Готовый перевод Eternal Echoes. Legend of The Soul Gate / Вечные Эхо. Легенда о Вратах Души.: Том 1. Глава 6.

Хрон и Тристан лежат в палате на втором этаже лазарета. Трой и Анна сидят с ними.

(Анна) “Врач сказал, что раны Тристана были вылечены барьером стадиона. Однако сломанные кости пришлось лечить здесь. Хрон… Обьясни, почему на тебе только шрам остался? Так или иначе у тебя закончилась мана. Врач сказал, чтобы вы полежали здесь пару часов. Я принесла вам немного фруктов, поешьте!”

(Тристан) “Тск…”

(Хрон) “Спасибо, Анна. Кстати… Тристан, теперь то ты признаешь меня старостой?”

(Тристан) “Да-да, только заткнитесь уже! Полчаса уже языками чешете, голова болит! Вы двое, свалите уже нахрен, бесите!”

Трой хлопает по плечу Тристана: “Да ладно тебе тявкать, ты круто сражался! Я бы лично не хотел стать твоим противником. Яд который отправляет живое и плавит неживое… Страшная штука. Странно что твоя собственная искра причиняет боль хозяину.”

(Тристан) “Тск… Терпеть её не могу! Эта способность мне не подходит!”

(Хрон) “Именно поэтому… Ты отвергаешь свою силу, а она в свою очередь отвергает тебя! Так Хагрен сказал. У вас взаимная неприязнь. Но ты должен принять свою искру такой какая она есть и тогда всё будет иначе!”

(Тристан) “А? Че за Хагрен?”

(Хрон) “Ой… забыл его ведь никто не видит… Хммм… В общем Хагрен это дух сатира, который благодаря искре живёт в моём теле, также являясь моим напарником…”

(Трой и Анна) “ЭЭЭЭЭЭ?!..”

(Тристан) “Так это в него ты превращаешься?”

(Хрон) “Ну не совсем. Покров духа сейчас мне позволяет лишь перейти в промежуточную форму. Между его обликом и моим. Поэтому у меня все ещё остаётся человеческое лицо.”

(Трой и Анна) “О-о…”

(Тристан) “Тск… Удобно “заимствовать” чужую силу… Получается меня победил не ты, а сатир…”

(Хрон) “Ну, во-первых - это все-таки моя искра и никто не запрещал мне ей пользоваться, как и тебе твоей, так что все честно… А во-вторых… НИХРЕНА ЭТО НЕ УДОБНО! Он целыми днями мельтесит вокруг, болтает без конца, он молчит только когда спит, или когда мы на занятиях. Он крайне любопытен, как ребёнок, хотя ему пара тысяч лет!”

(Трой, Анна и Тристан) “Чавооооооо?!..”

(Тристан) “Как ты вообще его заполучил?”

Хрон скривил лицо: “Чистая случайность… Или везение… Если бы искра не пробудилась я бы лежал не здесь, а в гробу…”

Трой отвлекся на окно.

(Анна) “Что-то случилось Трой?”

(Трой) “Да ничего особенного… Учитель Штраус куда-то вместе с Пьеро бегут…”

Хрон повернул голову к окну и вмиг побледнел. На крыше соседнего одноэтажного здания (Дежурный пост охраны) стоит некто в чёрном одеянии. Так как Хрон уже видел нечто подобное раньше он понял, что это жнец.

(Тристан) “Эй! Ты че побледнел?”

(Хрон) “Т-т-там… на к-к-крыше...”

(Анна) “Где?”

Все повернулись к окну, пытаясь что-то разглядеть на крыше. Жнец тем временем положил ладони к маске на лице и начал вздрагивать. “Он… плачет?” – подумал Хрон.

Трой отвлек Хрона: “Там ничего нет, тебе, наверное, показалось?”

“Но я…” – Хрон снова посмотрел в окно, но жнеца на крыше уже не было. “Наверное ты прав. Яд Тристана сжег большую часть моей маны. Видимо я устал…”

(Анна) “Просто отдохни. Поспи немного и все пройдёт!“

(Трой) “Ладно, мы пойдём, наверное… “

(Тристан) “Валите реще, мешаете!“

Трой с Анной ушли. Хрон лежал и не мог сомкнуть глаз. Жнец, которого он видел не давал ему покоя. “Почему он плакал?”

