Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 57

Приближался второй сезон штормов.

«Это уже последняя ночь моего дня рождения; время летит очень быстро».

День рождения по поводу семилетия тоже прошло быстро. Потому что Сирвиан хотела, чтобы оно было коротким и простым.

Поэтому процесс приглашения других юных лордов и леди остановится. Даже Императрица сомсем не показывалась, и дни проходили мирно.

Но то, что это была небольшая вечеринка, не означало, что она была скучной. Скорее, время, проведенное с семьей, было теплым.

«Я так взволнована, что мне делать?»

Вечеринка закончилась, но Сирвиан вернулась во дворец в волнении. Ибо ее отец сказал, что исполнит ее желание в этом году.

Но казалось, что вечеринка по случаю дня рождения, прошедшая так быстро, не хотила уходить из ее головы.

— Принцесса, пора спать.

— Да!

Она прошептала на ухо отцу желание. К счастью, ее отец ответил, не задумываясь. Так что из-за этого Сирвиан не могла так легко заснуть.

— Сиви тепель в полядке. Элли нужно пойти отдохнуть.

Однако она старалась говорить с достоинством и высокомерием, потому что хотела, чтобы Элли сделала перерыв.

Теперь, когда ей семь лет, она могла показать немного более благородную сторону.

— Буду, принцесса.

[Элли]

Мысли: Она такая милая. Со вчерашнего дня вы пытаетесь говорить как взрослая, но мне ужасно хочется просто потрепать эти милые румяные щечки.

Но даже при таком идеальном рассмотрении Элли выражала неучтивость.

— Если вам станет страшно, пожалуйста, позовите меня. Хорошо?

— Не волнуйся, Элли.

Сирвиан гордо кивнула, держа в руках прошлогодний подарок наследного принца — плюшевого мишку.

[Элли]

Мысли: Хе-хе, как вы можете так мило держать игрушку, говоря так надменно? У нашей принцессы действительно много талантов.

В последнее время Сирвиан была очень независимой, поэтому Элли снова помогла ей с одеялом и вышла из комнаты.

«Я хочу отправиться туда в ближайшее время. Когда отец исполнит мое желание?»

Потребовалось некоторое время, прежде чем она смогла попытаться заснуть, сдерживая волнение. Но вдруг снаружи появилась белая бабочка и постучала в ее окно.

— !..

Сирвиан быстро прикрыла рот рукой, вскочила с кровати и посмотрела на дверь, чтобы проверить, не придет ли кто-нибудь.

Убравшись, она осторожно приоткрыла окно.

«Это Кармен!»

Бабочка влетела в ее комнату и быстро порхнула над головой Сирвиан, будто ей здесь не нравилось.

Но на ее глазах она рассыпалась в порошок, оставивший яркое сияние. И он слипся и вскоре превратился в буквы.

〈Завтра, номер 1, это место〉

Кодовое сообщение вскоре бесследно исчезло.

Сирвиан, уже увидевшая это, застенчиво улыбнулась.

Ей казалось, что она была во сне в ту ночь.

* * *

Наступило следующее утро.

Как только наступило обещанное время, Сирвиан усердно вышла на улицу.

Сирвиан и Кармен не виделись с тех пор, как их представил наследный принц, но время от времени они играли вместе.

«Вперед!»

После того, как Кармен научился обмениваться магическими сообщениями, они создали свои собственные коды.

Кармен думал, что Сирвиан не знает много слов, поэтому использовал в письме несколько слов. Так как он еще не отправлял длинных сообщений, он действовал таким образом.

— О боже, принцесса.

— Приветствую Ваше Высочество императорскую принцессу.

— Куда вы так торопитесь?

Когда она подошла к задней части дворцовой кухни, занятые горничные улыбнулись, как только увидели ее.

И не было никаких признаков удивления внезапным появлением принцессы.

— Тсс, то что вы увидели Сиви здесь — секлет!

