Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 11

Я достаточно натренирован, чтобы нести брата на спине, поэтому я несу его на спине и следую за ведьмой. Кстати, я еще не слышал ее имени, и она еще не сказала мне, что она "ведьма", поэтому я буду называть ее так, как мне хочется.

"~"

"(напевает ......)"

Ведьма" идет впереди меня, напевая, пока она тащит медведя, которого только что победила. По тому, как она отстраняется одной рукой, я почти уверен, что она "ведьма", и я держусь от нее на некотором расстоянии, не теряя бдительности.

Некоторое время я шла вглубь леса, а потом почувствовала какой-то приятный запах.

"Вау! Это удивительный цветочный сад!"

"Добро пожаловать, ...... это мой дом".

"Ваш дом тоже великолепный двухэтажный ........ Это действительно глубоко в горах?"

Он настолько отличался от остального мира, что я могла бы принять его за рай. Если бы это был дом из конфет, он бы не выглядел неуместным.

Пока я недоумевал, женщина положила труп медведя сбоку от дома и взяла моего брата со спины.

"О!"

"Си, пойдем, я принесу тебе чай, так что заходи в дом! Я..., я рад, что у нас так много гостей".

"Эй, верните мне моего брата!"

Я поспешно вошел в дом. Внутри дом был намного скромнее, чем снаружи, и как только я вошел, то оказался в гостиной с камином. Двери, ведущей в соседнюю комнату, не было, и за небольшой перегородкой я увидел обеденный стол и кухню.

В дополнение к этому я увидел кое-что, что меня удивило.

"О!? Это же Норд!"

"Что? О, это Ларс-кун! Что случилось?"

Я почувствовал слабость и опустился на место, пока мой друг беззаботно махал рукой. Увидев это, Норд поспешно соскочил со стула и подошел ко мне.

"В чем дело! Ты весь в грязи, не так ли? О, ты тоже здесь, Делайд!"

"О, ...... был переполох из-за того, что ты ушла в горы и не вернулась. Жители города и мой отец пришли искать тебя в горах".

"Правда!? Я ходила в горы за травами, но на обратном пути повредила ногу и не могла двигаться."

"Я мог отпугивать животных и монстров с помощью [Любителя животных], но было так больно, что я не мог двигаться, и мне было страшно. Тогда Верна-сан помогла мне".

"Верна-сан?"

Мне показалось, что Норд только что сказал что-то удивительное, но я услышал незнакомое имя, поэтому переспросил его. Ну, я думаю, это имя "ведьмы", хотя .......

"О, это я".

"Вау!? Ты меня напугал!?"

Я был напуган внезапным голосом сзади меня. Кажется, так звали эту "ведьму". Я обернулась и увидела, как она укладывает моего брата на диван в гостиной и накрывает его чем-то похожим на полотенце ...... Она такая добрая?

Я посмотрел на брата со стороны и увидел, что она все еще напевает какую-то мелодию, пока готовит чай на кухне.

Вскоре чай был поставлен на стол в столовой, и она позвала меня.

"Вот, пожалуйста, ......"

"О, спасибо ......."

Она предложила мне чашку чая с таким напряжением, что трудно было понять, испугана она или счастлива, и я сделал глоток ........

О ......!

"Вкусно ......!"

"Ре, правда? Это вкусно."

"У меня тоже есть немного. Вкусно, правда?"

Я не вижу выражения лица Верны, когда она хлопает в ладоши, поэтому могу судить только по тону ее голоса и ее рту, но сейчас я знаю, что она счастлива. Если подумать, мне кажется, она похожа на Норда. Интересно, есть ли в чае какие-нибудь травы, и мое напряжение от встречи с медведем и ведьмой. Когда мне стало легче, я заговорил с Нордом.

"Итак, почему ты вернулся за травами? Если ты спросил мою маму, то у нее наверняка они есть".

"...... Да, ...... у отца внезапно заболел живот. У нас не было денег, чтобы пойти в больницу, и мама Ларса пришла мне на ум, но я не мог получить травы бесплатно, поэтому мне пришлось прийти и взять их самому."

Эхххх, - говорит Норд, испуская большой вздох и почесывая голову от застенчивости.

"Во всяком случае, ты должен был сказать нам, когда ты это сделал! Если бы это был Норд, папа или мама пошли бы с нами, если бы мы попросили их ......, но когда мы услышали, что ты не вернулся, мы очень волновались, ты знаешь ......".

"Я-я сожалею. ......"

"Я, я так рада, что мы быстро нашли тебя ...... Если горожане ищут тебя, значит, нам нужно идти ...... Ты уходишь сейчас?"

