Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 62

Континентальные маги собирались в основном на этой ступеньке линии маны.

Те, кто мог похвастаться лучшими навыками, закреплсялся в Башне Магов Северной Империи.

Это своего рода испытание или вызов для магов, желающих подняться на Башню.

— В тот раз Ты связался со ступенькой, что была небольшая локальная война?

Маги приносили пользу миру.

По иронии судьбы, они также были необходимы и в войне.

— Да. Если бы была локальная война, я бы обязательно связался с местом, близким к Королевству Тунгка.

Содержание контракта, по которому магов отправляли на войну, было нелегко узнать. Информация была получена только потому, что нынешний лорд Магической Башни был из этой «ступеньки маны».

— В то время мы подтвердили, что для локальной войны были мобилизованы маги.

Вопреки первоначальной цели ее создания, отношения между Башней и ступенькой были не очень хорошими.

Потому что Магическая Башня была более открыта для магов из чистых Империй.

Нынешний лорд Магической Башни был чуть ли не единственным человеком, которого узнавали в обоих местах.

— Эта информация была ложной?

Глядя на наследного принца, одного из его лучших учеников, лорд слабо улыбнулся.

— В то время маги тоже были отправлены, но, как ни странно, никто не участвовал в настоящей битве.

— Вербовать магов, но не отправлять их в зону боевых действий?

Это было бредом. Зная это, Альдеруан не мог скрыть свирепого выражения лица.

Лорд продолжил, добавив, что из ступенек были таланты, которые могут бросить вызов «испытанию» Магической Башни через несколько лет.

После мизерного шанса найти контракт были обнаружены подробные обстоятельства ситуации. Претендент, который хотел прийти к Магической Башне, был не чем иным, как взяткой, переданной лорду, чтобы показать свое дружелюбие.

— Кстати, учитель. Как вы вдруг узнали о маленькой войне между Королевством Тунгка и Королевством Навапал? — спросил молчаливый наследный принц.

— О, вчера принцесса очень беспокоилась.

Глаза Дамиана расширились при внезапном упоминании младшей сестры.

— Да?

Лорд Магической Башни тепло улыбнулся, вспомнив милую фигурку, имитирующую взрослого.

Это было важно, потому что запах маны был сильным, но он становился все более и более знакомым лорду.

— Вы, должно быть, были с Вашим Величеством, когда я узнал об этом.

— Правда?

— Вы еще не знаете подробностей, но одно можно сказать наверняка; это важный вопрос для народа Империи. Но нет ничего плохого в том, чтобы проверить детали дважды, а может, и трижды.

В следующих объяснениях наследный принц неосознанно кивнул головой.

Сирвиан милая, добрая и все такое, но она не могла бы сказать это логически.

Альдеруан, у которого было тяжелое настроение, тоже кивнул головой.

— Именно так и сказала бы добросердечная Сирви.

— Верно, Ваше Величество. Она яркая девочка.

Наблюдая за их реакцией, наследный принц задумался.

— И вправду, если это Сирвиан…

Все трое, на мгновение задумавшиеся о милой Сирвиан, внезапно обрели свои обычные серьезные лица.

Было нелепо нанимать магов весом с золото и не использовать их в бою. Само существование локальной войны становилось подозрительным.

— Разве отношения между Королевством Тунгка и Королевством Навапал были не такими плохими, как может показаться?

— Ну, политика — не моя сфера.

Лорд мудро перенес решение на Императора.

Альдеруан собрался с мыслями и с тяжелым замечанием положил руку на бок.

— Если тот факт, что локальная война сама по себе была выдумкой, это был бы шедевр работы по обману Империи.

Лицо наследного принца потемнело; хотя он был молод, ему приходилось упорно всему учиться, поскольку он был преемником. Он мог прочитать политические цифры, связанные с этой ситуацией.

— Разве у тебя не было хорошего предчувствия от принцессы? Если бы она могла поторопиться и научиться магии…

— Сирви была очень милой в тот день.

— Она милая, но я не об этом…

Впрочем, о милости Сирвиан с волшебными крыльями лорду Магической Башни пришлось услышать давно.

Миссия предложить преподавание магии не удалась.

— …Министерство иностранных дел до сих пор не знает этого факта.

Принц с довольно мрачным видом заговорил первым.

Увидев таким своего сына, Альдеруан почувствовал, что пришло время просветить его.

— Наследный принц должен помнить, что в будущем ему придется выбирать одну сторону.

— …

Для стабильного выращивания чая хармин герцог на протяжении нескольких поколений возглавлял министерство иностранных дел. Все потому, что было решено, что лучше быть на переднем крае спроса и предложения удобрений.

— Даже если это бессердечно, это вес крови, пролитой на императорскую семью.

Альдеруан беспокоился, что наследный принц может впасть в депрессию, услышав это.

Даже если он не встанет на сторону герцога, будет нелегко отвернуться от своей биологической матери, Императрицы.

Удивительно, но кронпринц заговорил с чуть более радостным лицом.

— Все в порядке. Я все равно буду на стороне Сирвиан.

— Хм?

Это было все равно, что стоять на очень неоднозначной веревке, выбирая, на чьей ты стороне.

