Готовый перевод Harun / Haroon / Харун: Том 1 Глава 1.2

Харун Том #1 Глава #1 “Первый день совершеннолетия” – Часть #2

Пыльные ветра продолжительно ухудшали путь Цзюньг Миня в Департамент Регистрации. Так, ему приходилось останавливаться несколько раз, ждать пока ветер стихнет и отдышаться. Тем не менее, в конце концов он прибыл в Административное Здание сектора F.

Сектор F известен своим жителям как уничижительный пчелиный дом, из-за тесно связанных между собой многоэтажных зданий, заполненных небольшими комнатами, похожих улей.

Сектор F схож с гордом-крепостью Коулун в Китае.

Таким образом, малоэтажное административное здание бросалось в глаза в секторе F.

“Было бы здорово, если бы я работал в административном здании”, вздохнул Цзюньг Минь, пока смотрел на двенадцатиэтажную постройку.

Когда он вошел в неё, он заметил, что в отличии от его дома и большинства других в секторе F, внутри административное здание выглядит чисто и приятно.

Цзюньг Миню было так жаль ходить по безупречным полам в своих грязных ботинках. Итак, он натянул воротник своего длинного пальто, напоминающего швабру, и спрятал своё тело так, чтобы его потрепанный и костлявый корпус не был замечен другими людьми. Тем не менее, он шел так, словно ходил по яичной скорлупе.

К счастью, главный офис был довольно близко от входа.

“Добро пожаловать! Чем я могу вам помочь?”

На стойке регистрации Цзюньг Минь встретил женщину-секретаршу с нежным тоном голоса и красивым лицом.

“Она делала пластическую операцию?”, думал он, пока смотрел на редкостную для сектора F красоту. Оказавшись перед ней, он сжался еще больше.

Однако ее глаза лишь на мгновение взглянули на него, а затем вернулись на экран. Для нее потёртый внешний вид Цзюньг Миня был обычным явлением в секторе F, на которое не стоило обращать внимания.

Её равнодушие заставило Цзюньг Миня почувствовать облегчение.

“Гм, сегодня мой первый день взрослой жизни, и я здесь, чтобы зарегистрироваться”, - робко сказал Цзюньг Минь.”

“Ах! Вы можете спросить об этом на стойке регистрации третьего этажа.”

На мгновение безразличное отношение администратора стало более приятным, так как редко в секторе F встречались люди, чей день рождения приходится в середине месяца. Обычно, только люди из сектора A или B рождаются в середине месяца. Это связано с аномалией, которая произошла двести лет назад, когда только закончилась Третья мировая война. Огромный астероид вошел в гравитационное поле Земли и начал вращаться вокруг Земли. Таким образом, у Земли появилась вторая луна. Как ни странно, с тех пор дети обычно рождались либо в начале, либо в конце месяца.

“Хмм…Он искусственно зачат?”, думала она

Она слышала от своего наставника по работе, что в этом году искусственно зачатые дети становятся совершеннолетними. Также, она слышала, что некоторые из них имеют боевые или специальные навыки.

“Или может его изгнали из высшего секотра?”, думала она. Были некоторые люди, которых выгоняли в сектор F, из-за отсутствия у них таланта или смерти родителей. Большинство из них были рождены или выращены в секторах B, C или D, подвергаясь зависти со стороны другим жителей сектора F.

Но когда она увидела пыльное лицо и неопрятную одежду Цзюньг Миня, она вновь стала апатичной. У неё времени, чтобы награждать вниманием изгоев или неудачников.

Закончив об этом думать, она безразлично показала Цзюньг Миню путь на третий этаж и продолжила заниматься своей работой.

На третьем этаже, Цзюньг Минь был представлен руководителю Департамента регистрации, который имел серебряную медаль на правой стороне груди. Он был горд, нося эту медаль, как доказательство своей службы в оборонительной армии Союза, и смотрел на потрёпанного Цзюньг Миня снисходительно.

Когда руководитель увидел, что Цзюньг Минь не обращает внимание на него, с раздражением фыркнул и начал искать его личное дело.

Имя: Цзюньг Минь

Дата рождения: 15 Июля ЛГ 104

Информация: Один из 300.000 подопытных проекта НЕО-Людей. Цель для продолжительного наблюдения. 1-й тест на пригодность: малая пригодность; Второй тест на пригодность: малая пригодность; Третий тест на пригодность: Без учета способности. Выбыл из средней школы в возрасте 17 лет. Ушел из своей приемной семьи в возрасте 17 лет и 4 месяцев.

Актуальный адрес: 124-27-024, F – 4 Жилой сектор SW

Заметка: Продолжительное наблюдение заканчивается в первый день совершеннолетия.

───

http://tl.rulate.ru/book/5802/109772