Готовый перевод Eternal Echoes. Legend of The Soul Gate / Вечные Эхо. Легенда о Вратах Души.: Том 1. Глава 5.

“Хрон, расскажи мне сказку.”

“Хорошо. Какую сказку тебе рассказать?”

“Про девочку, превратившуюся в цветок.”

“Опять? Ну ладно. Закрой глазки и слушай. Давным-давно в далёком королевстве жила была девочка…”

Это была очень тихая ночь. Хрон как обычно увлеченно и с выражением рассказывал сказку Розе, которая уже два месяца болела. Она настолько ослабла за это время, что последнюю неделю не могла встать с кровати. Она закрыла глаза и с улыбкой на лице слушала любимую сказку. Но…

(Хрон) “…И расцвела эта роза как символ мира на всей земле. До сих пор она цветёт и ни единого лепестка так и не упало с неё… Роза ты спишь? Роза? Хватит прикидываться, ты меня пугаешь… Роза! РООООЗАААА! НЕЕЕЕТ!”

Зелл забегает в комнату. “Что случилось братик?... Что с ней? Эй... Роза? Нет… Не может быть... Сестренка не могла… НЕ МОГЛА! РРРРООАААРР!“

…

(Хагрен) “Проснись, Хрон!“

(Хрон) “…РОЗА! А? Опять кошмар?“

(Хагрен) “У тебя они довольно часто…”

(Хрон) “Не копайся в моих воспоминаниях!”

(Хагрен) “Ладно-ладно. Но тебе пора вставать. В этот раз ты не поставил будильник, а уже семь утра. Да и Зелла уже след простыл…”

(Хрон) “Что?! С этого надо было начинать!“

Хрон вскочил, быстро оделся и вышел из комнаты. В коридоре стоял Зелл в окружении двух девчонок.

(Мири) “И откуда здесь этот ребёнок?“

(Лао) “Да ты посмотри! Это же львенок! Его волосы как грива, глянь на это миленькое личико, а эти глазки!“

(Зелл) “Офуфти! Грррр!”

(Лао) “Он ещё и мурлычит! Няяя!”

(Хрон) “И что ты вытворяешь с моим братом?”

(Лао) “О! Утречка, Хрон! Так он твой брат?”

(Хрон) “Тебе ещё раз повторить? И что это за “Утречка, Хрон!“?“

(Зелл) “Влятих, памахи!”

(Лао) “А-я-яй! Не пущу!“

(Хрон) “Да отпусти уже его!”

“Э! Пройти дай!” Парень отталкивает Лао в сторону и проходит мимо Хрона. “Здаров, Хрон!”

(Хрон) “Ага...”

(Лао) “Это что сейчас было, гребнеголовый?!”

“А ну че сказала ускоглазая?!”

Лао засветилась. У не вырос длинный пушистый хвост и лисьи уши на голове. “Повтори, а то я не расслышала?! А, Гил?!“

(Гилл) “Показала себя, Нефритовая Лиса?! Ща я тебе всеку!”. Обе его руки покрылись металлическими чёрными доспехами. “Доспех Тирана! Кулак Вечной Боли!“

(Лао) “Петушок бронированный. Лучше бы клюв закрыл!“

(Мири) “…Одни отморозки в моём классе…”

(Зелл) “Достали… Аррр! Рев Летнего…”

Хрон глубоко вдохнул. “А НУ ПРЕКРАТИТЕ!“

Из комнат один за другим выходят ученики.

(Тристан) “Че разорались? Жить надоело? Гилл, опять ты?“

(Нико) “Жуть! Демона разбудили, МЫ ВСЕ УМРЕМ!.. Ась? Лисичка? Вот это я понимаю дыньки!”

(Элла) «Ты куда уставился, извращенец?! Лао вернись в нормальный облик, а то у тебя… ну… это…»

(Лао) “Хммм… Завидуешь?“

(Тристан) “Игнорировать меня вздумали? Сейчас я вас всех тут похороню!”

