Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 107

-После полудня

"О! Они делают это!"

"Старшеклассники действительно втянулись в это".

Когда мы вышли на поле, оно уже было полно учеников, практикующих тут и там, что привело Рюузе и Урку в восторг. Конечно, как и праздники урожая, я люблю такие вещи, поэтому, естественно, я в восторге.

Теперь, что касается практики, поле, которое все используют в академии, довольно большое, и на нем не слишком тесно для сотни человек. Кроме того, спортзал, который использовался для церемонии поступления, также открыт для публики и вмещает пятьдесят человек.

Однако в каждом классе есть пять классов по пятьдесят учеников, что в сумме составляет двести пятьдесят учеников для каждого класса.

Так что сегодня я, Рюузе, Куделика и Макина собирались арендовать тренировочную площадку гильдии, чтобы потренироваться с Тигре-сенсеем в боях без магии.

Кроме того, Урка и Люсиэль, участвующие в соревновании по метанию, также пришли с нами.

"В итоге Люсиэль получила 10 000 берилл, все-все-все и соревнование по метанию".

"Да. Я уверена, что справлюсь, если это будет просто метание!"

Люсиэль смеется, когда говорит это. В последнее время мне не удавалось поговорить с ней, поэтому я решила время от времени продолжать наш разговор через земляное поле.

"А где Люсиэль?"

"Сестренка делает усилия, чтобы победить в такие времена. Думаю, именно поэтому она сегодня осталась в классе".

Помню, в прошлом году, когда я болела за брата, мне казалось, что светло-голубые волосы лихо мчатся в школьном забеге. Интересно, это из-за физического усиления [Amplify Boost]? И тут вмешивается Куделика. 

"Я немного счастлива, потому что твоя старшая сестра такая же, как я. Я могу только увеличить свою силу, но твоя старшая сестра может многое".

"Да. Она сказала, что может увеличить свою силу, скорость и немного магической силы. Это намного практичнее, чем мой [Мастер Драгоценностей]".

Когда Люсиэль сказала это, Урка взволнованно произнесла.

"Нет, это не так! Я думала, что мое [Духовное искусство] бесполезно, но это не так!

Это определенно что-то значит!"

"Правда? Да, спасибо тебе, Урка!"

Я открыл рот, чтобы спросить, должен ли я поощрить и ее.

"Это поможет твоему отцу, и, возможно, ты сможешь стать ювелиром. Ты можешь стать ювелиром, женщиной-торговцем, которая не терпит подделок! Что-то в этом роде".

"Женщина-торговец ...... но, это было бы неплохо! Фуфуфу, этот сапфир стеклянный, а ......".

Я не знаю почему, но Люсиэль поправляет очки и делает самодовольное лицо, а Макина промурлыкала и зажала рот рукой. 

"Ахаха, это подражание Верне-сенсей? Она всегда так делает после того, как объясняет магию!"

"Да, Верна-сенсей милая! Правда, Тигре-сенсей?"

"...... Да"

Когда Люсиэль заговорила с Тигре-сенсеем, тот отвернулся и тихо пробормотал. И тут Рюузе смеется и говорит мне.

"Эй, смотри, у Тигре-сенсея уши свекольно-красные, Ларс. Я не думал, что он смущается ...... с таким лицом!??"

"Это Рюузе виноват".

"Да."

"Хм, ладно, давай сделаем это быстро. Поскольку Верна-сенсей присматривает за Хеленой и остальными, мы должны хорошо тренироваться. Особенно Рюузе".

"Gueh ...... это не тренировка ......"

Мы рассмеялись, похлопали Рюузе по плечу, когда он застонал, и отправились в гильдию.

Мы пришли вскоре после этого, и Гибсон-сан встретил нас с улыбкой, когда мы вошли в гильдию.

"Привет!"

"Добро пожаловать, Ларс-кун. О, если вы все вместе, то это из-за клуба гильдии, я полагаю?"

"Нет, мы сегодня тренируемся для соревнований. Не возражаете, если мы займем тренировочную площадку?"

"О, уже наступило это время года. Конечно, можно, Ларс-кун и остальные - первые".

И тут сзади появляются господин Хаузен и еще один человек в полном снаряжении.

"О, Ларс. Ты хорошо выглядишь!"