…

Нобель забегает в кабинет связи дежурного поста, за ним запыхаясь плетется Пьеро.

(Нобель) “Срочно свяжитесь со Штабом Гвардии города! Наш ученик в опасности!”

…

Город разделен на 12 районов и к каждому закреплен по одному капитану гвардейцев

12 3 4

11 2 5

10 1 6

9 8 7

В первом (Южный Центральный) и втором (Северный Центральный) районах располагаются Штаб Гвардии и Рубиновый Предел, замок, где восседают администрация города вместе с кланом Огненного Рубина. С тех пор, как война закончилась, к городу приставили одного из 12 генералов армии Ферона, сумасбродного старика, помешанного на войне – Берика Норингхайма, который взял на себя обязанности главнокомандующего Сигской Гвардии, хоть таковым и не являлся. Главнокомандующим он назначил другого человека и всегда помыкал им.

(Берик) “Эй ты!.. Как там тебя?.. В позолоченной броне… Иди сюда!”

Так он обращался к главнокомандущему городской гвардии. Тот в свою очередь молча, чуть вздыхая от досады, выполнял его приказы.

(Главком) “Вы что-то хотели, Генерал Норингхайм?”

(Берик) “Смотри! Мои ботинки испачкались… Почисти их!”

(Главком) “…”

(Берик) “Не слышу ответа!”

(Главком) “Да, сэр!”

(Берик) “Шевели окорочками! Скоро ко мне придут прекрасные гостьи, я должен выглядеть соответственно!”

(Главком) “Но генерал! Мы же в штабе…”

(Берик) “Молчи, пёс! Мне и так наскучило просиживать здесь свою задницу. Такое ощущение что меня отправили на пенсию… МЕНЯ! В МИРНЫЙ ГОРОД! Здесь только с пьяницами бодаться разве что! Да и то нужно быть таким же в сраку пьяным, чтобы этих ничтожеств хоть чуть-чуть интересней было избивать… Одно слабачье в округе, ну дайте мне уже серьезного противника!”

В кабинет главнокомандующего вбегает гвардеец.

(Гвардеец) “Главнокомандующий… То есть Генерал Норингхайм!”

(Берик) “Что там у тебя? Давай быстрее!”

(Гвардеец) “Срочное сообщение из Академии Сиг! Один из учеников…”

(Берик) “Срать я хотел на академию с высокой колокольни! Еще что-то?”

(Гвардеец) “Но сэр! Там ведь уче…”

(Берик) “Если всё, то проваливай! Слышать ничего не хочу ни об этой академии, ни о её учениках!”

(Гвардеец) “Д-да сэр…”

Гвардеец уходит из кабинета, главнокомандующий спешит за ним.

(Берик) “Куда ты собрался?”

(Главком) “Он говорил об ученике. Если ребенок в опасности, мы обязаны приложить все усилия для его защиты! Это наш долг и нет ничего важнее…”

(Берик) “НЕТ НИЧЕГО ВАЖНЕЕ ВОЙНЫ, В КОТОРОЙ МЫ БОРЕМСЯ С ГРЕБАНЫМИ ИМПЕРЦАМИ! ВОТ. НАШ. ДОЛГ! Победить в этой гребаной войне!”

(Главком) “Сейчас нет войны с Империей! Сейчас раздор между кланами в нашем Королевстве! И если они действуют скрытно, то это не значит, что ничего не происходит! При этом в их стычках могут пострадать невинные люди! Если вы не видите дальше собственного носа, то почему из-за вас должны страдать другие?!”

Берик схватил свой двуручный меч и приблизил острием к шее главнокомандующего.

(Берик) “Да как ты смеешь?! Ты забыл кто Я и кто ты?! Я о тебе знаю, Карлос Ортего!”

(Карлос) “Что?”

(Берик) “Я помню твое лицо. Ты был сопливым юнцом из Ривьерской Эспады. Тогда они были союзниками империи. Я лично сражался с тобой… Это ты оставил мне шрам на лице! Какое же было удивление, когда я 4 года назад увидел тебя здесь, среди рекрутов! И как жаль, что ты ничего не помнишь. Я бы тебя размазал сейчас, но это было бы скучно. Без покрова своей богини ты лишь кусок мяса!”

