Готовый перевод Baby Princess Through the Status Window / Малышка принцесса с окном статуса: Глава 19

п/п: Ранее должность Элли переводилась как главная горничная, но на самом деле она главная фрейлина, и с этого момента к ней будут обращаться именно так. Извините за путаницу

Сирвиан, едва прибывшая в императорский дворец как раз к завтраку с отцом, огляделась. Она не могла поверить, что они ожидали, что ребенок будет завтракать так рано утром.

Она проснулась незадолго до этого.

— Ты здесь.

— Пливетствую Ваше Величество, — она склонила голову и сделала реверанс.

Когда она посмотрела вниз, она почувствовала, что может прямо сейчас просто уснуть.

— Сирви.

— Да.

Пытаясь открыть глаза, она посмотрела на отца. Она была настолько сонной, что не могла нормально читать слова в окне статуса.

— Сирви.

— …Да-а.

Только тогда ей показалось странным, что отец снова и снова звал ее этим прозвищем. Когда их взгляды встретились, Император подошел к ней из-за стола, ничего не сказав. Было вполне естественно, что Сирвиан начала сомневаться в его действиях.

Что случилось?

— Я донесу тебя, Сирви.

— Ладно…

Еще до того, как она смогла сделать шаг, она почувствовала, как ее тело взмывает вверх. Это было потрясающее чувство, потому что казалось, что она парила в воздухе, прежде чем она мягко села на стул.

— Кушай, Сирви.

Поскольку было еще рано, ее внимание привлекла относительно простая сервировка стола. Тем не менее, аппетитный аромат цеплялся за кончик ее носа. Она определенно все еще была сонной, но немного взбодрилась.

«А? Она немного легче?»

Когда она схватила ложку, она почувствовала разницу в весе. Посуда в императорском дворце всегда была большой и тяжелой, поэтому ей было трудно пользоваться ею.

— Сирви, столовое серебро, которое ты используешь, было сделано исключительно для тебя. Еще несколько наборов отправлены в твой дворец.

Как только она посмотрела на свою тарелку, Император небрежно произнес это.

Серебряные изделия украшали маленькие блестящие голубые драгоценные камушки.

Он заметил, что вилка, которую она использовала вчера, была для нее тяжелой.

— Спасибо.

[Альдеруан Эрвелдотт]

Благосклонность: +100

О таком внимании она даже не мечтала в прошлой жизни.

Возможно, потому, что ее руки стали легче, она стала более бодрой.

«Они идеально ложатся в мои руки. И они такие красивые!»

После этого трапеза прошла без сучка и задоринки. Им подавали простые блюда, которые было нетрудно переваривать. Когда она наелась, ей снова захотелось спать. Она не знала, почему сегодня была такой вялой.

— Ваше Высочество, вот ваш десерт.

— Да-а.

[Паоло Велтеман]

Деятельность: Великий камергер императорского дворца.

Благосклонность: +20

Так что, когда камергер подавал десерты, Сирвиан уже дремала.

Десерты представляли собой простую выпечку и шоколадное молоко.

— Это молоко особенно питательно. Надеюсь, оно вам понравится, Ваше Высочество.

[Паоло Велтеман]

Мысли: Я вкладываю все свое сердце и душу в эти закуски, так что я надеюсь, что вы их хорошо съедите, наша бедная принцесса.

Когда он лично увидел кухню дворца принцессы, казалось, что камергер стал уделять ей больше внимания.

Ее так тянуло спать, что хотелось пропустить молоко, но она твердо держалась за свое сознание. И когда она сделала глоток, это было действительно…

Действительно невероятно!

— Так вкусно!

Оно было сладким и мягким, без обычного неприятного запаха молока, что она пила ранее.

Однако после того, как она выпила все молоко, ее предел наконец подошел.

«Если я засну здесь… Нет, я не могу…»

Она поставила стакан, и теперь у нее в руках была посуда, но ее голова уже сонно кивала. Она пыталась смотреть на отца открытыми глазами, но тело ее не слушало. Тем более, что молоко, которое она только что выпила, было теплым.

— Сирви.

— Ага.

О, вот окно статуса.

Но она была такой сонной ...

— Боже.

Голос отца казался близким, но вскоре ее охватило теплое чувство. Было такое ощущение, что она все еще сидела на стуле, но в своем туманном разуме она увидела рядом подбородок отца.

«Тепло.»

Просто смешно, как она игнорировала свои манеры за столом. Как она могла заснуть посреди еды? Однако Сирвиан быстро заснула в этих теплых объятиях.

* * *

— М-м-м…

— Принцесса, вы проснулись?

— Эли.

Прежде чем она осознала это, она уже была во дворце принцессы, на своей кровати. Сирвиан попыталась просмотреть свои воспоминания, но ее удивило, что действительно казалось, что она заснула. Какой бы молодой она ни была сейчас, как она могла это допустить?

— Эли, а Его Величество…

— Да. Его Величество сам принес сюда принцессу.