(Гилл) “Чтоб тебя… Братиш! А силенок то хватит, э?”

(Тристан) “А ты чё яица отрастил?”

(Гилл) “Давно мы не мерились силой!”

(Тристан) “Ты опять продуешь и будешь орать как резаная свинья… “

(Хагрен) “По-моему стало только хуже… И как ты из «этих» собираешься сделать лучших?“

(Хрон) “Я и сам начинаю жалеть...”

Из шестой комнаты выходит парень в ночнушке и колпаке. Он молча смотрит на каждого в коридоре, а затем уходит обратно в комнату, громко хлопья дверью.

(Тристан) “Это что сейчас было?“

(Нико) “Пьеро как всегда немногословен…”

(Гилл) “Тск… Надоело, лучше пойду на районе кого-нибудь покошмарю…”

(Тристан) “Вали реще, меня от тебя тошнит.”

(Гилл) “Сволочь, меня тоже воротит от тебя!“

Они смотрят друг на друга, словно хотят испепелить взглядом. Но через некоторое время с ухмылкой расходятся. Гилл уходит, Тристан возвращается в свою комнату. Тем временем всё больше народу выходит в коридор.

(Бьянка) “Вай-вааай! Что это за миленький мальчик?!“

(Данак) “Какие все шумные с утра…”

(Черис) “Жрааать! Хочу жрааать! Лао! Веди меня к еде!”

(Лао) “Опять ты… Народ кто в столовку с нами?”

“Отбросы! Чего шумите так рано?”

“Никаких манер, фи…”

“Знаю! Давайте вызовем их на поединок?”

“Ещё руки об них марать, ну уж нет!”

(Нобель) “Прекратите разборки…”

(Хагрен) “Да что здесь происходит?“

(Хрон) “У меня голова кружится…”

(Зелл) “Фрат! Иа ф фхолу офофтаю…”

…Невезуха…

…

Торговый квартал города Сиг. Здесь можно найти от обычных продуктов до экзотических артефактов. Часто можно встретить нелегальных торговцев в закоулках, торгующих как редкими артефактами, так и проклятыми предметами. Где-то на окраине торгового квартала стоит лавка, где женщина торгует выпечкой.

(Гилл) “Что за шум?“

“Гони бабки, иначе зарежем и тебя и твоих драгоценных детишек!”

“Умоляю отпустите нас! С утра ещё никто не покупал хлеб, у меня нет денег…”

“Не ври мне!” Бандит замахивается на женщину.

(Гилл) “Руку убрал!”

Прежде чем бандит ударил женщину Гилл схватил его за руку.

“Ты ещё кто?”

“Парни! Валите его пока другие не пришли!”

(Гилл) “Чё? Меня? Да ща вы огребать будете! Доспех Тирана! Кулак Вечной Боли! “

“Его руки!”

Гилл отбрасывает бандитов одного за другим, при этом использует не более одного удара на каждого.

(Гилл) “Бегите отсюда, крысы! Иначе я вам головы поотрываю!“

“Глупец! Мы ещё вернёмся!”

(Гилл) “Только рискните…”

Бандиты убегают в страхе. Гилл заходит в лавку.

(Гилл) “Тёть Элиа, все целы?“

(Элиа) “Да, спасибо тебе Гилл. Снова ты нас выручаешь. К сожалению кроме хлеба и пирожков я ничего не могу тебе дать…”

(Гилл) “Мне ничего не надо… Хотя ваши пирожки самые лучшие, я бы…”

Элиа протягивает Гиллу противень с пирожками. “Кушай на здоровье! Бери сколько хочешь.”

(Гилл) “Можно? Ну… Как бы…”

(Элиа) “Спа-си-бо!“

(Гилл) “Ага… “

(Элиа) “Спа-си-бо! “

(Гилл) “Да я понял…”

(Элиа) “Гилл!“

(Гилл) “Ну… Спасибо…“

Дети хлопают в ладоши восхищенно смотря на Гилла.