(Карлос) “Не понимаю, о чем вы…”

(Берик) “Это очень странно… Я слышал, что уход из Эспады означает смерть. Но посмотри-ка! Ты здесь, жив и здоров. Как тебе удалось выжить? Я знаю, что тебя прибило к берегу на юге. Первые 12 гвардейцев Сига нашли и выходили тебя. Тебя! Врага королевства! Знаешь почему я сделал тебя главнокомандующим гвардии? Знаешь?” Берик наклонился к уху Карлоса. “Потому что друзей надо держать близко, а врагов еще ближе!”

(Карлос) “Я не знаю, о чем вы говорите и не помню этого прошлого!” Он достает рапиру, отталкивает Берика и парирует его меч. “Но я живу здесь и сейчас. Сражаться с вами не имеет смысла, хотя очень хотелось бы преподать вам урок!”

(Берик) “Что ты сказал?!”

(Карлос) “ВЫ БЕЗРАССУДНЫ! Четыре года назад именно вы набирали рекрутов в гвардейцы. И вы брали всех подряд без разбору, делая их рядовыми и капитанами. Набрав предельное количество рекрутов, последнего вы решили сделать главнокомандующим, я просто был именно этим последним в очереди. Не знаю совпадение это, что я оказался вам знакомым, или судьба, но для меня это не важно. Я серьезно отношусь к своей должности, по сравнению с большинством других в гвардии. И сейчас я также серьезно намерен исполнять свои обязанности. Я лично отвечу на сообщение академии!”

Карлос развернулся и направился к выходу.

(Берик) “Ты… Поднял на меня руку?! Тебе это с рук не сойдет, дерзкий мальчишка! Когда ты вернешься…”

(Карлос) “Мальчишка глупо полез бы с вами в драку. Я не так безрассуден, как вы, генерал…”

Он закрывает за собой дверь и уходит. Берик вне себя от злости швыряет свой меч в дверь, в которую он втыкается по самую рукоять.

(Берик) “Чертов ривьерец! Только вернись и я порву тебя на ку… Какого черта?!”

Внезапный хлопок привлек внимание Берика к окну. Над городом взорвался сигнальный снаряд и огонь принял вид цифры 7, говорящий о том, что этому району необходима срочная поддержка гвардии.

(Берик) “Чертов Фарлад опять в гавно нажрался… Эй… А разве не в этом районе академия находится? Или она в южном районе… Да гори оно всё в аду, я пальцем не пошевелю!”

…

Некоторое время назад.

Недалеко от торгового квартала в трактире развлекалась гвардия 7-го отряда.

«Хозяйка, нам еще бочку эля!»

«Да ты краев не видишь? Лей больше!»

«…А она мне говорит –«Мне не нужен такой пьяница как ты», представляешь?»

«Капитан идите к нам! Чё вы такой кислый там сидите?»

(Дион Фарлад) «…»

«Какой-то вы тихий сегодня капитан…»

(Дион) «Чертов Мизз… Ик… Вечно я его упускаю… Ик…»

(Хозяйка Таверны) «Оставьте капитана в покое! Мало того, что с утра пораньше пьянку затеяли, так еще и всё никак не угомонитесь. Уже 4 часа дня, может стоит прекратить, а? Дион, тебе тоже уже хватит. Может пойдешь уже домой, отоспишься?»

(Дион) «Ик… Только в твоих объятьях, Хелена… Ик…»

(Хелена) «Боже, Дион! Я уже много раз тебе говорила «НЕТ!»… Да и ты не в том состоянии.»

Дион встал из-за стола и тут же рухнул на колени перед Хеленой. Он обнял её за ноги. «Ну выходи за меня, Хеленааа!.. Ик…»

«Какое жалкое зрелище капитан…»

Хелена отталкивает Диона. «Нет! Прекрати! Боооже, Дион! Сначала протрезвей!»

«Опять капитана отшили. Ахахахаха!»

Дион развалился на спине. «Я не сдвинусь с этого… Ик… места, пока ты не СКАЖЕШЬ… ИК… «ДА»!»

(Хелена) «Ты ведешь себя как ребенок! Иди домой уже и отоспись наконец или я тебя водой окачу!»

