Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 32

«Это столь очевидно, что я вру!»

Даже Сирвиан почувствовала иронию в этой ситуации. У нее упало сердце.

Может быть, потому, что язык этого маленького тела был чувствительным, но горький привкус казался еще более выраженным. Как она могла игнорировать это и лгать?

Ей было тяжело.

«Так трудно сказать противоположное тому, что чувствует мое тело».

Она звучала так неловко, но это не поддавалось ее контролю. Но ей было жаль доктора, потому что он всем сердцем заботился о своем пациенте. Было бы обидно, если бы его выгнали лишь за это.

— Это правда, Сирви?

— Да-а.

Чтобы скрыть свое неловкое поведение, Сирвиан намеренно кивнула при ответе.

Более того, она знала, что этот доктор был известен своими отличными навыками в ее прошлой жизни и был прямолинейным человеком, которого было не так легко поколебать властью и амбициями.

Хотя у нее никогда не было возможности часто встречаться с ним, потому что у нее был отдельный дворцовый врач, назначенный ей Императрицей.

— Боже мой! Думаю, Ваше Высочество уже чувствует прилив сил.

Элли радовалась маленькому движению Сирвиан, потому что сама впала в большую ​​депрессию с того дня, как принцесса потеряла сознание.

— Тогда это хорошо. …Я с подозрением отнесся к твоим способностям.

Сказав это, старший брат Сирвиан, находившийся рядом с ней, подозрительно посмотрел на доктора.

По правде говоря, это была не та ситуация, чтобы поднимать такой шум. Сирвиан просто лежала, лишенная энергии, потому что продолжала думать о прошлом.

Она беспокоилась, что доктор, гордившийся своими навыками, мог быть обеспокоен. Он, должно быть, думает, что это произошло из-за него.

[Ханта Мандерсанг]

Благосклонность: +50

Мысли: Как может Ваше Высочество быть такой заботливой!.. Я знал это, все слухи были правдой!

Однако, когда она как обычно проверила окно статуса, можно было увидеть огромное недоразумение.

«Почему ты снова так думаешь?..»

Дворцовый врач, сидевший ближе всех к ней, неизбежно заметил, что лекарство ей не понравилось.

Но он подумал, что она выпила его из-за него.

Конечно, он не совсем ошибься, но почему он сразу подумал, что все слухи были правдой?!

— Понятно.

— Да-а?..

Тем не менее Сирвиан думала, что ее отец заметил бы ее вопиющее притворство.

Услышав этот резкий ответ, мысли Сирвиан закружились. Но, в конце концов, она не хотела, чтобы дворцового доктора выгнали.

[Альдеруан Эрвелдотт]

Мысли: Я так горжусь тем, что моя маленькая дочь хорошенько приняла лекарство. Разве она не яркий пример, которому должны следовать все дети Империи?

Однако недоразумения проросли не в одном человеке.

Неужели никто не заметил ее нелепого притворства?

— О боже, наша Принцесса, вы так хорошо справились!..

[Дамиан Эрвелдотт]

Мысли: Даже если ей нравится вкус, она, наверное, ненавидит мысль пить само лекарство… Сирвиан действительно потрясающая.

И еще одно.

— Продолжай в том же духе с этого момента. Я буду приглядывать.

— Да, Ваше Величество!

Доктор отошел от принцессы с выражением благодарности. Он был так благодарен, что это было видно и по языку его тела, и по окну статуса.

— Вот, Ваше Величество.

Когда доктор отступил, подошла Элли.

И она осторожно протянула то, что держала все это время.

— Мм. Давай, отдай его Сирви.

Нужно ли ей было принять еще одно лекарство?

Сирвиан робко посмотрела на то, что было в руке Элли. И то, что фрейлина решительно протянула ей, было чашкой мягкого шоколада.

— …Шоко?

— Да. Давай, съешь его, Сирвиан. Каким бы вкусным оно ни было, лекарство остается лекарством, поэтому я попросил приготовить шоколад.

— Ла-адно.

После горького лекарства последовала щедрая награда.

Она осторожно зачерпнула ложкой кусочек шоколада размером с ноготь.

