Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 38

Кармен тоже не любил слышать эти оскорбления. Тем не менее, ему было все равно, так как они все равно лишь хлопали ртами.

Но, конечно, он не мог не рассердиться, когда ранее оскорбили Сирвиан.

— Думаю, мне пора.

— Кармен…

[Кармен Касселов]

Мысли: Как грязно и низко. Мне нужно поторопиться и стать следующим лордом Магической Башни. Если я стану сильнее, я смогу победить их всех. Я собираюсь из них полностью выбить дерьмо.

Сирвиан, которая, к несчастью, увидела эти мысли, вскоре в замешательстве склонила голову набок.

Он собирался стать лучшим магом, но, похоже, предпочитал кулаки магическим заклинаниям.

Кронпринц тоже вздохнул и отослал Кармена. Он подумал, что лучше пусть эти двое увидятся в более спокойном месте.

— Увидимся в классе.

— Да, Ваше Высочество.

После того, как сына графа выволокли, суматоха, казалось, улеглась.

Но дворяне, которые были намного старше Сирвиан, казались нерешительными.

«А?»

Кронпринц, не имея возможности все время торчать рядом с Сирвиан, тоже вызвал их и умеренно расправился с ними.

Именно в это время, когда Сирвиан освободилась от постоянного наблюдения, она огляделась.

«Нашла тебя! Вор!»

Когда она читала окна статуса людей, проходивших мимо нее, она едва смогла заметить вора. Тот ловко прятался среди слуг.

«Нет, но как?!»

Удивительно, однако, что сегодня у вора было другое лицо, но имя в окне статуса было точно таким же, как и вчера.

— Эли!

— Да, принцесса. Вам что-нибудь нужно?

— Туда, туда!

Вор спокойно накладывал еду, а потом исчез в стороне.

Сирвиан была убеждена, что если она и на этот раз потеряет вора, обязательно начнутся проблемы.

Он все равно изменил свое лицо, но окно статуса показывало что-то очень необычное.

[Кашим]

Род занятий: Вор (Ур.85)

Мысли: Сейчас.

К счастью, Элли подумала, что Сирвиан устала, и сразу же понесла ее.

— Вон туда, хочу пойти.

— Да, может отдохнем внутри?

Ее суматоху недавно заметили фрейлины дворца принцессы. Благодаря этому женщины вокруг Сирвиан, в том числе и та, что несла ее, шли бодро.

* * *

«Куда он делся?»

Элли попыталась привести ее в комнату отдыха внутри. Тем не менее, Сирвиан притворилась, что недовольно, и хныча покачала головой и обняла Элли.

Именно поэтому Элли пришлось бродить по дворцу с принцессой на руках.

«Элли, прости».

Ничего не поделать. Она не смогла бы быстро преследовать кого-то своим маленьким телом.

Сирвиан не собиралась так безрассудно гоняться за вором, но его окно статуса заставило ее поторопиться. Казалось, что он был полон решимости что-то сделать в этот момент.

«Ах, такими темпами я не смогу его найти!»

Если бы цель вора была такой же, как и в прошлой жизни, то он все равно отправился бы в имперскую сокровищницу.

Выказывая лишь признаки разочарования, Сирвиан нетерпеливо повела Элли в сторону.

Как будто она уже добралась до места назначения после всего своего нытья.

«Я знаю, где находится пункт назначения, поэтому могу просто подождать там заранее».

Она не знала, почему вор подумал: «Сейчас». Но все же у Сирвиан странным образом возникло сильное нехорошее предчувствие.

У нее было предчувствие, что ей нужно остановить его сейчас же.

«Ах».

Следуя указаниям Сирвиан до сих пор, Элли не знала, что они направляются к сокровищнице, и поэтому тихонько вздохнула.

К ним подошел стражник, чтобы спросить, в чем дело.

Однако, когда она пошла с Элли и посмотрела вперед, вскоре глаза Сирвиан расширились.