(Дион) «Хорошо-хорошо, Хелена… Ик… Если ты скажешь, то хоть в жерло вулкана пойду… Ик…»

Он снова встает. Покачиваясь, медленными движениями оттряхивается. Он начинает смотреть по сторонам. То на гвардейцев, то на Хелену. В какой-то момент его взгляд падает на окно.

(Дион) «А шшшто там происходит… Ик…»

Он видит, как люди бегут в панике со стороны торгового квартала. В этот момент в трактир забегает мужчина средних лет.

«Капитан Фарлад!»

Он запыхавшись наклоняется, упираясь об коленки руками.

«Это же хозяин оружейной лавки!»

(Дион) «Шшто случилось?»

«Там… Мизз…»

(Дион) «Что?»

«Он сражается с каким-то ребенком, попутно убивая гвардейцев попадающихся на пути…»

Дион слыша это словно начинает трезветь. Хозяин оружейной лавки тем временем продолжает говорить.

«…Кроме того из трущоб повылазили воры, да мародеры. Видя, как Мизз бесчинствует, они, похоже, решили воспользоваться случаем и начали грабить все подряд лавки… и убивать… Сделайте что-нибудь!»

«Чёрт… Как же я долго искал Мизза… А теперь, когда он вылез, я не в состоянии что-либо сделать…» - подумал Дион. «У меня нет выбора. Придется использовать сигнальную магию…»

…

Тем временем в другом конце города, 12-м Северо-Западном районе.

«Эй капитан! Похоже в Юго-Восточном районе что-то неладное! Хотя это очень далеко... Капитан? Он только что был здесь… Только не говорите мне…»

(Лейтенант) «Эх… Рядовые так и не знают про искру Капитана Гаста… Он ушел, как только появился сигнал тревоги.»

(Рядовой) «Как ушел? Куда? Туда что-ли?»

Лейтенант усмехается. «Да он уже скорее всего там, пока ты болтаешь… Хм-хм-хм.»

…

Некоторое время назад.

(Гилл) «…»

Гилл лежит на платформе в пространстве в глубинах своего подсознания. Он поднимается и смотрит вокруг. С обоих сторон платформы видит лестницы. Одна ведет вниз, другая – вверх. На другом конце платформы стоят врата.

(Гилл) «Где я?»

«Ты снова здесь, мальчишка?»

(Гилл) «Кто здесь?»

«Это лишь визуализация «порогов силы». Ты сейчас находишься на первом «пороге».»

(Гилл) «Эй! Да кто ты, мать твою?!»

«Тот человек сейчас тебя держит за голову и сдавливает её. Ты слишком слаб и в итоге ты на пороге жизни и смерти.»

(Гилл) «Что? Я… Я вспомнил…»

«Выбирай – сдаться или сражаться любой ценой?»

(Гилл) «Сдаться? Нет… Но что я могу? ЧЕЕЕЕРТ!»

«Сдаться или сражаться любой ценой?»

(Гилл) «Да кто ты? Почему твой голос такой знакомый?»

«А ты не помнишь? Мы уже встречались раньше? Ты ведь еще помнишь пожар в приюте?»

Из небытия появилась фигура. Некто полностью закованный в огромный черный доспех с четырьмя рогами на шлеме. Из наплечников торчат огромные шипы. Из локтей торчат полуметровые лезвия, так же есть небольшие лезвия на коленях.

(Гилл) «Эти перчатки… Такие же как те, что я призываю искрой!»

«Да, это они и есть.»

(Гилл) «Ты… Моя сила?»

«У нас мало времени. Так что ты выберешь? Сдаться? Или сражаться любой ценой?»

(Гилл) «Я… Я не позволю этому уроду убить меня! Любой ценой он должен сдохнуть!»

«Я принимаю твой ответ… Подойди к вратам.»

Гилл подходит к вратам и смотрит на них. Они возвышаются словно башня. Столь же высокие и широкие, сколь величественные.

«Ты должен их открыть.»

Гилл хватается за ручки врат и пытается их открыть, но как бы он не тянул или дергал их, у него ничего не вышло. После нескольких попыток он ударяет по вратам кулаком и с досадой падает на задницу.

«Что такое? Это вся твоя решимость? Ты всё-таки решил сдаться?»

