Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 12

"- Значит, ведьма не была плохим человеком. Это Верна-сан спасла меня, моего брата и Норда".

"Хм. Я слышал, что Норд так сказал, но я не думаю, что вам, ребята, стоит идти глубоко в горы одним ......".

"Папа, я тоже хочу использовать магию".

Прошло три дня с тех пор, как мы нашли Норда.

Мои родители были достаточно сердиты, чтобы ударить нас кулаком, поэтому мы с братом решили немного подождать, прежде чем говорить о Верне-сан, и мы рассказали им, что произошло сегодня.

Как я и ожидал, они выслушали меня спокойно, а мой отец задумался ...... Ну, поскольку мой брат рассказал им о нападении медведя, думаю, родители не хотели, чтобы я шел в опасное место, поэтому у меня не было выбора.

Похоже, что Норд также рассказал горожанам историю господина Верна о том, как он спасся, и непреднамеренно о существовании ведьм стало известно некоторым людям.

Я беспокоился, что люди скажут, что ведьмы опасны, и начнут охотиться в горах, но никому не было до этого дела, потому что Норд вернулся целым и невредимым, и до сих пор не было никакого ущерба. Я была рада видеть доброту горожан, даже если они не воспринимали ее всерьез.

Вот почему я беспокоюсь о своих маме и папе.

Итак, я умоляю навестить Верну, но папа не качает головой, а мама, которая до этого молча слушала, открывает рот.

"Я хочу поблагодарить ее за то, что она спасла тебе жизнь, и я должна пойти и поздороваться с ней. Поскольку я женщина, я пойду с ними. Ты не против?"

"Да, мы должны поблагодарить ее. Тогда, Марианна, могу я попросить тебя сделать это?".

"Конечно! Тогда мне нужно кое-что подготовить. Так что мы пойдем завтра".

"Ура!"

"Магия, магия, магия!"

Мы все прыгали от радости, когда Нина вошла в гостиную.

"Норд-чан здесь. Ты сегодня опять тренируешься? Ты никогда не устаешь от этого".

"Нам троим не так уж и много надо делать, знаешь ли. Просто весело гоняться друг за другом, понимаешь? Сражаться с братом и Нордом деревянным мечом, может, когда-нибудь пригодится."

"Хммм ......."

С открытым ртом Нины, я встаю с дивана и спрашиваю маму.

Конечно, речь идет о Норде.

"Норд может пойти с нами?"

"Да, конечно. Он же твой друг".

"Да, да! Я пойду первым, Ларс!"

Мой брат поспешно вышел из гостиной и направился туда, где находится Норд. Я тоже поспешил выйти из гостиной, и сегодня мы снова тренировались втроем.

Я сказал Норду, что мы можем пойти к Верне-сан с мамой, и он был очень рад. Поскольку у него нет мамы, он очень любит мою маму.

Кстати, с тех пор как мы стираем дома, он стал совершенно чистым, даже в этой громоздкой зеленой одежде. Правда, он не разрешает нам стричь его волосы, потому что стыдится этого.

Итак, в день нашего визита в дом господина Верна мы отправились в горы с настроением устроить пикник. Моя мама испекла торт в качестве сувенира, а Норд нес корзину, в которой лежал торт.

"Не упади".

"Да! Спасибо, Делайдэ-кун".

Мой брат шел позади меня, подзывая Норда, который шел рядом с ним. Мы с мамой шли бок о бок. Похоже, в последнее время мой брат часто заботится о Норде, но я думаю, что он хочет позаботиться о своем первом друге. Стоило приложить усилия, чтобы познакомить их.

"Стоило их познакомить. Ты не против, Ларс?".

"Что? С чем?"

"Хм, Ларс еще не знает, да? Ну, не надо ссориться, ладно".

"?"

Мама сказала что-то, чего я не понял, и я наклонил голову. Мы шли через лес и пришли к дому Верны. Поле цветов не было сном, и в воздухе витал приятный аромат цветов.

"Это удивительно ...... Это там выращивают травы? Давайте пока поздороваемся".

"Хех, разве это не здорово!"

Это было не совсем про меня, но я чувствовал себя немного приподнято, что мы были удивлены, обнаружив это. Я посмотрела на двух людей позади меня, они тоже смеялись.