— Приветствую Ваше Императорское Высочество принцессу. Вы сбились с пути?

[Кашим]

Род занятий: Вор (Ур.85)

Мысли: Нет, почему принцесса здесь? Дерьмо, полагаю, я должен сначала отступить.

Под личиной стражника вор говорил вежливо.

Сирвиан была потрясена. Это лицо отличалось от того, когда он притворялся слугой совсем недавно.

— Нет, Ее Высочество просто хотела…

Элли подняла Сирвиан на руки и объяснила ситуацию.

Пока он слушал объяснение, опустив голову, вор тайно огляделся с блеском в глазах.

[Кашим]

Мысли: Нет, нет. Как только я войду внутрь, то смогу сбежать через секретный проход. Так что, если я возьму принцессу в заложники...

При упоминании «отступления» Сирвиан удивилась тому, как он пытается выбраться из этой ситуации.

Незаметно для Элли вор пробрался одной рукой к своей талии. И то, что было рядом с ней, было оружием.

— Этот дядя, он стланный!

Срочно указывая рукой на вора, Сирвиан предостерегающе выкрикнула. При внезапном замечании Элли отшагнула.

В этот момент лицо вора под маской стражника резко исказилось.

— Тц!

С точки зрения вора это выглядело как преднамеренная ловушка.

Как всегда, его маскировка была идеальной. У принцессы не должно было быть причин внезапно так кричать.

[Кашим]

Мысли: Успокойся. Сначала заруби служанку, затем забери принцессу. Мне не составит труда сбежать из сокровищницы, если я просто вытащу тот самый канделябр. …А принцессу буду держать при себе до нужного момента.

Когда стражник вытащил шпагу, фрейлины позади Элли закричали.

Тем временем Элли повернулась и прикрыла Сирвиан своим телом. Джейн также быстро устремилась вперед, чтобы попытаться защитить двоих.

— Отдай принцессу!

— Бегите!

Меч опускался словно в замедленной съемке.

Она не думала, что это произойдет. Сирвиан отчаянно пыталась вырваться из рук Элли.

Было бы лучше, если бы она стала заложницей, чтобы выбор, который они могли сделать, был больше. Она никогда не хотела, чтобы кто-то был принесён в жертву под лезвием меча.

«Нет!»

Но как раз перед тем, как красное море окрасило ее глаза, с одной стороны свирепо прыгнула черная тень.

— Кха, что!..

— Уходите!

Рыцарь яростно закричал Джейн и Элли.

Увидев дворцовую стражу, обе фрейлины настойчиво кивнули. Они поняли, что это был рыцарь сопровождения, следовавший за Сирвиан.

Пока она все еще была на руках у Элли, Сирвиан могла видеть, как двое мужчин дерутся, пока она и Элли отходили назад.

Дзинь! Дзинннь!

Их мечи мелькали тут и там до такой степени, что становились невидимыми.

Даже в вихре действий Сирвиан пыталась обдумать ситуацию. Она хотела получить представление о мыслях вора, чтобы получить некоторую информацию.

[Кашим]

Мысли: Этот ублюдочный дворцовый страж, если я смогу запомнить и этого негодяя!..

В этот момент у вора в обороне возник странный ход мыслей.

Она не знала, почему он вдруг подумал о дворцовом стражнике, но было ясно, что он говорит о том, что даст ему преимущество. Поэтому Сирвиан рефлекторно закричала.

— Остоложно!

И тут вор что-то выплюнул изо рта. Рыцарю сопровождения, который стал бдительнее из-за предупреждения Сирвиан, удалось этого избежать.

— Сирвиан!

Затем издалека раздался громовой звук. В тело вора попало огромное количество огней.

Поскольку его магия прибыла раньше, чем он сам, наследный принц срочно бросился к Сирвиан.

К счастью, его младшая сестра была в безопасности.