“Он сказал спасибо, ура! “

(Гилл) “Да-да…“

(Элиа) “Как там Тристан?”

(Гилл) “Ты это каждый день спрашиваешь…”

(Элиа) “Я волнуюсь за него. С тех пор как… закрыли… детский дом, он так и не пришёл ни разу…”

(Гилл) “Да что с ним может случиться? Все его боятся, как и прежде. Чёртов монстр…”

(Элиа) “Нельзя так говорить! На самом деле он очень добрый.”

(Гилл) “Ага… Конечно…”

(Элиа) “Тебе, наверное, пора возвращаться? Возьми ещё пирожков с собой.”

(Гилл) “Ага… “

(Элиа) “Спа-си-бо!“

(Гилл) “Да спасибо, спасибо, спасииибо! Довольна?!“

(Элиа) “Очень. Приходи ещё!”

(Гилл) “Ага.”

…

“Так значит вас уделал какой-то мелкий шкет? Бесполезный мусор!“

«Босс, у него искра…»

“Дешёвая отговорка. Ладно. Хочешь что-то сделать – сделай это сам. Вечером заглянем в гости в эту лавку, а сейчас за работу. Лорд Визерис не будет долго ждать, нужно больше золота! И ещё… Если по какой-либо причине мой брат и Фалко узнают об этом - я вам всем кишки выпущу!“

…

(Анна) “Фуух… Как быстро время пролетело… Уже классный час. Интересно кто будет старостой? “

(Трой) “Тот толстый очкарик вроде больше всех хотел, но он очнулся только после выборов… Как его там?.. Данак? “

(Анна) “Не думаю, что за него будут голосовать… Он слишком отстраненный, хоть и выглядит умным… Я бы ему не стала доверять…”

(Хрон) “Не суди всех по внешности. Я заметил, что многие следят за Троем. Ты же один из сильнейших. Может они за тебя голосовали? “

(Трой) «Ты ошибся. Они смотрят не на меня, а на тебя. Твоя пламенная речь на прошлом классном часе проникла в их души… Ах это было прекрасно! «Прячась за другими проблемы не решааааются…»»

(Хрон) “Хватит гремасничать! То ты постоянно улыбаешься как маньяк, то бесишь меня гомосятским говором…”

(Трой) “И пошутить нельзя… смотри как Анна заливается.”

(Анна) “Ахахаха. Трой, ты был не подражаем!”

(Хагрен) “Ахахаха-ох-ох-ухихихи…”

(Хрон) *А ты че блеешь баранья морда?*

(Хагрен) “Ахаха-кхе-кхе-кхе…”

Звон колокола говорит о начале классного часа. Нобель заходит в аудиторию.

(Нобель) “Так… Вижу все здесь. Тогда начнём. Пожалуй, пора огласить имя старосты. Конечно я заметил, что вы голосовали за кого попало, но в итоге есть три кандидата, набравшие одинаковые количества голосов. Это Данак Бергман, Элла Хантингстоун и Хрон Джейдж. Из них трёх вы должны выбрать старосту. “

(Нико) “Слооожнааа…”

(Лао) “Элла, прости, но я голосую за Хрона. Мири со мной.”

(Мири) “Эй! Говори за себя! “

(Гилл) “Вообще пофигу…”

(Бьянка) “Элла! Элла! Элла!”

Тристан встаёт из-за парты. “Заткнитесь все! Раздражает! Учитель Штраус. Я признаю только того, кто победит меня в бою. Они на это не способны, поэтому… Я не признаю никого из них!”

(Данак) “Так ты признаешь только силу? Тогда я откажусь…”

(Элла) “Легко ты сдаешься… Но должна признать Тристану я не ровня.”

