Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 40

Просьба была неожиданной для Императора Альдеруана, но не была такой уж странной.

Все потому, что на всякий случай ей объяснили, если она слишком испугалась вчерашнего, что цель преступника была не в том, чтобы похитить ее, а в том, чтобы украсть что-то в сокровищнице.

Поэтому естественно, что ребенок мог заинтересоваться сокровищницей.

— Вот она, Сирви.

— Вау…

Когда они зашли внутрь по сравнению со вчерашним днем, когда вора поймали, Сирвиан увидела великолепное куполообразное сооружение.

Впереди был белый коридор, ведший к нужному им месту. По бокам были выстроены столбы с красочной гравировкой, а между этими столбами просачивался необыкновенно яркий солнечный свет.

На первый взгляд это место казалось просто маленькой и простой молитвенной комнатой.

«Впервые за все свои жизни я подошла настолько близко к сокровищнице».

Идя по коридору рядом с отцом, Сирвиан не могла скрыть своего любопытства.

Потому что неожиданно комната с сокровищами оказалась не такой уж большой. Тем более, что сейчас она все еще пребывала в теле ребенка, и при этом ей все еще казалось, что комната не такая уж большая.

— Ты, верно, думаешь, что сокровищница меньше твоих представлений.

— Да-а.

Сирвиан подняла голову, услышав, как заговорил ее отец. Его голос звучал невероятно потрясающе с акустикой этого места.

— Ты еще больше удивишься, когда войдешь.

[Альдеруан Эрвелдотт]

Мысли: Надеюсь, Сирви сможет помнить об этом еще долго в будущем.

В его словах было необычное чувство волнения. Благодаря этому Сирвиан не могла контролировать свое бешено колотящееся сердце.

Вскоре они подошли к маленькой белой двери. Казалось, что только один человек мог пройти через нее.

На двери был выгравирован узор из двух синих волков лицом, находящихся друг к другу, это был символ императорской семьи.

— Синий волк…

— Верно. Это символ нашей императорской семьи.

С заявлением отца, полным гордости, Сирвиан внимательно начала рассматривать символ.

Когда она долго смотрела на него, волки вдруг зашевелились, как живые.

— Ува…

[Альдеруан Эрвелдотт]

Мысли: Ты их испугалась? Кажется, тебя поразили эти гравюры с волками.

Она думала, что это было как-то связано с магией, но реакция ее отца казалась немного странной.

Прежде чем она успела выразить свое сомнение, Император потянулся к двери.

— Эта сокровищница реагирует на ману, уникальную для императорской семьи. Как только ты научишься управлять магией, сможешь приходить сюда сама, Сирви.

— Да-а...

Печально, но в будущем этого не будет.

Вот почему Сирвиан сейчас еще больше хотела исследовать комнату с сокровищами. Возможно, это последний раз, когда ее сюда пускали.

— Тогда, давай сейчас и войдем.

С кончиков пальцев Альдеруана вырвалась группа ярких огней.

Когда Император наполнил дверь своей чистой маной, волчьи гравюры засветились. И, словно он только что не был наглухо закрыт, вход распахнулся настежь.

— Ва…

Как только дверь открылась, Сирвиан засомневалась в собственных глазах.

Очевидно, купол выглядел довольно-таки маленьким снаружи, и она знала, что могла бы пройти все это место всего за несколько шагов. Однако интерьер, который она могла видеть через открытую дверь, был невероятно огромен.

— Не отходи от меня сегодня, потому что это опасно, Сирви. Хоть на это и не похоже.

— Почему?

— Здесь действует магическое заклинание. Если войдет посторонний человек, он потеряется. Когда ты станешь немного старше, то сможешь использовать свою собственную ману, чтобы снять заклинание, но пока лучше быть осторожными.

Она уже ожидала, что на сокровищнице будет какое-то охранное заклинание, но вдруг испугалась. Тем не менее, она все равно не собиралась оставлять отца, поэтому была настроена более решительно.

Сирвиан попыталась выпрямиться, но кивнула.

— Сиви будет остоложной.

[Благосклонность: +100]

[Благосклонность: +100]

[Благосклонность: +100]

[Благосклонность: +100]

[Благосклонность: +100]

[Благосклонность: +100]

В этот момент перед ее глазами вдруг появилось так много окон статуса.

Когда она в изумлении огляделась, ее маленькая рука бессознательно сжала руку отца.

— Хм. Ты выглядишь напуганной. Не волнуйся.

— Холошо.

Какая странная реакция. Она определенно показывала свою решимость!

Однако, поскольку рука Сирвиан уже находилась в его, она решила не обращать на это внимания. Она ощущала облегчение, просто держа его за руку.

Все потому, что ее маленькое тело действительно двигалось само по себе.

— В сокровищнице есть заклинание расширения пространства. Однако этот тип заклинания теперь считается забытой магией.

— Ах…

Со сверкающими глазами Сирвиан ступила внутрь.

Комната сокровищ, где были аккуратно выставлены всевозможные редкие предметы, была выше ее воображения.

Большая часть информации о сокровищнице была сокрыта и тщательно завуалирована, так что это было для нее совершенно новым приключением.

— Вот здесь кое-что из вещей первого Императора.

— Ува!

[Альдеруан Эрвелдотт]

Мысли: У меня есть предчувствие, что это должно быть то, к чему стремился вор. Куда бы ты ни пошел, с личными вещами первого Императора будут обращаться как с чрезвычайно редкими сокровищами.

Сирвиан также знала, что пойманный вор умер, поэтому невозможно было разузнать, что именно он пытался украсть.

Как она и ожидала, она подтвердила, глядя на окна статуса множества людей, что сокровищница действительно была целью вора.