(Гилл) «ЧЕЕЕРТ! Еще нет!»

Гилл вспоминает детей из приюта, вспоминает мерзкую улыбку владельца приюта. Те воспоминания, что были забыты предстают перед его глазами.

…

5 лет назад.

Приют в огне. Элия с горсткой детей сидят в стороне и плачут. Гилл лежит на земле весь в крови и еле дышит. Он слегка приподнимается. Перед ним стоит раненный Тристан и еле держит в руках свою рапиру. Перед Тристаном стоят кучка улыбающихся наемников, а за ними стоит и заливается смехом хозяин приюта.

(Хозяин) «Жалкие букашки пытаются сопротивляться. Как же смешно смотреть на ваши жалкие попытки, хахахаха! ХАХАХАХАХАХАААА! Все равно вы все станете рабами. Мальчики будут копать руду на шахте Визерисов, пока не сдохнут, а девочки вырастут замечательными игрушками, для удовлетворения похоти аристократов, а можно и сутенерам вас продать в публичные дома, ХАХАХАХА!»

(Тристан) «Как будто… я позволю…»

Наемник подбегает к Тристану и ударяет его коленом по лицу. Тот отлетает и кубарем катится по земле.

(Гилл) «Три… стан…»

«Что такое? Ты еще жив?»

Наемник наступает на Гилла и пытается раздавить его. Внезапно Гилл слышит голос в голове.

«Что ты выбираешь? Сдаться или сражаться любой ценой?»

…

Дальнейшие воспоминания расплываются в тумане. Гилл закричал и с новыми силами принялся тянуть ворота.

(Гилл) «ААААААААА! СДАТЬСЯ? ДА Я СВОЮ ДУШУ ОТДАМ, ЧТОБЫ ВАС ТВАРЕЙ УНИЧТОЖИТЬ! ОТКРЫВАЙСЯЯЯЯЯЯ!»

Ворота распахиваются. Гилл отлетает и снова падает на задницу. Он снова встает.

(Гилл) «Что теперь?»

Черный доспех хватает Гилла и зашвыривает во врата.

«Теперь перед тобой будет новый выбор. Сделаешь такой-же выбор что и в прошлый раз и в этот раз ты умрешь, но заберешь с собой всех врагов своих. Выбирай тщательно, но не забывай – у тебя практически нет времени!»

…

Гилл оказывается в новом пространстве. Он попадает в огромный поток энергии, которая проходит через него.

(Гилл) «Кхааа! Моя… голова…»

«…мы захватили Се… новых приказо… на Юг… ство…»

(Гилл) «Что это? Чьи это воспоминания?»

«…ство… личество… Ваше Императорское Величество! С вами все в порядке?»

(Гилл) «Где я?.. Это не моё тело…»

…

Гилл вылетает из врат и падает перед черным доспехом.

«Ты помнишь, что было во вратах?»

(Гилл) «Во вратах? Точно я был во вратах… Но я ничего не помню… Мои руки!»

На руках Гилла кроме Кулаков Вечной Боли появилась еще часть доспеха, рукава черной стали.

«Перчатки соединились с рукавами. Теперь это новый артефакт – Руки Тирана! Воспользуйся ими и уничтожь врага!»

…

Гилл открывает глаза и хватает Мизза за руку, которой он его держит за голову.

(Гилл) «Руки Тирана!»

Руки Гилла покрываются доспехом. Узор на рукаве окрашивается красным цветом и испускает небольшое свечение. Он сильно сжимает руку Мизза.

(Мизз) «АААА! Откуда такая сила?»

Мизз швыряет Гилла в стену ближайшего дома. В полете узор на рукавах Гилла меняет цвет на зеленый. Он врезается в стену спиной, пробивая ее, и падает в комнате. Кровотечение из ран Гилла прекратилось, но они не затягиваются.

«У Рук Тирана есть несколько режимов значит, да?» - подумал Гилл.

(Мизз) «Ты еще цел после всего?»

Гилл вылезает через дырку в стене на улицу. «Да… Сейчас начнется настоящее мясо! Я СДЕЛАЮ ИЗ ТЕБЯ ОТБИВНУЮ!»

…

Продолжение следует.

http://tl.rulate.ru/book/57881/1489876