— Да.

[Благосклонность +20]

[Благосклонность +20]

[Благосклонность +20]

[Благосклонность +20]

Затем хихикающие женщины притворились, что не знают Сирвиан.

Секретное место с Кармен всегда «то самое место», и это было их убежище. А «номер 1» означало на этот раз утро.

— Калмен!

Сначала ей нужно было пройти через боковую дверь, чтобы добраться до убежища под цветами глицинии.

Служанки уже знали, что Сирвиан часто туда ходит. К счастью, горничные не пошли на звук секрета, так что сопровождающие будут вдалеке.

— Ты пришла?

Кармен с опозданием узнал, что она принцесса, поэтому сначала он попытался использовать почтительное обращение, но Сирвиан отказалась. Потому что он был ее первым драгоценным другом.

— Да!

Лицо Кармен слегка ожесточилось, когда Сирвиан появилась под слегка приподнятой глицинией.

Но на самом деле он относился к Сирвиан дружелюбно.

— …Хмф. Почему ты сегодня так наряжена? На платье будет грязь.

Его ворчание тоже оставалось прежним.

[Кармен Касселов]

Благосклонность: +100

Мысли: Почему ты хорошеешь каждый раз, когда я тебя вижу? Что ты ешь во дворце? Есть ли лекарство, делающее кого-то таким красивым? Но старик сказал, что такого не существует.

Сирвиан закрыла рот обеими руками, увидев его мысли. Она не могла удержаться и не улыбнуться.

Но вдруг она расхохоталась, и Кармен просто удивился, что же произошло.

[Кармен Касселов]

Мысли: Как ты можешь так мило хихикать? Нет, это точно заклинание иллюзии.

Затем, когда их взгляды встретились, Кармен отвернул голову и прислонился к глицинии на стене издалека.

Сирвиан, естественно, подошла к тому месту, которое оставил для нее Кармен, и села.

В какой-то момент место этого укрытия покрылось мягкими подушками.

— Ты не собираешься спросить меня, почему я позвал тебя?

— Ты звал меня поиглать!

— …Тебе не кажется, что я слишком стар, чтобы играть с тобой?

Кармену было сейчас 10 лет, и день ото дня он рос.

И чтобы сказать, что он слишком стар, чтобы с ним играть, сам Кармен очень часто отправлял ей сообщения.

— Возьми.

— Что это?

Кармен вытащил что-то из своей одежды и протянул ей.

Она думала, что сегодня они снова пограют, но, как ни странно, должно было произойти что-то еще.

— Ах, вах, это… 

[Кармен Касселов]

Мысли: Блин, надо было хорошо его упаковать. Черт, сто раз заворачивал, а все равно вышло вот так.

Кольцо обычно было трудно обернуть, если только его не помещали в коробку для колец.

Читая, что он заворачивал его сто раз, Сирвиан была удивлена настойчивостью Кармена и с радостью приняла кольцо.

— Подалок!..

— Не такое уж и большое дело, — сказав это, Кармен ковырнул ногой землю. Просто у него была привычка стесняться.

Но после того, как он был взволнован в течение приличного количества времени, он создал дыру рядом с деревом, к которому прислонялся, до такой степени, что можно было увидеть корни.

— Спасибо!

Кольцо, которое Сирвиан чувствовала, имело мягкую тяжесть. У него также была странная вибрация, как у ожерелья, которое подарил ей отец.

Сирвиан была озадачена кольцом и быстроего надела.

Кольцо было немного большим, но оно уменьшилось, как только ее указательный палец вошел в него.

— Эй, опасно надевать его так небрежно, особенно если тебе его подарил незнакомец.

— Но Кармен не незнакомец.

[Благосклонность: +100]

Кармен снова отвернулся.

Яркий солнечный свет сквозь цветки глицинии падал на покрасневшие уши.

