Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 61

Сирвиан возвращалась во дворец, возясь с кольцом.

Но твердость кольца снова напомнила ей о мыслях Императора.

— Кармену можно доверять, но ты его еще не знаешь.

Несмотря на то, что ее отец был очень зол из-за инцидента с зерном, он по неизвестной причине неожиданно проявил большой интерес к ее кольцу. После осмотра, который длился, казалось, целую вечность, в него была вложена магия.

Возможно, он волновался.

«Инцидент с зерном в будущем будет только усугубляться, что мне делать?»

И с этими тревожными мыслями Сирвиан не могла вернуться в императорский дворец.

— Вы хотите прогуляться, принцесса?

— Да!

Затем Сирвиан смело отправилась по пути, которым она обычно не ходила. Поэтому она осторожно бродила по императорскому дворцу.

[Элли]

Мысли: Вы впервые в саду лорда Магической Башни. Хухуху, мне нравится, как каждый раз, когда принцесса идет, раздается ппо-дьяп, ппо-дьяп.

Это так не звучит!

Сирвиан оторвала взгляд от окна статуса Элли и погрузилась в глубокие размышления.

В этот период Королевство Навапал оправдывало повышение цен на зерно разными причинами.

Трудно торговаться с другими странами, потому что уровень урожая был недостаточным даже в благополучный год, трудно попасть на торговые пути из-за распрей с Королевством Тунгка и так далее.

«Но все это было ложью».

Удивительно, но Королевство Тунгка фактически было в сговоре с Королевством Навапал.

До организации торгового пути два королевства не были в хороших отношениях, поэтому началась небольшая война. Но годы спустя выяснилось, что локальная война была выдумкой.

«Теперь это повышение цен на зерно…»

Королевство Навапал будет постепенно требовать повышения цен в обмен на зерно. Схема была раскрыта, но Империю очень потрясла эта выходка.

«Если подумать, почему Империя не импортировала зерно из других мест?»

Королевство Навапал было не только местом с широкими равнинами на континенте, но и действительно странным.

Во всяком случае, когда ей было двенадцать лет, людям в трущобах стало трудно добывать еду.

Конечно же, дворяне не голодали.

— Разве это не принцесса, нет?

Внезапно появился лорд Магической Башни.

Как и думала Элли, Сирвиан приближалась к саду мага.

— Пливетствую.

Сирвиан вежливо поприветствовала лорда.

С яркой улыбкой на лице лорд Магической Башни остановился на своем пути и подошел к Сирвиан.

— Вы здесь увидеть этого старика? Чтобы научиться магии?

Глаза лорда сияли, как у любопытного ребенка, когда он согнул одно колено, чтобы оказаться на одном уровне с глазами Сирвиан.

[Турана Эллисон]

Благосклонность: 25 060

Они встречались всего несколько раз, но у лорда была огромная к ней симпатия. И было удивительно, что он не только проявлял большое сходство каждый раз, когда они встречались, но и тайно убеждал Сирвиан поскорее изучать магию.

— Ум. Сиви не может.

В ту минуту, как только она увидела лорда, в его окно статуса пришли большие взрывные мысли.

— Тогда почему вы так взволнованно гуляете по саду, принцесса?

Выражение мыслей лорда показало чувство умирания перед милотой Сирвиан.

Однажды он встретил Сирвиан и, избегая взгляда ее отца, побуждал ее пораньше начать изучать магию. Говоря, что это было бы весело.

[Турана Эллисон]

Мысли: Ты выглядишь такой взволнованной в таком юном возрасте, как мило. Но почему ты не хочешь изучать магию? Это странно.

Сирвиан знала, что это все равно не сработает, поэтому она немедленно отвергла предложение, но, как ни странно, оно еще больше разожгло любопытство старого мага.

— Ну, Сиви услышала что-то глустное ланьше.

— О, кто огорчил принцессу? Этот старик отругает их всех.

Сирвиан взглянула на лорда Магической Башни и осторожно решила продолжить говорить.

Используя слова, которые лорд мог интерпретировать как угодно, и слова, которые не вызовут у него подозрений в отношении ее отца.

— Потому что люди плодолжают говолить, что еда доложает.

— Хм? Дорожает… я… слышал такие новости. Вы услышали их, проходя мимо чиновников?

Глядя на это с другой точки зрения, ребенок не должен знать об этом, поэтому у лорда было странное выражение лица.

Но Сирвиан вздохнула и взялась за щеку, давая понять, что очень этим расстроена. Это была имитация, как когда Джейн была чем-то глубоко обеспокоена.

— Я слышала, что кололевства не ладят из-за доставки. Вот почему зелно дологое.

— Хо-хо, я вижу.

— Но я не увелена, плавда это или нет.

И чтобы показать, что она искренна в этом, Сирвиан задумчиво позировала, неопределенно двигая руками.

[Турана Эллисон]

Мысли: Хо-хо. Как кто-то может быть таким заботливым и милым? Его Величество воспитал прекрасную дочь.

Наблюдая за плавным нарастанием благосклонности, Сирвиан сглотнула.

— Вы узнаете все понемногу, Ваше Высочество, думать р истории королевств нелегко.

— Но почему зелно все еще плиходит, если они не ладят?