Все еще сидя с горьковатым привкусом, на языке сразу всплыла сладость шоколада.

— Я был тем, кто его подготовил.

В это время ее брат погладил ее по голове и повторил свои слова.

Ах, он думал, что она не услышала его ранее?

Сирвиан, которую мгновенно поразила эта внезапная сладость, не особо задумалась над словами принца.

— Холошо, спасибо.

— Хорошо… Отныне я буду показывать тебе только хорошее.

Шоколад был чем-то хорошим, чего можно было с нетерпением ждать.

Поскольку добро есть добро, Сирвиан просто кивнула.

Шоколад был очень сладким.

* * *

После суетливого приготовления лекарства...

Лежа в одиночестве в темной спальне, Сирвиан уставилась на балдахин кровати.

Элли еще долго оставалась рядом с ней, но Сирвиан теперь была одна. Она все еще очень беспокоилась о маленькой принцессе, лишь неоднократно повторяющей, что с ней все в порядке.

«Что будет со мной в будущем?»

Люди, тепло ее обнимающие, определенно были с высокими баллами благосклонности.

Сначала она сосредоточилась только на цифрах, потому что Сирвиан отчаянно пыталась закрыть глаза на один факт.

Люди из ее прошлой жизни. Должно быть, они чувствовали то же самое.

«Тем не менее, я думаю, мне нужно подготовиться».

Даже тогда ее отец, должно быть, очень любил ее в это время.

Однако было ясно, что к моменту ее казни его привязанность к ней уменьшилась, пока не исчезла и вовсе.

Ситуация могла измениться в любой момент. И Сирвиан с болью это осознавала.

«Хотела бы я, чтобы так было всегда, но жизнь не пойдет по моему пути».

В конце концов, ничто не могло продолжаться вечно.

Внезапно на ум пришло лицо Антонио, мага, который когда-то витал вокруг нее.

Значит, должно быть больше людей, которые враждовали с ней в ее прошлой жизни.

«Было бы лучше, если бы я знала все подробности произошедшего».

Если это так, то ей было бы удобнее составить план остаться здесь.

Она не знала, какие изменения произойдут в будущем, что может испортить этот путь. Поэтому она с опозданием подумала, что ей следует к этому подготовиться. Она сделает все возможное.

Но если что-то пойдет не так, она будет готова уйти и уехать куда-нибудь подальше.

— Хиик.

В ней поднялась легкая грусть. Хорошо, что этого было недостаточно, чтобы заставить ее плакать.

Несмотря на то, что она готовилась, она не хотела уходить — до такой степени, что, если ее отец позволит, она хотела бы остаться рядом с императорским дворцом, если он-таки выгонит ее.

Брак ее тоже не интересовал. Она просто хотела остаться здесь.

«Нельзя плакать слишком громко».

Элли стояла прямо перед комнатой, и она перестанет делать то, что должна была делать, из-за беспокойства, если увидит Сирвиан в таком состоянии.

Несколько дней из-за нее все не могли нормально работать.

«Деньги важны. По крайней мере, я это знаю».

Если она собиралась жить за пределами дворца, деньги были очень важны.

Бюджет во дворце принцессы снова начали подавать должным образом, но это были деньги, к которым она не могла прикоснуться.

А заметные украшения будут только неудобны в использовании.

«И если снаружи найдут вещи из дворца, меня могут подвергнуть расследованию».

Все, о чем сейчас думала Сирвиан, был побег. Поэтому было бы хорошо иметь как можно более обычные вещи, которые можно было бы обменять на деньги, кода они ей понадобятся.

Проблема здесь, однако, крылась в том… Что она не знала точно, какую ценность придавали драгоценностям.

«Раз он маленький, может быть, все в порядке?»

Не так давно она подобрала маленький драгоценный камушек из другой комнаты дворца принцессы. Все это время она прятала его под подушкой.

Может быть, он выпал из места, где был прикреплен, когда слуги были заняты перестановкой мебели.

— Вот… хиик, вот так…

Она возилась с животиком своей игрушки, шевеля маленькими пальчиками, которые не слушались ее должным образом.

Там была небольшая щелочка.