"Привет!"

"Мы пришли поиграть!"

позвали я и Норд, направляясь к входу. Мой брат все еще был немного напуган, но он стоял позади нас, наблюдая за нами. Но ответа изнутри не последовало.

"...... А? Нет ответа ......"

"Я попробую еще раз. Алло!"

сказал Норд необычно громким голосом, но ответа по-прежнему не последовало.

"Только не говорите мне ......"

У меня появилось плохое предчувствие, и я поспешно открыла входную дверь. Мой брат, заметив мое необычное появление, проскользнул мимо Норда и вошел.

"Верна-сан!"

"Эххх ...... Ты сказал, что пришел поиграть ...... ты сказал, что пришел поиграть ......".

"Эххх ......"

Она была на другой стороне гостиной, которая была захлопнута. Она возилась пальцами со столом в гостиной и безутешно плакала. Ты так ждала этого!? Ведь прошло всего четыре дня .......

Я потряс Верну-сан за плечо и позвал ее.

"Я здесь, чтобы играть, Верна-сан!"

"Фуэх ......? Ах, аххххх! Ты здесь!"

"Uwah!??"

"Вау!??"

Как только она увидела меня и моего брата со слезами и соплями на лицах, она обняла нас. Ее одежда изорвана, но грудь этого человека ....... 

"У-спокойтесь, пожалуйста!?"

"Thank goddddddddd!"

Она не переставала плакать некоторое время, и я решил подождать, пока она успокоится.

"Мне очень жаль, .......".

"Все в порядке. Я не знал, что ведьма такая красивая девушка".

Заметив мамино присутствие, Верна-сан сжалась, а ее лицо покраснело, как будто она была смущена. С точки зрения мамы, она выглядела радостной от прибытия своей подруги, сказав, что это мило, и рассмеялась.

"Точно. Это торт, который мы испекли".

"Вау, он выглядит так вкусно! Я подам вам чай".

Как и в прошлый раз, глаза мамы расширились, когда она сделала глоток чая и задала Верне вопрос.

"......, разве этот чай не из соседней страны? Почему он у тебя есть, если ты живешь так глубоко в горах?".

"О, вы знаете, я так рада. Я выращиваю семена, которые привез из своего родного города, глубоко в горах. В то время я сбежал с ...... Ах, эх, нет, я думал, что в горах меня не будут беспокоить."

"...... Понятно."

"?"

Мама, казалось, о чем-то задумалась, но потом улыбнулась и сказала Верне-сан. 

"Хорошо, я не буду спрашивать об этом!

Я уверен, что вы бы ничего не сделали ребенку, а дети хотят учиться магии, поэтому я прошу вас. Вы не возражаете, если я срежу небольшую тропинку, чтобы попасть сюда? Это сразу за нашим домом".

"Да, хорошо, я оставлю это тебе. Я лучше владею атакующей магией, но я научу их, как правильно ее использовать. Гора мне не принадлежит, так что я ничего не могу сказать по этому поводу. ......"

"Ты тоже прав. Я попрошу Роена сделать для меня тропинку. О, а можно мне тоже навестить тебя? У меня есть несколько лекарственных трав, которые я хочу продать".

"Да, да, да! Конечно! Я с радостью отдам их тебе".

"Нет, здесь так много ценных трав, поэтому мы их купим".

"Такое впечатление, что мама будет навещать тебя чаще, чем нас".

"Ничего страшного, я думаю. Мы тоже можем приходить в любое время".

"Ура!"

Так Верна подружилась с мамой. Похоже, она хорошо сочетается с мамиными навыками [Больницы].

В общем, мы решили послушать, что они скажут о магии. 

(T/N: Извините, я написала неправильный навык для мамы. "Гостеприимство" означает дружелюбное и щедрое развлечение для гостя, поэтому оно не близко к маминому навыку "Больница", который связан с травами и предназначен для трав).

Верна-сан, милая ведьмочка!

Спасибо за чтение!

[Послесловие]

"*Скрежещущий звук* ......!"

Почему слезы крови ......

"Я красивее, чем заколдованные ведьмы, хотя ......!"

Какая самоуверенность, а!? ...... Если ты так много говоришь ......

"Eh? What?"

http://tl.rulate.ru/book/58035/2517077