Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 106

"Подумай об этом, хорошо? Ты не можешь изменить его в середине дня, и если ты пропустишь день, то замены не будет. Тебе также нужно держать себя в форме. Особенно если ты собираешься стать искателем приключений, помни об этом, хорошо?".

Тигре-сенсей зевнул, откинувшись в кресле.

После напряженного и тревожного года, связанного с инцидентом с лордом и похищением Верны-сенсей, я наконец-то могу обратить свое внимание на веселое событие - соревнования классов.

"Я никогда не видел такого раньше, но здесь так много разных мероприятий, не так ли?".

"В классе всегда десять человек, но это значит, что нужно соревноваться в нескольких видах, верно? ...... Есть также меню, которое поможет вам справиться с усталостью от соревнований в ряде событий. "

Верна-сенсей была впечатлена объяснением Тигре. Я впечатлена тем, как хорошо учителя продумывают все до мелочей, так же как и в случае со спортивными соревнованиями. Теперь о соревнованиях...

- Боевое состязание (без магии)

- Соревнование по поеданию хлеба

- Боевое состязание (только магия)

- Соревнование по метанию

- Соревнование по оценке/поиску

- Соревнование по верховой езде

- Соревнования по перетягиванию каната

- Соревнования по быстрому счету

- Соревнования по бегу с препятствиями

- Конкурс "Угадай имя демона

- Танцевальный конкурс

- Соревнование по переноске принцессы

- Конкурс игры "Все, что можно

- Конкурс на 10 000 бериллов

- Боевой конкурс (без разбора)

Таков был состав участников.

Соревнования не были спортивным фестивалем, поэтому в них были замешаны некоторые расчеты. Есть вещи, в которых мы хороши, но есть и те, в которых мы не так хороши.

Метание и поиск, угадывание имени демона, быстрое решение вычислений, а верховую езду я даже не пробовал. Кстати, соревнование "все-все-все" было одним из самых захватывающих.

Когда я смотрела на соревнования, вспоминая своего брата с прошлого года, меня особенно заинтересовал конкурс "10 000 бериллов".

"Что такое конкурс "10 000 бериллов" ......?

Я не видел этого в прошлом году, когда пришел поболеть за своего брата".

"Они бьют друг друга деньгами?"

Я смотрю на бумагу и бормочу, а Рюузе дает мне ответ, что это определенно будет по-другому. Затем Тигре-сэнсэй встал со стула и заговорил, сказав, что забыл кое-что объяснить.

"Аааа, это новое, что мы добавили. Благородные старые женщины ...... говорят, что мы должны сделать соревнование, в котором смогут участвовать даже те, кто не может заниматься спортом. Так что мы придумали кое-что, что может быть интересным. Хотя идея классной руководительницы класса С".

Это не так уж и сложно. Все, что вам нужно сделать, это собрать с поля товар на сумму почти 10 000 бериллов и принести его к цели.

"Интересно, это будет соревнование? Нора-чан, ты понимаешь?".

"Хммм... Я хожу за покупками как мальчик на побегушках для приюта, но, думаю, будет проще, если я сама все рассчитаю?".

Пока Нора отвечала на вопрос Куделицы, Верна-сэнсэй велела ей внимательно посмотреть на бумагу и продолжила.

"В этом конкурсе, кажется, на продуктах не написаны цены? Похоже, что цены основаны на ценах в доме Люсиэль. Вы можете запомнить цены, но это довольно сложно. Мы не узнаем, что это за товары, до самого дня мероприятия, а некоторые из них стоят дорого. Бумажных пакетов нет, поэтому даже если вы соберете только мелкие предметы, нести их будет хлопотно. ...... Если вы потратите более 10 000 бериллов, вы выбываете из игры. Если меньше, то побеждает та девушка, которая ближе всех к 10 000 берилл".

Это было довольно серьезное соревнование. В этом деле очень важны запоминание и расчет. Кроме того, еще лучше, если вы знаете стоимость предмета. В этом случае хотелось бы узнать следующее.

"Если так, то я бы сказал Джек, Люсиэль или даже Йогус".

"Я?"

"О, Ларс, у тебя хороший глаз".

Джек свистнул смущенному Люсиэлю. Затем Йогус открыл рот.

"Вы, наверное, подумали, что я знаю, потому что у меня есть [Оценка], верно?