— …Но ты действительно не можешь сразу надевать то, что тебе дают другие. Тем более не зная, какую магию оно может содержать.

— Ла-адно! Это сделал Калмен?

Она думала, что это просто обычное кольцо, но оказалось, что в нем была мана.

Сирвиан недавно увлеклась магией, поэтому быстро придвинулась и спросила об этом Кармена.

— Нет, не подходи ко мне, держись подальше.

— Холошо!

[Кармен Касселов]

Мысли: Ох, еще одна глупость. Я не хочу, чтобы ты сидела далеко.

Кхем Кармен прочистил горло, коснулся затылка и тихо сказал.

— Ничего такого, я просто выучил это на уроке и сделал, но можешь оставить его себе.

— Вау! — Сирвиан с восхищением посмотрела на свою новую вещь.

Кольцо было простой формы и единый рисунок на нем выглядел как тонкая серебряная полоса.

Кармен немного волновался, но все же осторожно продолжил:

— Я сделал его, чтобы повысить сопротивляемость ядам. Но не бойся. Это просто как раз было темой урока.

[Кармен Касселов]

Мысли: Не могу поверить, что такое произошло. Императорская семья действительно опасна… Я не могу. Мне нужно защитить тебя.

До Кармена, должно быть, дошли слухи, что она серьезно заболела после того, как приняла яд из чая Хармин.

После небольшого колебания Сирвиан заговорила, но с трудом.

И потому что Кармен был надежным.

— Пледотвлатит ли это аллелгию на чай?

— …У тебя аллергия на чай Хармин?

— Да, у Сиви такая аллелгия.

Получив неожиданный ответ, Кармен задумался. Затем он прижался к ней с выражением испуга на лице.

— Нельзя же просто рассказывать, что у тебя такая аллергия.

Как умный кандидат в лорды Башни, Кармен сразу понял ситуацию.

Ходили слухи, что принцесса заболела после того, как приняла яд в чае. Но некоторые травы могут смертельно вредить человеку.

— Ах, ладно.

На предупреждение Кармена Сирвиан быстро кивнула. Затем она подошла ближе, приподнявшись на носочки.

И когда руки Сирвиан коснулись ушей Кармен, она осторожно прошептала:

— У Сиви сильная аллелгия.

— Ты, ты…

Внезапно он напрягся, когда Сирвиан приблизилась, опасаясь случайно причинить ей боль.

Так продолжалось до тех пор, пока она снова не упала, и Кармен поспешно отступил назад. Дерево, которое она чувствовала на своей спине, было грубым.

— Кхм, я сохраню это в секрете.

— Спасибо.

Кармен яростно тер свои уши и вскоре попала в беду, как маг.

— И это, я думаю, мне придется провести некоторое исследование. Я не уверен, сможет ли кольцо остановить ее, так что тебе все равно следует быть осторожной. Хорошо?

— Да! — энергично кивнула Сирвиан.

Если бы Кармен, человек, который в будущем станет лордом Магической Башни, узнал бы его, это было бы очень надежно.

Несмотря на то, что у нее было то ожерелье от ее отца, сам чай мог убить ее, так что лучше быть осторожной.

— О да, я слышал, что принцесса очень талантлива.

Кармен часто слышал слухи о дворце, как он только что и сказал. Это было драгоценное время для Сирвиан, которая была чувствительна к слухам вокруг нее, как мана к засухе.

— Хм, что тогда сделать Сиви?

Но на этот раз некоторые слухи были не очень хорошими, так что у Сирвиан могут быть проблемы.

Затем Кармен выглядел смущенным.

— Почему? Разве это не хорошо? Я говорил тебе, что запах твоей маны превосходен. В следующем году ты сможешь начать изучать магию.

Сирвиан знала, что лекарство в чае разрушает ману.

Тем не менее, она не ожидала многого от него.

— У Сивии все еще есть запах маны?

http://tl.rulate.ru/book/57602/2254390