Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 46

Повернувшись в сторону, Сирвиан увидела странное окно статуса.

[Сибель Эрвелдотт]

Настроение: Нервное

Мысли: Что ты собираешься делать, так неожиданно весенний пикник…

В этой спокойной обстановке императрица казалась напряжённой.

Весенний пикник состоялся по просьбе Сирвиан, так что это было странно.

Что происходит с императрицей?

* * *

— Мм, хм, мм.

Напевая мелодию песни, которую она часто слышала от Джейн, Сирвиан внимательно рассматривала цветы сефинели, сколько ей нравилось.

Пышный сад был наполнен ароматом освежающих цветов. Один только запах мог заставить улыбнуться кого угодно.

Всякий раз, когда дул ветер, она с любовью смотрела, как белые лепестки трепещут на ветру.

«Я знала, это действительно знакомо, и так мило».

Ей действительно нравились сефинели.

Потому что в своей предыдущей жизни она увидела фею внутри бутона сефинеля.

Существует легенда о том, что внутри цветка сефинели живет фея маны. Может быть, она действительно увидела там фею, а может и нет.

«Но я вернулась в прошлое, так что, возможно, здесь тоже есть фея!»

Она не совсем отвергла все это как сон. Было время, когда она говорила себе, что обманывала себя, думая, что видела фею только потому что отчаянно нуждалась в утешении, и вот почему у нее разыгралось такое причудливое воображение.

Однако после того, как она вернулась в прошлое, теперь она могла быть более уверенной.

«Разве мы не можем встретиться снова?»

Она почувствовала легкую ностальгию от воспоминаний и странное чувство дежа вю.

Это была фея, с которой она смогла встретиться только однажды.

— Тебе так нравятся цветы? — спросил ее отец.

— Да-а!

Так как Сирвиан была занята рассматриванием цветов, она надолго оставила макаруны, и император осторожно подошел к ней.

Вот он, просто желающий провести некоторое время со своими детьми, а вот императрица, одержимая выяснением «планов» своего мужа.

Это был политический брак, но встречи с людьми из ее герцогской семьи в последнее время утомляли.

— Хм. Разве они не похожи на цветы в императорском дворце?

— Не-е-ет!

Сирвиан на мгновение нахмурилась, а ее щеки надулись, когда она обернулась.

Император подумал, что не сказал ничего плохого, но снова посмотрел на цветы сефинели.

Тем не менее, он видел все то же самое.

[Альдеруан Эрвелдотт]

Мысли: Ммм. Это фиолетовый цветок. Те, на которые Сирви всегда подолгу смотрела в дворцовом саду, тоже были фиолетовыми.

— …

Ее отец кивнул, но она могла ясно видеть, о чем он думает.

Однако то, на что она смотрела в дворцовом саду, было гортензией. Как он только мог говорить, что они одинаковы!

Несмотря на это, Сирвиан продолжала осматривать достопримечательности. Не трогая руками, просто глядя глазами.

«Несмотря на плохие воспоминания, цветы все равно красивые».

В своей предыдущей жизни наследный принц подарил цветок сефинели благородной леди.

Та благородная леди, о которой идет речь, была не кем иным, как врагом Сирвиан в высшем обществе.

В то время прошло несколько лет с тех пор, как тысячелетний сад не открывался для публики, поэтому появление этого цветка сефинели неизбежно стало горячей темой.

«Раньше я немного ревновала».

О наследном принце, подарившем сефинель другой девушке вместо своей младшей сестры, говорили уже давно.

И тем более об этом говорили потому, что наследный принц подарил цветок благородной леди, которую всегда и всячески сравнивали с Сирвиан. Вплоть до того, что распространялось больше слухов о том, что она была злодейкой, которую неизбежно сторонились даже ее собственные кровные родственники.

— Я посажу немного во дворце.

Неожиданное замечание совершенно потрясло Сирвиан. Она посмотрела на отца.

