что кости сломаются, – Гил продолжала, указывая на небо указательным пальцем, пытаясь выглядеть очень серьезной и умной, несмотря на то, что, скорее всего, просто пересказывала слова Меры.

– Понятно… Значит, это своего рода состояние ума, насильственное снятие ограничителей с твоего тела, а поскольку все направляется из мозга, снятие ограничителей там наиболее эффективно, – сказал Инк, держась за подбородок.

– Это верно. Но прежде чем это сделать, нам нужно, чтобы ты научился укреплять свои мышцы по желанию. Тебе легко укрепить мышцы рук, ног и живота, но как насчет шеи? Вот что, достань свой тупой меч и ударь меня по шее с полной силой. Даже если это будет тупой меч, шея любого обычного человека все равно сломается, – Гил сказала с безумной улыбкой, указывая большим пальцем на свою голую шею.

Видя ее улыбку, Инк понял, что ей нужно продемонстрировать это и, возможно, заставить его почувствовать больше уважения к ней или что-то еще. Поэтому Инк, не колеблясь, достал свой меч и со всей силы ударил ее по шее.

«Без всяких колебаний?! Этот подлый маленький парень…!» – подумала Гил, но внешне она широко улыбалась, наблюдая, как острие меча приближается к ее шее.

Глаза Инка слегка расширились, его тупой меч разломился на две половинки, оставив лишь белую царапину на шее Гил.

– Итак… Что ты думаешь? – сказала Гил с гордой улыбкой, демонстрируя свои зубы.

– Хорошая прочная шея. Я поставлю перед собой цель – пробить твою защиту. Спасибо за вдохновение, наставник Гил! – Инк показала большой палец вверх и ярко улыбнулась.

– Что?! Не ставь себе такую цель!!! Это то же самое, что сказать, что твоя цель – заставить мою голову слететь с плеч! В любом случае ты подлый маленький ублюдок! Я думала, что у нас есть доверие друг к другу, как ты мог вот так просто, без всяких колебаний, замахнуться мечом на мою шею, а?! – Гил начала кричать с расстроенным выражением лица, в то время как она поставила кулак с каждой стороны головы Инка и начала тереть костяшками пальцев о его голову.

– Ай!… Я сделал это, потому что доверяю тебе. Ты сказала мне следовать твоим инструкциям, и я сделал так, как ты сказала, веря в твое тело! – ответил Инк, показывая ей большой палец вверх, пока она щипала его за лицо, чтобы добиться от него лучшей реакции.

http://tl.rulate.ru/book/58219/1505679