Готовый перевод HP: The Guardian / Гарри Поттер: Хранитель: Глава 23

Глава 23

Гений

Кабинет мадам Максин | 2 сентября 1985 | 3 часа дня

В кабинете мадам Максин сидели два человека. Это были профессор Папиллион и мадам Абади. Мадам Максим сидела за столом и пристально смотрела на них. Затем она сказала: "Мадам Абади. Пожалуйста, расскажите о своем первом впечатлении о студентах".

Мадам Абади все еще была в плохом настроении после инцидента. "Мадам Максим, в классе есть талантливые ученики, и ими руководит господин Наспер Обер. Однако", — лицо мадам Абади исказилось. — "Однако есть ученики, без которых академия могла бы обойтись. Мисс Флёр Делакур разглагольствовала о том, что ее сопровождал отпрыск дома Поттеров. И какая наглость со стороны этого молодого человека иметь герб Поттеров на своей форме!"

Мадам Абади все еще не была уверена, был ли этот человек Поттером или нет, но интуиция подсказывала, что плохо одетый человек без каких-либо украшений и, самое главное, без царственной атмосферы аристократизма вокруг него никогда не будет потомком знаменитого дома. Более того, единственным публично известным Поттером был Гарри Поттер, а ему было всего 5 лет.

"Он действительно Чарлус Поттер, наследник древнего и благородного дома Поттеров. Его крестный отец — Сириус Блэк. Я советую вам воздержаться от провокаций по отношению к этому мальчику. Что касается вас, профессор Папиллон?"

Профессор Папиллон широко улыбнулся, и мадам Максим поняла, что означает его улыбка. Единственный раз он так ухмылялся 12 лет назад, когда в школу пришли нынешние 13-е классы. Она кивнула и сказала: "Я доверяю вашим суждениям и преподавательским способностям. Надеюсь, вы меня не разочаруете. Свободны".

__________

Кабинет профессора Папиллиона | 2 сентября 1985 | 3:15 дня

Профессор Папиллион посмотрел на бумагу в своей руке. Поскольку он дал магическую клятву никому не раскрывать ответы на вопросы, единственным, кому он мог позволить прочитать ответы, был он сам. Он сжег все бумаги, кроме той, что была у него в руках.

ТЕОРИЯ МАГИИ

1) Что такое, по вашему мнению, магия?

Ответ: Магия - это сила. Это форма энергии, которая просто существует. Люди — одни из немногих существ, которые обладают привилегией использовать ее. Но в то же время единственное, над чем люди не властны, — это магия.

2) Что важнее? Знание заклинаний или умение правильно их использовать?

Ответ: И то, и другое одинаково важно. Без знания заклинаний невозможно правильно противостоять другим заклинаниям. Без умения правильно использовать эти заклинания бесполезно обладать знаниями о заклинаниях.

3) Как вы думаете, почему вы обладаете случайной магией?

Ответ: Я пользуюсь случайной магией только тогда, когда хочу, чтобы что-то случилось плохое. Это значит, что

случайная магия вызывается сильными эмоциями.

Эти ответы казались простыми, но, видя, что их написал 8-летний ребенок, было ясно, что он гений. Профессор сжег бумагу в своей руке, просмотрев ее еще раз. Он хотел закрепить в своей голове эти ответы. Единственный раз, когда он видел ответы, близкие к ответам Чарлуса, было 12 лет назад.

Мысль об этом заставила профессора Папиллиона улыбнуться. Он встал из-за стола и вышел из кабинета, чтобы пройтись по школе. Сначала он отправился в библиотеку, чтобы посмотреть, кто будет первым посетителем. Ему потребовалось 20 минут, чтобы дойти туда.

Он вошел в библиотеку и первым делом обратился к библиотекарю.

"Здравствуй, старик Рик", — Профессор Папиллон уважительно поприветствовал библиотекаря. Затем он огляделся, но никого не нашел.

"Никто еще не пришел, мальчик. Я скажу тебе, кто пришел первым завтра. Иди, осмотри кампус", — сказал старик Рик.

"Где Матильда?" спросил профессор Папиллион.

"Она в отпуске. Я заменю ее на один месяц. Для моих костей полезно видеть маленьких детей, пусть даже в этом месте, где слишком тихо".

Профессор Папиллион кивнул и вышел из библиотеки. Затем он направился в то место, где не было первокурсников. Ни одному первокурснику не разрешалось заранее попадать под влияние клубов, так как это могло повлиять на его/ее выбор в будущем. Это заставило бы студентов выбрать неправильную область интересов, что помешало бы их будущей карьере, так как они могли бы показать не такие хорошие результаты, как в других областях.

Он вошел в приемную, чтобы пройти в зал клубных комнат. Он увидел, что там было в общей сложности 10 клубов. Он усмехнулся про себя, подумав: "С момента основания Шармбатона было 9 клубов. Теперь их 10, и десятый — это средний палец каждому магу, исповедующему превосходство крови, во всей Европе".

Он смотрел на клуб под названием "Алхимическое общество чистокровных". Это был клуб, который продвигал алхимию среди студентов и имел в своем распоряжении огромное количество ресурсов. Однако туда принимали только тех, кто не был чистокровным, что сильно било по лицу многих чистокровных семей. Он был основан человеком, который принес Шармбатону большую славу и признание в области алхимии за последние 2 года.

"Вам что-нибудь нужно, профессор?" — спросил студент неподалеку. Профессор Папиллион просто улыбнулся студенту и сказал: "Скажите ему, чтобы он встретился со мной послезавтра после урока Чародейства".

______

Библиотека | 2 сентября 1985 | 10 часов вечера

Старик Рик посмотрел на человека, который вошел в библиотеку. Это был профессор Папиллион. Профессор Папиллион посмотрел на Старика Рика и спросил: "Я только что видел, как он вышел с книгой. Он и в этот раз первый?"

Ответ старика Рика очень удивил его. "Нет. До него был первокурсник. Какой-то блондин. Очень интересный человек. Теперь идите. Я должен закрыть библиотеку и уйти".

Профессор Папиллион остался посреди ночи перед библиотекой. У него в голове крутилась одна мысль: Чарлус первый пришел в библиотеку.

http://tl.rulate.ru/book/57709/1573948