Это было очень серьезное решение, как она могла видеть из его окна статуса.

Она не знала, что это за цветок, но он ей нравился. Ее отец предложил это только по одной этой причине.

— Не-е-ет. Это делать нельзя.

— Тогда возьми один с собой.

Простое предложение ее отца снова подняло эти воспоминания на поверхность.

Ее ревность к этой сопернице из-за цветка сефинели — и проступок, которого она не должна была совершать.

В своей первой жизни она тайно попыталась проникнуть в тысячелетний сад.

— Но я не могу.

Хотя тогда она прокралась в тысячелетний сад ночью, он был не менее прекрасен.

И вот тогда Сирвиан встретила фею маны.

— Всего один цветок. Можно я возьму только один?

Сирвиан взмолилась с нервным сердцем. Она думала, что будет так утешительно иметь хотя бы один цветок рядом с собой.

Фея расхохоталась и дала разрешение. Она не понимала языка феи, но это явно было разрешение.

Поэтому она с таким волнением принесла сефинель обратно в императорский дворец…

«Я не ожидала, что это произойдет».

Уже на следующий день императорская семья была перевернута с ног на голову.

Клумба сефинели, гордости тысячелетнего сада, была полностью разрушена.

— Вот запись о последнем вошедшем, Ваше Величество!

В важных местах вокруг дворца было установлено множество магических кругов для мер безопасности. Это были магические круги, записывающие образы людей, что проходили через эти места.

И, конечно же, там была запись, как Сирвиан ночью в одиночку выходила в сад.

— Кто еще это мог быть, как не эта злодейка!

— Наверное, она настолько завидовала леди Ифте!

Она взяла из сада только один цветок, но, прежде чем она это осознала, Сирвиан превратилась в злодейку, испортившую всю клумбу только потому, что позавидовала своей сопернице.

Это правда, что она пошла туда одна посреди ночи, не спросив разрешения.

Вот почему, несмотря на многочисленные обвинения и критику, она хранила молчание.

Среди них то, что причиняло ей боль и огорчало ее больше всего, было свирепым гневом ее отца.

«На этот раз я должна это остановить».

Она также ясно помнила дату, когда это произошло.

Поэтому на этот раз она предотвратит разрушение этой прекрасной цветочной клумбы сефинели.

— Почему не можешь? Тебе явно нравится этот цветок.

Хотя ее отец постоянно предлагал ей взять одну, она каждый раз ему отказывала. Она держала свои мысли при себе.

В отличие от ее прошлой жизни, когда она прошла через многое, чтобы заполучить хотя бы один цветок сефинели, сейчас получить его было так легко. Жаль, что она не смогла снова встретиться с феей.

Именно тогда Сирвиан импульсивно высказала свое мнение.

— Я хочу, чтобы цветы оставались тут живыми. Они такие класивые.

— Мм.

[Альдеруан Эрвелдотт]

Мысли: Такое прекрасное сердце. Она действительно образцовый член императорской семьи.

Она говорила только то, что думала, но ее отец, похоже, воспринял это иначе.

На самом деле это большое облегчение.

Даже если она не сможет остановить то, что, как она знала, произойдет в будущем, он все равно будет доверять ей так же сильно, как и сейчас.

Он поверил бы, что это не она растоптала сефинель, которую очень любила.

— Ты права, Сирви. Поэтому этот Отец сделает тебе подарок.

— Подалок для Сиви?

— Да. Эти сефинели останутся здесь навсегда, поэтому продолжат жить.

Хотя это был ценный цветник, императорская семья часто преподносила сефинель другим в качестве почетного подарка.

Благодаря романтической символике цветка его также использовали для обозначения начала королевских ухаживаний.

Но потом ее отец остановил все это своими словами.

— Вау!

Сирвиан рефлекторно очень обрадовалась, услышав, что цветы теперь будут в безопасности, но тут же замерла на своем месте.