(Данак) “Решать все боем глупо. Старосту должен отличать ум…”

(Нобель) “Так вы считаете значит? По-моему, вы забыли где вы находитесь. Это Академия Сиг! И ум, и сила здесь имеют одинаковую значимость. Без них вы не продвинетесь дальше. Поэтому сейчас я поддержу Тристана. Тот, кто его победит и станет старостой. Это будет испытанием силы и ума. Есть желающие?”

(Данак) “Отказываюсь!”

(Элла) “Ну уж нет”

(Хрон) “…”

(Нобель) “Хрон?”

(Хагрен) “Чего молчишь?”

Хрон встал. “Я готов!”

(Тристан) “Что ты сказал дохляк? Да я тебя размаху!”

(Хрон) “Не будь так уверен верзила!“

(Тристан) “А ну повтори и я тебя прямо здесь поломаю!”

(Нобель) “А ну прекратите! На стадионе решите свои разногласия!”

(Тристан) “Тск…”

(Гилл) “Скучно… Я уже знаю, чем все закончится… Пойду прогуляюсь.“

…

Гилл выходит из академии и направляется к торговому кварталу. По дороге его встречает Элия. Вся в слезах, потрепанная и измученная, она еле стоит на ногах.

(Гилл) “Теть! Что случилось?“

(Элия) “Они вернулись… ска-сказали… кхык-кхык… привести тебя… если я приведу стражу… кхык-кхык… они убьют детей…”

(Гилл) “Вооот жеэээ ТВАРИ!”

(Элиа) “Они убьют тебя!”

(Гилл) “Плевать!”

(Элиа) “Ты ничего не сможешь сделать!“

(Гилл) “Ещё как смогу! Или ты решила бросить своих детей?”

(Элиа) “Это не…”

(Гилл) “Тогда не сдерживай меня! Иди лучше подлечись. Я пошёл!”

(Элиа) “Гилл, подожди! Гилл…”

…

Тем временем на стадионе.

(Нобель) “На арену стадиона наложено мощное сложное комплексное заклинание, которое не позволит вам умереть. Надеюсь вы не доведете друг друга до такого состояния. Деритесь честно!”

(Хрон) “Да!“

(Тристан) “Хммм…”

(Нобель) “Можете приступать…”

Тристан тут же рванул к Хрону мощными поступями заставляя камни вылетать из-под ног.

(Хрон) “Хагрен, ты скоро там восстановишься?”

(Хагрен) “Потерпи немного. Я стараюсь ускорить процесс благодаря Иггдрасилю. Пока тебе придётся драться своими силами.”

(Хрон) “Ладно… Поторопись.”

(Тристан) “Аааа! Получи!”

Тристан делает выпад кулаком с разбега. Хрон уворачивается в бок. Тристан резко поворачивается и другим кулаком пытается нанести удар.

(Хрон) “Он крупнее меня. Его кулак огромный… Но как при этом он может так быстро двигаться? Я не успею увернуться, но также хочу понять насколько он силён.”

Он ударяет по кулаку Тристана и тут же отлетает в противоположную сторону.

(Тристан) “Что такое? Вчера я заметил, что ты стал сильнее… Но ты все ещё дохляк и сейчас я в этом убедился.”

(Хрон) “Признаю, я недооценил твою силу, но… Это только начало!”

Хрон ринулся в бой. Тристан делает хук правой, но Хрон наклоняется и вкладывая духовную энергию в кулак делает апперкот в челюсть. Тристан подлетает, но Хрон не дожидаясь хватает его за ногу и бросает на землю.

(Тристан) “Кхаааа!“

(Хрон) “Что теперь скажешь?“

Тристан поднимается. “Я был не внимателен. Больше этот трюк не пройдёт. Нападай!”

Хрон снова бросается к нему, но тот стоит неподвижно.

(Хрон) “Что он задумал? Не важно. Попробую ту технику.”