Люсиэль - дочь торговца и помогает ему. Но почему Джек?"

"Да, я задавался тем же вопросом. Вы можете оставить танцевальный конкурс мне♪".

"Я не могу придумать никого лучше для танцев, чем Хелена. А Джек, он рыбный торговец, так что у него не будет проблем с тем, чтобы попасть на рынок".

"О, так вот оно что. Правда, мой дом и дом Урки находятся в жилом районе, так что мне не придется идти одному после того, как мама сходит за покупками."

Рюузе был убежден, и Джек был доволен. Помимо 10 000 бериллов, вы должны принять участие как минимум в двух из пятнадцати мероприятий. Кроме того, пять человек будут отобраны для участия в боевых соревнованиях.

Соревнования пройдут через месяц, и как только мы определимся с мероприятиями, мы будем тренироваться для них. Занятия заканчиваются утром, а вторая половина дня используется для тренировок. Мы должны были выбирать тщательно, потому что после того, как мы представим свой выбор учителю и директору, мы не сможем ничего изменить.

Затем Люсиэль спросила.

"Будет ли Ларс-кун участвовать в боевых соревнованиях?"

"Да, думаю, да. Там есть три вида, но я думаю, что пройду их все. А ты, Люсиэль?"

"Я не очень люблю драться, так что думаю, 10 000 бериллов и все, что можно".

Вполне разумная сумма для дочери торговца. Не то чтобы она была плоха в спорте, но я не думаю, что она была бы хороша в проведении соревнований. Я участвовала в трех разных боевых состязаниях.

"Это похоже на систему баллов, так что если мы все будем работать вместе, то, вероятно, сможем победить. Макина и Куделика будут соревноваться в немагическом боевом состязании, верно? Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!"

"Да! Я сделаю все возможное!"

"Это будет намного легче, чем с нежитью".

Есть еще соревнования Норы по верховой езде, соревнования Урки по метанию, и соревнования Йогуса по угадыванию имени демона. Рюузе долго думал над этим, но потом сдался, откинулся в кресле и сказал мне 

"Думаю, я выберу три боевых состязания. Я возьму то же, что и Ларс".

"Ты не против магии?"

"Я не так хорош, как ты, но я могу использовать его с тех пор, как пришла Верна-сенсей, так что я собираюсь попробовать. Но я не собираюсь проигрывать!"

Рюузе улыбается и помещает огонь в кончики пальцев.

О, так он теперь может его контролировать. Мы обсуждали то и дело соревнования, думая: "Как и ожидалось от нашего Верна-сенсея". На данный момент нам нужно было выбрать по пять человек для каждого из боевых видов спорта, поэтому сначала мы определились с участниками.

Боевой спорт (без магии)

Я, Рюузе, Макина, Куделика и Джек.

Бой (только магия)

Я, Рюузе, Нора, Хелена и Йогус.

Бой (без дискриминации)

Я, Рюузе, Макина, Урка и Куделица.

Мы будем действовать следующим образом.

Если нет магии, то Куделика бесспорно сильнейший. Магия Джека не так велика, но он лучше сражается с оружием, поэтому Йогус лучше в магии.

В магическую битву вступила Нора, которая с детства училась у Верны-сенсея. Мой брат будет сердиться, но это не моя вина, так как именно Нора вызвалась добровольцем. Ее естественность, которая проявилась на днях, играет роль в том, что она свободно пользуется магией. Я считаю, что тот факт, что я смог создать магию из пяти пальцев, - это большое достижение.

В конце концов, это без разбора, но когда я сказал, что хочу попробовать кое-что из [Духовного искусства], Урка необычно улыбнулся, и я решился. Думаю, он обрел уверенность с тех пор, как побывал в стране Луитзар, и активно использует навыки, которые раньше ненавидел.

"Хорошо, тогда давай решим с другим".

" " " " " "Да!" " " " "

Ну, я думал, что наш класс как-нибудь справится, и это будет легко, но у других классов тоже есть сильные привычки ......

(T/N: Я не знаю, говорит ли он здесь о сильных привычках или о сильных навыках).

А теперь пришло время для обычного большого спортивного праздника!

Давайте немного посмотрим на тренировочный пейзаж!

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"Все начинает идти в веселом направлении".

Ну, в конце концов, это же фестиваль для подростков!

http://tl.rulate.ru/book/58035/2519698