Я сказал немного грустно, но я кивнул головой и сказал, что мы должны сообщить всем, что мы в порядке, и что это пустая трата времени, чтобы они искали нас. Но прежде чем уйти, я решила задать один вопрос.

"Вы ведьма, Верна-сан?".

"Что? Да. Я думаю, что она ведьма, потому что она женщина-волшебник ......".

"Ах, да."

Она приложила палец к губам и наклонила голову, как бы говоря: "Конечно?". Я думаю, она моложе Нины? Судя по тому, как она сейчас себя ведет, ей около 18.

"Дело не в этом, а в том, являешься ли ты тем человеком, который похищает и ест детей, о котором говорят горожане и другие!".

"Что!? Я имею в виду, похищают ли ведьмы и едят ли детей ......!?"

Ну, похоже, что этот человек - воздушная голова ...... Возможно, если бы она была таким человеком, она бы сразу съела Норда, и она не та, кого горожане называют "ведьмой". Я изменю свой вопрос.

"Ты ведь можешь использовать магию, не так ли? Можешь научить меня этому?".

"Что? Я не против, но ...... я все о магии нападения, понимаешь?".

"О, так ты можешь научить меня! Ну, пожалуйста, научи меня в следующий раз, когда вернешься!"

"Ты..., ты придешь снова! Да, да, все в порядке!"

"О, я хочу, чтобы ты и меня научил!"

"Конечно!"

Норд и Верна держатся за руки и пожимают друг другу руки, они выглядят очень близкими. Я уже подумала, что они, наверное, проговорили всю ночь, когда мой брат проснулся.

"Это место - ......? О, Ларс! И Норд! Вы в безопасности!"

"Делайдэ-кун, ты проснулся! Мне жаль!"

Эти двое крепко обнялись, что заставило меня улыбнуться, и я поприветствовал Верна-сан.

"Тогда мы пойдем! Спасибо, Верна-сан. Но почему вы живете в этом месте одна?"

"Э-э, я люблю цветы, и я изучаю лекарственные травы. Здесь растут редкие лекарственные травы, и я пытаюсь понять, смогу ли я их культивировать, а не выращивать в дикой природе ......".

Очевидно, ведьма была исследователем.

Интересно, у нее есть родители или нет ......? Я бы с удовольствием поболтал с ней, но моей первоочередной задачей было вернуть Норда в город.

"Поехали, брат, Норд".

"Да!"

"Мы придем еще".

"Да, да. Может, ничего страшного, если я вас не провожу, потому что Норд-тян может использовать своего [Любителя животных]?"

"Может быть. Тогда ладно."

Мы вышли из дома Верны и начали двигаться через лес в поисках папы и остальных. Я надеялся найти их до захода солнца, но нам удалось найти их раньше, чем я думал.

"Папа!"

"Делайд и Ларс! А это Норд!"

"Эй! Мы нашли их!"

Дядя, который был с папой, выкрикнул новость всем, и облегченные горожане гладили Норда и проливали слезы.

"Я рад ...... Мы позаботимся об этом засранце-отце. Вы двое - сыновья господина Роэна? Спасибо за помощь, я знал, что это ...... господина Роэна".

"Давайте вернемся, раз уж мы нашли Норда, Глен-сан. Вы, ребята, вышли, ничего не сказав маме, не так ли?"

Дядя собирался что-то радостно сказать, но папа перебил его, и я его не расслышал.

Позже, когда мы благополучно спустились с горы, Норд помахал нам рукой и пошел вниз по склону в окружении взрослых.

Если подумать, я не думаю, что люди, с которыми я был, презирали моего отца. Думаю, секрет все еще не раскрыт.

А что касается нас -

"Нам не следовало идти в горы без разрешения, не так ли? Хотя хорошо, что мы нашли Норда".

"Я знаю, верно? Ах, я устал, так что я возвращаюсь в свою комнату".

"О, это нечестно, Ларс!?"

"Брат упал в обморок, когда ты увидел господина Верна!"

"Не спорь со мной!"

Трамп!

В следующее мгновение кулак отца опустился на мою голову. Но я рад, что Норд в безопасности. Хотел бы я сделать что-нибудь с его засранцем-отцом, когда увижу его .......

Я был удивлен, что Верна-сан, которую я считал "ведьмой", оказалась обычной волшебницей, но магия кажется интересной, так что это будет весело.

Ларс неуклонно продвигается вперед, становясь сильнее(^_^)

Спасибо за чтение!

[Послесловие]

"Ты хорошо справляешься.

Есть люди, которые умирают вскоре после реинкарнации, потому что не могут позаботиться о себе, в конце концов".

Вы раскрываете что-то довольно серьезное, не так ли .......

http://tl.rulate.ru/book/58035/2517040