Готовый перевод HP: The Guardian / Гарри Поттер: Хранитель: Глава 24

Глава 24

2 недели спустя

Академия Магии Шармбатон | 16 сентября 1985 | 3:47 дня

Прошлая неделя была похожа на первую. В теории магии они все еще изучали Чары. За последние две недели они поняли, почему движения палочки важны для правильного действия заклинания. Волшебные палочки им не выдавали, поэтому они просто махали обычными. Они работали над взмахами палочек почти полторы недели. Недавно они приступили к следующей части курса "Чары" - "Произношение".

Начиная с третьего урока они также получали домашнее задание. Это было эссе из 200 слов о том, почему в 12 веке махание палочкой считалось несущественным. А вот по этикету они не получали домашнего задания.

В этикете в течение трех дней они изучали манеры поведения за столом, а в течение четырех — музыку. Их преподавателем музыки был Юлиус Машер. Он обучал мальчиков игре на фортепиано, а девочек заставлял заниматься скрипкой. Он сказал, что это временная договоренность, и что они поменяются инструментами, когда достаточно освоят мелодии, которые им предстояло выучить. В остальные дни они занимались фехтованием. Чарлусу и всем детям было интересно, почему преподают фехтование, ведь в будущем у них будут волшебные палочки.

Фехтование преподавала женщина по имени Миллисент Машер. Она была старшей сестрой их учителя музыки. Она объяснила каждому ученику, что в будущем фехтование будет очень полезно для дуэлей. Ребята были удовлетворены ответом. Однако все мальчики были разочарованы, когда поняли, что будут пользоваться только деревянными шпагами.

Что касается общения с друзьями, то группа друзей Чарлуса встречалась каждый день, вместе с Флёр и ее подругами. Они собирались в саду после окончания уроков и обеда и вместе играли. Чарлус ежедневно проводил в библиотеке по 2 часа, но он был осторожен и следил, чтобы никто из его друзей не заметил его там.

Каждый день Чарлус приходил в библиотеку где-то около 8, и в это самое время он видел, что в библиотеке никого нет, кроме старика Рика. Он несколько раз отмахивался от этого, думая, что студенты Шармбатона не интересуются библиотекой. Но он не замечал, что каждый день за ним в библиотеке незаметно наблюдала какая-то фигура.

Чарлус закончил с уроками и обедом и уже собирался идти в библиотеку, как вдруг почувствовал недомогание. У него немного болела голова, и он решил пойти в лазарет. Он посмотрел на свою карту и начал идти по ней. Он медленно шел к лазарету, но с каждым шагом его движения становились все более вялыми.

Он был уже на полпути к лазарету, как вдруг он не смог идти. Он упал посреди дороги. Он был в сознании, но ничего не мог делать. Он хотел громко закричать от боли, но не смог издать ни звука. Даже спустя несколько минут никто не увидел Чарлусапосреди дороги. Путь к лазарету был только для тех, кто шел из общежития, а поскольку никто не был ранен, никто не пошел в лазарет. Никто не видел беднягу Чарлуса, лежащего посреди дороги.

Никто, кроме одного человека. Этот человек пронесся мимо, наткнувшись на Чарлуса. Но вместо того, чтобы пойти в лазарет, человек отвез Чарлуса в другое место.

__________

Кабинет мадам Максим | 16 сентября 1985| 4 часа дня

Сириус ворвался в кабинет мадам Максим и воскликнул: "Его нигде нет! Я искал его везде, где, по словам его друзей, он мог бы быть, но я не смог его найти!"

Мадам Максим тут же обратилась к следящим чарам внутри кампуса, которые она использовала для отслеживания всех студентов и преподавателей. Она сказала: "Он двигается очень быстро. Может быть, он убегает от чего-то или кого-то, но он не мог бы быть таким быстрым. Подожди, он..."

"Не стоит беспокоиться. Он со мной", — Дамблдор вошел в комнату с Чарлусом в одной руке и своей палочкой в другой. — "Мы должны действовать быстро. Мадам Максим, вы позволите мне выйти через портключ?"

Мадам Максим кивнула и направила свою палочку на Дамблдора: "Фацио".

Сириус, Дамблдор и Чарлус немедленно исчезли из Шармбатона.

Безлюдное место в глуши | 16 сентября 1985 | 4 часа дня

Трое появились в уединенном месте, где находился рунный массив. Там уже был один человек. Человек скрывал свою личность, надев плащ и маску, он поднял свою палочку и левитировал Чарлуса из рук Дамблдора в центр массива. Шарлус медленно левитировал на каменный постамент, который находился в самом центре массива.

Когда Чарлус коснулся каменного постамента, весь массив рун засветился. Можно было заметить, что свет на линиях каменных рун имел рисунок, очень похожий на рисунок золота в крови Чарлуса.

Сириус, Дамблдор и таинственный человек просто наблюдали за тем, как проходит время, а Чарлус испытывал боль, медленно трансформируясь.

"Почему это произошло сегодня? Вы сказали, что трансформация произойдет завтра", — Дамблдор ничего не ответил на эти слова.

"Трансформация крови мальчика катализировалась за 24 часа до фактической трансформации. За это время 40% превратится в 50%, что причинит ему сильную боль", — голос человека был искажен, чтобы скрыть свою личность.

Сириус не совсем понял, что сказал таинственный человек, но частично он понял его.

"Что теперь будет с Чарлусом?"

Человек немного подумал и ответил: "Пока он будет в коконе, как гусеница, и выйдет из него уже

бабочкой".

http://tl.rulate.ru/book/57709/1573949