Он подбегает вплотную к Тристану. “Потустороннее прикосновение!”. Он ладонью ударяет Тристана… Но ничего не происходит. Тристан хватает его за руку и начинает молотить. Его удары быстры и сильны, словно тысячи таранов.

(Тристан) “И что это было? Ты издеваешься надо мной? За твою ошибку я тебе сейчас все ребра переломаю!”

Тристан продолжает молотить Хрона, но тот все ещё стойко стоит на ногах. Ударом ноги Тристан отшвыривает его. Хрон еле встаёт и замечает, что Тристан бежит к нему.

(Тристан) “Ты заметил? Я ещё не использовал духовную энергию в отличие от тебя. Сейчас я это исправлю!”

(Хрон) “аааа-ааа-ААААА”

Они бегут навстречу друг другу. Оба вложили духовную энергию в свои руки и встретились кулаками.

(Тристан) “Что? Ты смог остановить мой кулак?! “

(Хрон) “Я же говорил… Кхе-кхе… это ещё начало…”

(Тристан) “Посмотри на свои раны, ты уже на пределе. Бой только начался, а ты уже еле держишься на ногах и истекаешь кровью. Следующую серию ударов ты уже не сможешь так остановить!”

(Хрон) “Не будь так уверен!”

Они обмениваются быстрыми ударами, каждый раз блокируя атаки кулаками, создавая мощные волны ветра, расходящиеся потоками во все стороны.

(Элла) “Такими темпами он…”

(Нико) “Тристан чёртов монстр! Хрон ему не ровня…”

(Данак) “Но он все ещё отбивается… Удивительно что он может стоять.”

(Пьеро) “…”

Анна кричит с трибуны. “Чем ты там занимаешься? Завали его! Используй искру! Если ты проиграешь я тебя добью!”

(Тристан) “Точно… Пора сражаться в полную силу! “

Он отскочил назад. “Мне не особо нравится моя искра и оружие что она мне даёт, хотя говорят на моей родине шпаги и рапиры довольно популярны… Такое оружие подходит таким дохлякам как ты и меня от него тошнит… Но именно благодаря ему я стал таким какой я сейчас. Явись! Aguijón de Avispa! “

В руках Тристана появилась полосатая рапира.

(Хагрен) “Я тоже готов!”

(Хрон) “Ты слишком… долго…”

(Хагрен) “Не беспокойся. Покров вылечит твои раны. Вперёд! Надерем ему зад!”

(Хрон) “Покров Духа! ХАААГРЕЕЕН!”

Пока Хрон превращается Тристан уже бежит ему на встречу.

(Хрон) “Я всё вижу!“

Он прикладывает ладонь к земле. С боков Тристана стенами поднимается земля как захлапывающаяся пасть. “Каменный Капкан!“

(Тристан) “Не выйдет!”. Взмахом рапиры он разрезает стены, оставляя на них жидкость, которая плавит камень. “Мой Aguijón de Avispa источяет яд, который плавит все, к чему прикоснется. Если яд попадёт на тебя ты испытаешь невыносимую боль!”

(Хрон) “Долго болтаешь! Каменный…” Хрон вырывает из-под земли глыбу и бросает её вверх, прыгает за ней. “… Метеоооор!“

Глыба быстро летит к Тристану.

(Тристан) “Я же сказал… Не выйдет!” Он прыгает к глыбе и делает взмах рапирой. Глыба делится надвое и разлетается по сторонам. Не успевая столкнуться с землёй осколки полностью плавятся. “Это все твои трюки? Тогда настал мой черед!”

(Хрон) “Как это возможно?“ Он застыл на месте, тем временем Тристан настиг его.

(Тристан) “Это конец!”

Тристан взмахом рассекает грудь Хрона.

(Хрон) “Кхаааа аааа!”

Тристан устремляет рапиру вперёд, пытаясь проткнуть Хрона насквозь, но Хрон подставляет руку под атаку. Рапира проткнула её. Яд растекается по ране, но…

(Тристан) “Что? Какого черта?!”