Разве ее брат не должен был подарить одну леди Ифте? Тогда цветы не останутся нетронутыми, верно?

Однако, когда большая рука погладила ее по голове, она вскоре успокоилась.

«Верно. Я должна просто приготовить для нее другой подарок».

* * *

На обратном пути все, включая императрицу, ехали в карете императора.

Поскольку император ничего не сказал ей, когда она, естественно, вмешалась, Сирвиан пришлось пойти вместе с ними.

«Нужно было попросить брата поехать со мной в карете».

Но тогда, если у нее будут замечены близкие отношения с наследным принцем, то императрице это не понравится.

Даже в разгар нервозности она смогла спокойно уснуть. Все из-за того, что она бегала по саду весь день.

Поскольку карета умеренно трясло, казалось, что она слушает колыбельную.

— Ууухм.

— Ты, наверное, хочешь спать.

— Да-а.

Поскольку маленькая голова продолжала качаться вперед, император на мгновение засомневался. Затем он осторожно поднял свою дочь. Маленькое тельце уляглось в его руках.

— Тебе было весело сегодня?

— Ага. Очень весело.

Было ощущение, что грудь ее отца слегка дрожит.

Она подняла голову, чтобы посмотреть, но его лицо было таким же отчужденным, как обычно.

— Верно. Охрана в этом районе была немного беспорядочной, но это неплохое место.

Он будет единственным императором в империи, который скажет, что тысячелетний сад просто «неплох».

Думая о глупостях, Сирвиан повернула голову в сторону.

Находясь в объятиях отца, она чувствовала себя так уютно, что на мгновение забылась, но тут же увидела сидящую там императрицу.

[Сибель Эрвелдотт]

Настроение: чрезвычайно нервничает

Мысли: Он заметил секретный проход? …Нет, не должен был. Это невозможно.

Из-за того, что она была очень сонная, она не особо задумалась об этих словах. Однако.

«Секретный проход?»

Она невольно посмотрела прямо в лицо императрицы.

Возможно, именно поэтому император тоже взглянул на нее, а императрица в ответ благосклонно улыбнулась.

Как будто она обожала милое нытье своей дочери.

[Сибель Эрвелдотт]

Благосклонность: -50

Мысли: Как же расстраивает, что я не могу пойти в комнату с сокровищами лично.

Сирвиан почувствовала, как по ее спине побежали мурашки.

Пока императрица размышляла про себя, Сирвиан поняла одну вещь.

«Секретный проход в сокровищнице напрямую связан с тысячелетним садом!»

Она вспомнила, что на канделябре, который открывал секретный проход, тоже был выгравирован цветок сефинели. Скрывая свое волнение по поводу этого откровения, она снова уткнулась лицом в грудь отца.

«Так кто подослал вора? Императрица? Или же герцог?»

У нее начала болеть голова.

Ее молодое тело уже затягивало ее в сон, так что было еще труднее удержать свои рациональные мысли.

«Но почему?»

Причина была важным аспектом этой ситуации, и все же она все еще отсутствовала. Однако одно было несомненно.

Что, судя по окну статуса императрицы, они как-то замешаны.

— Пикник, Сиви, хочет еще.

[Сибель Эрвелдотт]

Благосклонность: -50

— Мм. Неплохая идея усилить безопасность в этом месте.

Это все, что она могла сделать прямо сейчас.

К счастью, ее отец сразу пообещал, что усилит меры безопасности в тысячелетнем саду.

[Сибель Эрвелдотт]

Благосклонность: -100

Мысли: Эта маленькая девка просто не может заткнуться, да?

Затем стало ясно, что более ранние подозрения Сирвиан были верны из-за этого окна статуса.

— Но ты каждый раз должна ходить туда со своим отцом. Понятно?

Хотя у него было такое же выражение лица, тон ее отца был тяжелым.

В самом деле, что происходило в том саду?

http://tl.rulate.ru/book/57602/1987674