В этот момент Император почувствовал, что его сын мудрее, чем он думал.

— На самом деле, моя мать тоже какое-то время избегала говорить мне важные вещи после инцидента с чаем хармин.

Именно наследный принц Дамиан отозвал эскорт Сирвиан, который находился во дворце Императрицы.

Императрица, узнавшая об этом позже, не рассердилась на кронпринца. Это было только началом ее настороженности по отношению к сыну.

— Хо-хо, спасибо за вашу тяжелую работу, Ваше Высочество.

— Нет, учитель. Мой отец король прав. Я также хочу, чтобы у Сирвиан было более спокойное детство.

— Хью.

При словах своего любимого ученика лорд покачал головой, словно был сыт по горло их любовью к милой Сирвиан.

В то время был факт, который внезапно пришел в голову Альдеруану. Хотя, наверное, это было не так важно, как предыдущая тема.

— Если подумать, лорд Магической Башни, твой ученик сделал Сирви подарок.

— Ах, вы имеете в виду кольцо, устойчивое к ядам? Как бы она ни была взволнована, научить этому было легко.

Наследный принц, который спокойно разговаривал со своим учителем, вдруг ожесточился, но все еще был спокойным.

— Кольцо?

— Да, магия гравировки заклинаний на металле, которой я учил вас некоторое время назад.

— От Кармена, кольцо? Для Сирвиан?

Наследный принц повторил то же самое, несмотря на объяснение.

— Хм.

Император выразил свое неудовольствие, искривив брови.

— …

Благодаря такому устрашающему поведению лорд, который без причины осматривал дворец, понял, что в следующий раз нужно быть осторожным и остерегаться драгоценностей вроде колец.

Он не может так потерять своего своенравного ученика.

* * *

Вскоре после разговора с лордом Магической Башни доктор Мадлен посетила императорский дворец.

Это произошло благодаря трудолюбивой Элли, связавшейся с ней вместо Сирвиан.

[Мадлен]

Род занятий: Доктор (Ур. 89)

Благосклонность: 15,000

Мысли: Я-я-я наконец-то пришла во дворец. Мои руки трясутся. Что же мне делать?

Войдя во дворец, Мадлен и Сирвиан обменялись рукопожатием.

Сирвиан предложила горячего чая, так что ее нервы накалились еще больше; но она не могла выдержать яростного рукопожатия.

— Успокойтесь…

— Мне очень жаль, Хва, Ваше Величество, нет, Ваше Высочество.

Мадлен в спешке встала и попыталась уткнуться головой в пол.

Это заставило Сирвиан снова пожать руку сильно нервничающей Мадлен.

— Давайте плисядем! Сюда!

— Да, да!

Это было неожиданностью, когда придворный доктор пришел в дом Мадлен.

Сначала она могла что-то делать прямо перед Императором, потому что все ее внимание было сосредоточено на больной  дочери. Однако после прихода в императорский дворец все изменилось.

— Анна тепель в полядке?

— Не могу поверить, что вы даже помните ее имя!..

Мадлен ненадолго успокоилась, но снова зарыдала, ее плечи содрогались. Сирвиан, сильно смутившись, посмотрела на Элли, отчаянно нуждаясь в помощи.

— Ну-ну, Мадлен. Принцесса выглядела очень удивленной. Пожалуйста, говорите спокойно.

[Элли]

Мысли: Наша Принцесса выглядит так красиво, что кто-то аж расплакался.

Глядя на ее мысли, выглядевшие, казалось бы, бесполезными и смущающими еще больше, Сирвиан тут же нахмурилась с озадаченным выражением лица.

Она даже не слышала, почему Мадлен еще не приходила!

— Ой, Принце-, Принцесса, как вы добры…

Хухухухоу…

— Уум, Сиви ничего не сделала.

В конце концов, Элли подошла к Мадлен и похлопала ее по спине.

Наблюдая за этой сценой, Сирвиан почувствовала облегчение.

Увидев то, что называлось благодатью, Анна, казалось, была в порядке.

— Анна теперь, шмыг, здорова.

К счастью, Мадлен быстро пришла в себя. Подсознательно глядя на роскошную чашку чая, она забыла о манерах в императорском дворце.

— Это холошо. Спасибо, что плишла сказать мне.

Только услышав собственные слова, Сирвиан подумала, что Мадлен проделала весь этот путь, чтобы сказать ей это.

Мадлен глубоко вздохнула и подняла голову, затем снова произошло что-то тревожное.

— Принцесса.

— Да.

— Я отдам вам свою жизнь!

[Мадлен]

Мысли: Тому, кто спас мою дочь, я должна отплатить своей жизнью!

Нет, она не обязана этого делать.

Слегка встревоженная Сирвиан снова посмотрела на Элли.

Сигнал насторожил Элли, и она снова похлопала Мадлен по плечу.

— Говоря от принцессы, для начала, просто радуйтесь, что Анна в безопасности, хорошо?

— Да, Сиви за.

— Как мило с вашей стороны! Хуху…

Как только Мадлен снова начала всхлипывать, Сирвиан вскочила на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/57602/2283876