— Это, хм…

На самом деле Королевство Навапал использовало этот торговый путь для улучшения своих отношений с Королевством Тунгка. Верно также и то, что маршрут был самым быстрым путем в эту Империю.

Лорд Магической Башни колебался, потому что принцесса могла быть слишком юна для этой темы по сложным причинам.

— Нашим людям нужно есть. Сиви думает, что плоблему нужно лешить.

Однако после этих мудрых слов лорд не мог не кивнуть. Потому что самым важным вопросом на бесплодном Севере действительно было снабжение продовольствием.

[Турана Эллисон]

Мысли: Хм, нам следует связаться с…

Сирвиан внутренне обрадовалась, когда мысли мага, казалось, изменились.

— Юг находится в конце континента. Так что это действительно очень далеко! Вот почему это трудно расследовать.

[Турана Эллисон]

Благосклонность: +50

Она не сказала ничего о магической связи.

— Хо-хо. Если это так, я могу решить эту проблему.

— Плавда?

К счастью, у лорда Магической Башни, похоже, была такая же идея.

«Сейчас!»

Не в силах упустить эту возможность, Сирвиан быстро протянула руку.

Ей пришлось использовать очень мощный трюк, удерживающий когда-то произнесенные слова.

— Обещайте, Сиви!

— Хо-хо-хо, хо-хо-хо.

Глядя на крошечный мизинец, торчащий перед ним, лорд расхохотался.

Он протянул палец, едва сдерживая смех. И именно Сирвиан крепко сомкнула свой мизинец и даже энергично встряхнула им вверх-вниз. Как будто выполнение этого обещания являлось обязательным.

[Турана Эллисон]

Мысли: Мне придется сильно поработать, чтобы это выяснить. Кармен, судя по тому, как идут дела, у этого мальчишки появится вкус к обучению.

Глядя на его мысли, Сирвиан могла видеть, что их обещание будет сдержано.

В следующий раз, когда она снова встретит Кармена, она пообещала сообщить ему, что лорд Магической Башни любит давать обещания на мизинце.

«Это сработает?»

Сирвиан очень устала, возвращаясь во дворец принцессы после небольшого разговора с лордом. Казалось, постоянные внезапные неприятности утомили ее.

Даже в ее прошлой жизни это был лорд Магической Башни, который, хотя и поздно, но узнал, что маленькая война между Королевством Тунгка и Королевством Навапал была ненастоящей.

Если бы он немного прискорился, многое было бы по-другому.

«Надеюсь, все пойдет хорошо».

* * *

— Ты хорошо поработал.

— Я просто сделал то, что должен был сделать, отец.

Наследный принц был очень занят поисками детей, похищенных на континенте.

Спасти детей, которых заманил и продал маг Антонио. Наследный принц нашел некоторых из них на этот раз и посетил Императора для отчета.

— Ты проник туда под видом проданного ребенка.

— Это было не очень сложно.

Он был принцем, обладавшим превосходными магическими способностями в столь юном возрасте.

Кармен, обладающий ужасным талантом, был за ним, хотя он уже был достаточно хорош, чтобы защитить собственное тело.

— Забота о народе Империи в положении наследного принца почетна.

Так он и сказал, но тон Альдеруана был очень строгим.

— Но говоря как отец, это было неприемлемо. Ты сделал что-то опасное.

— …Прошу прощения за беспокойство. Я торопился выследить детей. Поскольку я доверял навыкам рыцарей сопровождения, я предпринял смелые действия.

— Ты благополучно вернулся, так что этого достаточно. Уверен, на этот раз ты чему-то научился.

— Да, отец.

Император посмотрел на наследного принца, склонившего голову, и протянул руку.

И он погладил сына по голове, как Сирвиан.

— …

Хотя он молчал, так как не привык к этому, наследный принц быстро покраснел до ушей.

— Ваше Величество, во дворец пришел лорд Магической Башни.

Хотя лорд знал, что Император разговаривает с наследным принцем наедине, он, похоже, попросил аудиенции. Альдеруан, заинтересованный этим фактом, впустил лорда.

Но в то же время он не мог не злиться.

— Что ты хотел сообщить, лорд Магической Башни?

Рядом с ним принц тоже серьезно хмурился и слушал своего учителя.

— Нашлось что-то странное в маленькой войне,произошедшей несколько лет назад в Королевстве Тунгка.

— Что именно ты имеешь под этим в виду?

Когда он в спешке вошел во дворец, лорд осторожно выпил чай, поданный камергером. Озадаченно нахмурившись, он повторил только что сказанную новость.

— Разве Королевство Навапал не вступило в небольшую войну с Королевством Тунгка из-за иностранных дел?

— Да.

Лорд Магической Башни изначально не прибегал к коммуникационной магии в ожидании такого рода новостей.

— Я связался со ступенями, чтобы узнать о торговом маршруте.

В Северной Империи была Магическая Башня.

Самая высокая гороподобная башня на севере была похожа на колыбель блестящих магов.

— Ты нашел проблему?

Однако не все маги на континенте могли учиться в Башне. Все потому, что с древних времен Башня была в некотором роде эксклюзивной для этого небольшого числа элитных магов.

Поэтому то, что было создано, было ступенькой маны, расположенной в центре континента.

— Да, я получил подсказку, необходимую для решения проблемы торговых путей.

http://tl.rulate.ru/book/57602/2272916