"Да, так ты сегодня здесь?"

"...... Да ...... Я был занят ...... Я даже не могу найти себе такую жену ......".

Пока мы смеялись над частыми командировками господина Хаузена, мужчина открыл рот. У него светлые волосы, коротко подстриженные, и он довольно крутой парень.

"Если это гильдия, то я уверен, что вы будете очень популярны. О, я Маш, приятно познакомиться.

Я давно не возвращался, но дети не болтаются без дела?"

"Не говори так, эти ребята очень хорошие, ты знаешь, потому что они..."

"Ну, я надеюсь, они не будут нам мешать. Что? Тренировки? Мне сегодня больше нечем заняться, можно я посмотрю?"

Мы склонили головы и сказали, под не очень приятный тон Маш-сан.

"Без проблем. Хотя это может быть не очень интересно".

"Хаха, вы правы. Тогда пойдем".

Маш-сан сначала отправился в тренировочную зону. Затем господин Хаузен сказал нам.

"Мне жаль. Он не плохой парень, но его рот немного прикушен, знаете ли. Могу я также понаблюдать за вами, ребята?"

"Конечно, Хаузен-сан! Хорошо, Тигре-сенсей, пойдемте".

"Тч, я знаю, что мы всего лишь дети, но..."

Я подтолкнул Рюузе, чтобы добраться до тренировочной площадки. Мы стояли в углу тренировочной площадки, одетые в экипировку, которую мы принесли с собой. Там были и другие люди, тренирующиеся в боях и магии, и я увидел несколько знакомых лиц. Увидев нас, они улыбнулись и помахали нам рукой.

"Что нам теперь делать? Почему бы нам просто не посмотреть, как они сражаются в тандеме?"

Тигре-сенсей скрестил руки и сказал то, о чем я думал.

"Э, я думаю, я хочу сразиться с вами, Тигре-сенсей. Серьезно."

"...... Ты серьезно, Ларс?"

"Да. Мой [Джек из всех профессий] становится тем более значимым, чем больше я над ним работаю, поэтому я думаю, что драка - это не пустая трата времени".

"Но учитель действительно силен ......".

Вслед за обеспокоенной Макиной, Маш-сан подтрунивала надо мной.

"Что, твой навык - это [Jack-of-all-Trades]? Ничего себе, как жалко. Эта девушка права, тебе не стоит этого делать. Это навык, с которым ты все равно не сможешь многого добиться, когда вырастешь, и было бы глупо получить травму, верно?"

"...... I -"

"Эй, не говори моим ученикам всякую ерунду, ладно? Тогда ты будешь драться со мной, а?"

Когда я попытался возразить, Тигре-сенсей ответил первым. Действительно, вы такой хороший учитель. Тогда господин Маш опустил плечи и сказал.

"Нет, нет, нет, я опытный искатель приключений, поэтому я не собираюсь драться с учителями академии". Ааа, похоже, я испортил настроение.

Я просто заткнусь и буду смотреть".

"Эй, Маш! Ты слишком много болтаешь".

Какой язвительный человек, подумала я, и господин Хаузен разозлился. Но он, похоже, не обиделся и ответил.

"Это раздражение. Ларс определенно сильнее его".

"Все в порядке, Рюузе. Я уверен, что волшебный меч Рюузе тоже был бы довольно удивительным".

Пока мы смеялись, Тигре-сэнсэй сказал мне, держа в руках деревянный меч.

"Я сделаю все возможное, чтобы не проиграть такому парню, как ты, Ларс".

"Да, пожалуйста!"

Пока мы расставляли оружие, начали собираться зрители.　

"О, что это?"

"Ларс, не так ли? Кто это?"

"Это учитель. Я видел его раньше".

"Это интересно, давай посмотрим сюда. Смотри, вон Рюузе и Макина".

"Эхехе, привет."

"Привет!"

В дружеской атмосфере тренировочного зала я направился к Тигре-сенсею.

------------

А вот и Андердог!

(T/N: Underdog означает соперник, у которого мало шансов на победу в поединке или соревновании).

Спасибо за чтение!

[Театр послесловия]

"У нас есть хороший вариант".

Не смотрите так восторженно ...... хотя вы, вероятно, будете ......

http://tl.rulate.ru/book/58035/2519726