— Как ты смеешь…

Наследный принц смотрел на вора с таким гневом, что трудно было поверить, что это был гнев восьмилетнего ребенка.

Увидев многочисленных стражников и дворян, следовавших за ним, Сивиан сухо сглотнула.

Ситуация вышла из-под контроля.

* * *

— Сирви!

Услышав новость, Император поспешил к ним. Дворяне, чьи дети пришли на вечеринку, тоже поспешно последовали за Императором.

Окруженная стражей вместе с наследным принцем, Сирвиан снова внутренне вспотела.

— Ваше Величество…

Она попыталась контролировать свои действия. Она со всем старанием сделала ему реверанс вежливее и правильнее.

Однако, когда Император подошел к ней, ворвался ветер, и он настойчиво обнял ее.

— Ты в порядке? Что здесь произошло!

Император тут же упрекнул стоявшего рядом стражника, затем на этот раз повернулся к наследному принцу.

Убедившись, что оба его ребенка не пострадали, только тогда вспыхнул его злобный гнев.

— Капитан!

— Да, Ваше Величество.

В мгновение ока просторный сад, где проходила вечеринка, привели в порядок. Когда дворян отослали, только тогда Император поднял голову.

«Хм? Тот человек».

Сирвиан смотрела, как человек, защищавший ее и придворных дам, выступил вперед.

— Объясни, что произошло.

— Понял, Ваше Величество.

[Аданте Ройд]

Род занятий: Рыцарь эскорт принцессы (Ур.87)

Он был очень талантливым рыцарем, который в будущем станет капитаном Имперской Гвардии.

Увидев, что было написано в его роде занятий, Сирвиан удивилась, так как поняла, что такой выдающийся рыцарь был ее стражем.

— Пока я сопровождал Ее Высочество, мы добрались до сокровищницы. Там стоял дворцовый стражник, лица которого я раньше не видел, поэтому я послал сигнал тщательно проверить ситуацию, сир.

— Потом?

— Но даже быстрее, чем я сумел, Ее Высочество заметила что-то странное. Мужчина пытался атаковать, поэтому я начал защищаться в этот момент.

В следующем объяснении Сирвиан снова почувствовала слезы на глазах. Она боялась, что, когда будет упомянуто, что она заметила что-то странное, возможно, ее неправильно поймут.

Действительно, когда Император услышал эти слова, он с удивлением спросил ее:

— Сирви, как ты узнала, что здесь что-то не так?

— Эм…

Она не могла сказать, что видела самые сокровенные мысли людей из-за окна статуса.

В конце концов Сирвиан решила быть честной, и сразу после этого ее маленькое тело последовало за ней.

— Плосто плохое! Такое! Лицо!

— Его лицо?

— Оно стланное…

Ах, она влипла. Это нелепое оправдание, казалось, вызовет еще больше подозрений. Что, если в конечном итоге ее утащат в центральную магическую лечебницу?

— Хм.

— Давайте посмотрим.

— Возможно…

Удивительно, однако, что все вокруг начали согласно кивать.

— ?..

Когда она моргнула широко распахнутыми глазами, Император осторожно погладил ее по голове.

— Хорошо. Я рад, что ты не пострадала.

— …Да.

Хорошо, что он ей поверил, но это было немного обременительно.

* * *

Он пытался держать себя в руках только перед дочерью, но сейчас в этом не было нужды.

Сидя на троне с суровым взглядом, Алдеруан спросил мужчин, склонивших головы внизу.

— Он признался?

— Дело в том, что он был нацелен на сокровища императорского дворца.

Альдеруан сжал руки в кулаки, и из них вырвалась волна жестокой маны, которую можно было встретить на полях сражений.

— …Как и ожидалось, он намеревался похитить принцессу.

— Простите?

— Если он стремился заполучить величайшее сокровище императорского дворца, то разве он не планировал похитить Сирвиан?

http://tl.rulate.ru/book/57602/1924144