«Ах».

Подождите, нет, она должна замолчать.

Она едва нашла щель, куда вошел ее мизинец.

Затем она быстро вложила драгоценный камушек в игрушку.

«Я ношу ее с собой каждый день, чтобы они не заподозрили».

Теперь она брала игрушку с собой даже во время еды. Все потому, что всякий раз, когда она обнимала ее, Сирвиан сразу же чувствовала себя спокойнее.

Поэтому это было идеальное место хранения для ее возможного побега.

— Хиик…

Долгое время Сирвиан понемногу прятала мелкие предметы в животике игрушки.

Надеясь, что ей все-таки не понадобится их использовать.

* * *

— Какая жалость. Было бы лучше, если бы он закончился до сезона штормов.

Два дня спустя Элли выразила свое разочарование.

— Нет, все в полядке.

Вокруг дворца принцессы было людно, потому что переделывали интерьер.

Вся старая, разномастная мебель заменялась и проводился ремонт. И сад наконец-то зазеленел.

— Будь у нас больше времени, было бы еще красивее, принцесса.

— Ага.

Однако перепланировка ее спальни заняла больше времени. Именно об этом беспокоилась Элли, потому что Сирвиан использовала эту комнату чаще всего.

Ее опасения продолжались до сегодняшнего дня.

[Элли]

Мысли: Надеюсь скоро ее можно будет изменить, чтобы принцесса всегда чувствовала себя комфортно.

Наступил сезон штормов, поэтому приоритет рабочей силы ушел в другую сторону.

Некоторые материалы также нужно было привезти из-за пределов Империи, поэтому перепланировку спальни пока отложили.

— Принцесса, пожалуйста, посмотрите сюда. Та-да!

Вместо этого Элли достала мебельный каталог.

В ожидании окончания сезона штормов Элли обсуждала с принцессой и собирала всеразличные идеи.

— Ва-а!

Для сравнения, Сирвиан в прошлой жизни видела каталог одежды только единожды.

Даже тогда она не могла дотронуться до него и просто заглянула Императрице за плечо.

«Но этот кажется более интересным».

Во-первых, в этом каталоге были наброски мебели.

Если она выбирала то, что ей нравилось, горничная, ожидающая снаружи, приносила маленькую модельку мебели.

«Это как играть с кукольным домиком».

Элли заметила, что принцессе нелегко выбрать что-то одно, поэтому сначала она принесла несколько моделей.

Хотя они были маленькими, симпатичные фигурки моделей мебели вскоре попали в руки Сирвиан, и их количество увеличилось.

— Мы решили сделать шкаф с выгравированными голубыми драгоценными камнями, так почему бы нам не подобрать к нему другую мебель, принцесса?

— Голубой!

Сирвиан как раз смотрела на маленький ящик, но все же ответила Элли.

В маленьком ящике была тонкая голубая бархатная вставка, которую едва можно было вытащить чьими-то пальцами.

— Да, принцесса. Я думаю, красивые глаза Вашего Высочества подходят к этому цвету, так что такой ящик был бы неплох.

Был ли цвет ее глаз действительно красивым?

Осторожно кивнув, Сирвиан смущенно надула щеки. Она думала, что обязательно улыбнется, если так не сделает.

Конечно, Элли поймала широкую улыбку, которую невозможно было скрыть на таком милом личике.

«Если подумать, в прошлой жизни я не видела голубых украшений».

Голубой шкаф для драгоценностей был единственным, что у нее было, но возникло недоразумение, будто принцесса сломала его в восемь лет.

В то время Сирвиан думала, что это Сара подтолкнула их к этому, но, вероятно, это было влияние Императрицы.

«Ох? Ей не понравилась моя лента, потому что в прошлый раз она тоже была голубой».

Она вспомнила, как впервые пошла к Императрице после возвращения в прошлое. В конце концов, Императрица красиво скомкала ленту, которую Элли завязала Сирвиан.

Голубой был цветом императорской семьи. Следовательно, Императрица также могла использовать голубой цвет.

Но почему казалось, что она ненавидит его?

http://tl.rulate.ru/book/57602/1924138