Она огляделась, чтобы увидеть сокровища, и когда она повернулась и увидела новые спекулятивные мысли Императора, ее любопытство возродилось вновь.

[Альдеруан Эрвелдотт]

Мысли: Интересно, чего же он хотел. Возможно, самый дорогой камень маны изо льда.

Когда Сирвиан прочитала его мысли, она про себя покачала головой. Затем она посмотрела на один конкретный угол сбоку.

«Вот оно».

Посох первого Императора.

Его-то и искал вор.

Незадолго до того, как он потерял сознание из-за магической атаки наследного принца, Сирвиан удалось увидеть настоящую цель вора.

— А что это такое? — небрежно спросила Сирвиан, словно что-то просто привлекло ее внимание без особых причин.

Затем она подняла руку, которую не держал ее отец, и указала мизинцем.

— Хм? Это посох, который использовал первый Император. Он имеет большую ценность, но его магическое значение не так уж велико. Полагаю, что он использовал его, только когда был учеником?

— Ооо…

Чем больше она слушала его объяснения, тем больше подозрений у нее зарождалось.

Какими бы ценными ни были личные вещи первого Императора, зачем вору вламываться в имперскую сокровищницу ради такого посаоха?

[Альдеруан Эрвелдотт]

Мысли: Если подумать, также сомнительно, как этот преступник планировал проникнуть сюда. Может, он не знает, что в эту комнату без проблем может войти только императорская семья.

Поскольку вора поймали до того, как он успел что-то сделать, ее отец, похоже, решил, что это был простой инцидент.

Однако из-за того, что она знала, какой предмет вот-вот украдут, и из-за ее воспоминаний о прошлой жизни, вопросов у Сирвиан стало еще больше.

«Как вор в моей прошлой жизни выбрался из этого места, когда он должен был потеряться?»

Альдеруан сделал еще один шаг вперед и небрежно стал рассказывать Сирвиан о вещах первого Императора.

Небольшое тепло, которое он чувствовал на своей ладони, не могло быть более ценным. Увидев, как его дочь оглядывает все вокруг такими блестящими глазами, Альдеруан почувствовал себя еще более гордым.

— Мы также собрали здесь много обычных драгоценных камней. Например, есть некоторые личные вещи императорской семьи.

Они шли только вперед, но коридор казался бесконечным. Если бы это было обычное пространство, они бы уже были у южного входа.

И если бы ее отец не объяснил сначала, она бы подумала, что блуждает по галлюцинаторной магии.

«Свечи!.. Это и есть секретный проход!»

В какой-то момент появились декоративные канделябры без подсветки.

Вместо места, где должен был быть зажжен огонь, светились тонкими магическими сферами световые огоньки.

В конце зала был канделябр прямо посреди стены.

«Думаю, это он».

Эти канделябры не слишком отличались от других.

Однако из-за яркого освещения вокруг них Сирвиан смогла разглядеть под ним отчетливую гравировку.

«Есть закономерность… Сефинель?»

Пурпурные лепестки цветка свидетельствовали о том, что это был цветок сефинель, и бытовала легенда, что это цветок, в котором живет Фея Маны. Сирвиан смогла увидеть сейчас его только из-за того, насколько она была маленькой.

— А это конец комнаты с сокровищами. Хочешь узнать больше?

— Нет…

[Благосклонность: +100]

Она быстро вымоталась, потому что слушала его различные объяснения на протяжении всего осмотра комнаты.

Бессознательно издав скулящий звук, Сирвиан дернула отца за руку, которую она все еще держала все это время.

— Ладно, давай сейчас вернемся и отдохнем.

Думая, насколько она очаровательна, Альдеруан бережно поднял Сирвиан. То, как она медленно моргала, говорило о том, насколько она устала.

— Не беспокойся о выходе.

Как заверил ее отец, выход появился в одно мгновение. С ней на руках он повернулся в ту сторону, откуда они пришли — и тут же внезапно появилась дверь, через которую они прошли еще в самом начале.

— Ах!

Это была та самая дверь с выгравированными синими волками.

Всего один шаг, и они немедленно смогли покинуть комнату с сокровищами. Они так долго гуляли раньше, но это было действительно потрясающе.

— Можешь спать, если хочешь, Сирви.

— Мммм.

Она уже была в объятиях отца, но еще заставляла его нести ее. Поэтому она пыталась как-то не заснуть, но вместо этого просто удобно уткнулась лицом в плечо отца.

Пока она медленно погружалась в сон, Сирвиан обдумывала имеющиеся вопросы один за другим.

Что было в конце секретного прохода?

Почему вор должен был украсть именно его?

И человек, который нанял его для этого дела… Кто это был?

* * *

После дня рождения к ней вернулась мирная повседневная жизнь.

Сирвиан никогда не чувствовала себя более счастливой. Ве из-за того, что она гордилась тем фактом, что ее знание будущего помогло ее семье.

«Я хочу продолжать помогать».

Ей еще предстояло раскрыть, что она знала, что вор изначально пришел украсть, или секретный проход, который он планировал использовать для своего побега. Но Сирвиан решила не торопиться.

При таких темпах, возможно, ее конец не окажется такой же смертной казнью.

Если она сможет продолжать преуспевать, возможно, она сможет остаться со своей семьей и быть счастливой!

«Мне нужно продолжать оставаться сильной».

Тайком сжав руки, Сирвиан дала молчаливую клятву.

Она даже не знала, что Джейн пыталась сдержать смешок, увидев милое выражение лица принцессы.

— Итак, принцесса. Вот обновленный список имущества дворца принцессы.

— Ммм, Сиви не понимает…

Реагируя как ребенок, она тайком прочла список.

И вскоре после того, как она просмотрела написанное там, ее глаза расширились, как блюдца.

http://tl.rulate.ru/book/57602/1924146