Готовый перевод HP: The Guardian / Гарри Поттер: Хранитель: Глава 3

Глава 3

Кровь Феникса

Поместье Фламелей | 1 июля | 15:00

Звук хлопка сопровождал появление Николаса Фламеля, когда он очутился в подвале своего поместья. Фламель посмотрел на ребенка в своих руках и понес его вверх по лестнице.

"Перенелла! Где ты?" — спросил он.

Старая женщина ждала Николаса, когда он поднимался по лестнице. Она протянула руки вперед, взяла ребенка у своего мужа и отвела его в комнату в укромном уголке поместья. Комната была покрыта странными символами и рисунками. Очень немногие волшебники узнали бы в них кельтские руны.

"Что случилось с мальчиком? Он такой бледный. Конечно, ты же прилетел с 10-дневным ребенком!"

Николас обычно отводил глаза, но в этот момент он был очень серьезен, потому что понимал, что состояние мальчика крайне важно.

"Действие проклятия Диффиндо на щит повлияло на мальчика. Его нужно поместить в руну, вызывающую статическое электричество. Если он действительно потомок того человека, мы обязаны ему помочь".

Перенелла была квалифицированным целителем, хотя она и не являлась лучшей в своей области, она все ещё была в состоянии помочь мальчику. Она положила младенца на постамент в центре комнаты и потянула за рычаг сбоку. Внезапно все руны в комнате засветились, и их наполнила магия.

Чарлус поднялся и парил в воздухе. Николас и Перенелла вышли из комнаты, чтобы обсудить, что будет с мальчиком.

"А теперь скажи мне, какое видение тебе явилось, что заставило тебя послать меня спасти этого мальчика?"

"Он потомок того человека. Мы навсегда в долгу перед ним за то, что он помог нам. Этот малый — наша обязанность. Я думаю, мы должны исцелить его и вернуть родителям. Никто не должен знать, что мы в этом замешаны. Если они узнают о связи между Поттерами и нами, они могут угрожать нам, а это поставит под угрозу их жизни".

"Что нам делать с мальчиком? Его органы были повреждены. Единственное, что может исцелить его, это слеза феникса, но откуда мы возьмем ее без ведома Дамблдора?"

"Возможно, у нас нет слезы, но у нас есть кровь феникса, она обладает теми же целебными свойствами. Мальчик может принять ее".

"Он больше не будет человеком! Он будет дискриминирован обществом, когда вырастет! Ты знаешь, как общество реагирует на непонятные вещи".

"Пусть! Что важнее? Его жизнь или то, как трудно ему будет в будущем заводить друзей? Мы должны действовать быстро, иначе он может умереть!"

Николас не хотел использовать кровь феникса, но он понимал, что у него нет выбора. Он знал цену жизни, будучи человеком, который продлевал свою жизнь ценой того, что видел смерть друзей и семьи.

Он пошел в кладовую и сдвинул третью полку справа, открыв потайной отсек. Он взял шкатулку с бриллиантами, закрыл отделение и вернул полку на место.

Он вошел в уединенную комнату. Перенелла стояла в стороне, наблюдая за Николасом. Она была готова подойти, если что-то пойдет не так. Николас открыл шкатулку и с помощью своей палочки достал из нее единственную каплю крови. Кровь была золотистого цвета, на ней было множество узоров, что придавало ей таинственный вид. Он медленно заставил ее войти в тело ребенка. Как только она попала в рот младенца и по пищеводу в его живот, Николас отпустил её.

Ребенок вдруг начал плакать. Перенелла услышала плач и была готова придвинуться к нему, но Николас остановил ее.

"Нет! Боль — это часть процесса".

Через 2 часа ребенок перестал плакать. Николас медленно опустил ребенка вниз и

положил его на постамент.

"Он без сознания. Возможно, он будет в коме. Нам нужно обеспечить питание для

мальчика".

Николас услышал слова жены и кивнул в знак согласия.

"Макси!"

В комнату заскочил домовой эльф.

"Вы звали Макси, хозяин?"

"Да. Принеси питательное зелье из кабинета зелий".

"Да, хозяин".

Макси вышел из комнаты и вернулся через несколько секунд с несколькими флаконами в руках.

Николас наколдовал ванночку и наполнил ее водой. Затем он взял ребенка и окунул его в ванну и быстро вытащил. Он повторил процедуру 4 раза, после чего положил ребенка на постамент.

"Делай это с ним 5 раз в день, с перерывом в 4 часа между каждым разом, Макси".

"Да, господин".

Николас и его жена покинули комнату и младенца в ней.

Внутри ребенка золотая капля крови феникса продолжала сливаться с кровью младенца, теряя свой золотой цвет. Если бы кто-то увидел это, он бы подумал, что капля постепенно впитывается в мальчика. Но это было не так. Если бы кто-то внимательно наблюдал, то смог бы увидеть в крови мальчика еле приглядываемый золотой цвет, кровь феникса и малыша смешивались.

Близилась ночь, темные волосы Чарлуса начали светиться и становились все светлее с ужасающе медленной скоростью, и их цвет приближался к тому же цвету, что и несколько странных светлых прядей волос на его голове.

http://tl.rulate.ru/book/57709/1535266