Рапира застряла в руке Хрона и Тристан не может её вытащить. Хрон напрягает мышцы чтобы её удержать.

(Хрон) “Теперь я понял... Твой яд довольно сильный и действительно может плавить всё, но… всё же он создан маной, а значит, чем выше духовная сила противника, тем слабее действует яд.”

(Тристан) “Да ты… монстр! Но знаешь… Ты ещё ни разу меня не ранил!”

…

На трибунах все взволнованно следят за боем.

(Трой) “Не уж то Хрон проиграет?”

(Анна) “Не смей так говорить!”

(Лао) “Но он действительно ещё ни разу не ранил Тристана…”

(Мири) “И что с того? Ты ещё не заметила?”

…

(Хрон) “И еще кое-что… Чеерт как же больно… Прикосновения к рапире тоже приносят гигантскую боль… и не только другим… но и тебе тоже. Твоя рука уже трясется. Видимо ты не можешь долго её держать. Физически ты силен… но твоя собственная искра отвергает тебя… Ты проиграл.” Хрон размахивается уцелевшей рукой. “Каменный кулак: Удар Землетрясения!”

Тристан улетает в противоположную часть арены стадиона и врезается в стену. Мощная волна силы проходит по его телу ломая его кости в полете.

(Хрон) “Эта атака предназначается для вызова землетрясения. Но можно её использовать и так. Это как землетрясение, только внутри тебя. Теперь ты признал меня?”

(Тристан) “…да… но знаешь… когда ты вернёшься… в обычную форму… ты снова станешь… дохляком… и это меня… бесит... “

(Нобель) “Хрон победил. Теперь он староста класса.”

Класс ликует.

(Анна) “Я в тебе не сомневалась!“

(Трой) “Ты меня удивил!”

(Мири) “Я же говорила, Лао...”

(Лао) “Ну-ну! Не зазнавайся! Дай-ка я потереблю твои нежные щенки!“

(Мири) “Ейефтань! ОФУФТИ!“

(Данак) “Может он и показал свою силу, но мне кажется, что умом он не особо блещет…”

(Элла) “Завидуй молча!”

(Нико) “А ничего что они там полумертвые?”

(Бьянка) “В академии лучшие доктора во всём городе. Расслабься!”

Хрон вернулся в человеческую форму, после чего потеряв сознание упал на землю. Врачи уносят Хрона и Тристана на носилках. Тем временем взволнованный Пьеро бежит к учителю.

(Пьеро) “Учитель Штраус! Беда! Я кое-что слышу…”

(Нобель) “Я знаю о твоих способностях. Говори, что случилось?”

(Пьеро) “Там Гилл…”

…

(Босс шайки бандитов – Мизз) “Что такое юнец? Ты уложил моих людей, а меня и поцарапать не в силах? Твоя искра слишком слаба для меня.”

(Гилл) “Заткнись! Это ещё не всё!”

(Мизз) “Ты отнял у меня много времени… Фалко будет не доволен. Пора с тобой заканчивать.”

(Гилл) “Дети бегите!”

(Мизз) “Далеко они не уйдут. Сначала я убью тебя, потом их, а потом и ту сучку найду. Сначала я её изнасилую, а потом выпотрошу, ахахаха…”

(Гвардеец 1) “Отсюда был слышен шум!”

(Гвардеец 2) “Это он! Взять его! “

(Мизз) “Ну вот, теперь ещё и эти “муравьи” сбежались. Уже нет пути назад. Сдохните!”

Он достаёт меч и прыгает к гвардецам, разрубая их на куски.

(Мизз) “Лёгкая добыча. А теперь… на чём я остановился? Ах да! ТЫ СЛЕДУЮЩИЙ!”

Продолжение следует.

http://tl.rulate.ru/book/57881/1489406