Она собиралась спросить, выглядел ли он сердитым, но остановилась на полуслове. Это был обычный вопрос, но, как ни странно, ей показалось, что ее отец не рассердился бы на такое.

Удивительно, что ее отец не казался таким страшным, как раньше.

— Ваше Высочество, должно быть, вам очень хотелось спать. Вы долго проспали.

— Я должна был плоснуться ланьше…

— Чтобы быть здоровой, нужно хорошенько спать. Ничего страшного, принцесса.

— Ладно.

Она волновалась, потому что в последние дни могла выглядеть ленивой для других людей, но Элли была в этом упряма. У такого маленького ребенка не было много работы. В прошлой жизни она не думала об этом так.

— Кстати, сегодня поменяем мебель и остальной интерьер. К счастью, бюджет дворца теперь распределяется должным образом.

[Элли]

Мысли: С этого момента я могу сделать для вас все необходимое, какое облегчение, ха-ха. Я наполню этот дворец вещами, которые подойдут нашей принцессе!

Бюджет, о котором беспокоилась Элли, должен был быть уже решен. Сирвиан спросила, что было самым важным, о чем Элли, похоже, не беспокоилась.

— Эли, ты должна получить свою залплату.

— Ой, вы об этом узнали? Наша принцесса, вы такая умная.

Сирвиан волновалась, что Элли забудет позаботиться о себе.

[Элли]

Благосклонность: +40

Мысли: По отношению к этому доброму ребенку, как эта Сара… Ху-у, она и впрямь ужасна. Ах, мне не нужно проклинать ее, но я все равно зла.

— Его Величество уже решил все вопросы с моей зарплатой. И на этот раз я получила много бонусов!

— Ула!

Эти двое были в восторге от этого и говорили о разных вещах.

Среди тем, которые они обсуждали, появилась мебель, которую нужно было привезти.

— Итак, я подумываю украсить комнату по вкусу Вашего Высочества. Что думаете?

— Ммм, все это большое и стлашное, так что маленькие лучше.

— Боже мой. Тогда, должно быть, ночью было страшно?

— Ага.

Выступающая и большая тяжелая мебель не подходила для детской спальни. Кроме того, мебель была не из приятных для глаз, потому что все было из совершенно разных комплектов.

[Элли]

Мысли: Серьезно. Не могу поверить, что эта комната забита такой ужасной мебелью. Какой кошмар.

Сирвиан думала, что Элли действительно хорошо ее понимает. Ей было бы менее страшно ночью, когда она ложилась бы спать. Она была рада переменам.

— Я скоро получу каталоги. Это маленькие книжечки, из них легко выбирать, потому что там есть иллюстрации.

— Холошо!

Сирвиан однажды смотрела каталог, только чтобы выбрать свое платье. Помимо этого, она обычно носила то, что выбирала для нее Императрица, поэтому у нее никогда не было возможности увидеть вещи лично до покупки. Даже если она выбирала не одежду, казалось, что будет весело.

В этот момент кто-то постучал в дверь.

— Ой, полагаю, новые фрейлины пришли поприветствовать Ваше Высочество. Сказать им, чтобы они вошли?

Она вспомнила горничных, которые окружали ее кровать, когда она была больна. И когда сразу после этого вошли рыцари.

Однако вскоре Сирвиан выпрямилась и кивнула.

«Сейчас все будет отличаться от прежнего.»

Когда она кивнула, Элли подошла к двери и открыла ее.

[Джейн Миллас]

Род занятий: фрейлина (уровень 80)

Благосклонность: 3055

Мысли: Боже мой, принцесса такая милая.

Вошло около пяти фрейлин. И у Джейн, которая стояла впереди, были улыбающиеся глаза.

— Приветствую Ваше Императорское Высочество принцессу.

Все они в целом благосклонно относились к Сирвиан.

Стоя рядом с ней, Элли спокойно представила их и объяснила, что пять самых высокопоставленных фрейлин пришли в качестве представителей первыми. Остальные должны были приветствовать принцессу постепенно.

— Эм, лада познакомиться с вами.

— О боже.

[Джейн Миллас]

Благосклонность: +20

В то время как Сирвиан сцепила пальцы и говорила это, опасения присутствующих, казалось, исчезли. По сравнению со слухами, она была более красивой и юной принцессой, чем то, что они слышали.

«Какое облегчение. Думаю, первое впечатление у меня осталось хорошее.»

Фрейлины быстро ушли заниматься своими обязанностями, но когда Элли осталась с Сирвиан наедине в комнате, она была глубоко обеспокоена.

— Принцесса, что вы сейчас думаете о фрейлине по имени Джейн?

Она вспомнила грустный тон Джейн. И ее благосклонность казалась немного выше по сравнению с другими женщинами.

— Она выглядит доблой.

Когда Сирвиан честно ответила, Элли кивнула. Затем с решительным выражением лица она заговорила с принцессой.

— Принцесса. Джейн – самая опытная и лучшая среди всех нас... Может, лучше было бы, чтобы Джейн заняла должность главной фрейлины.

[Элли]

Род занятий: Главная фрейлина (уровень 50)

Мысли: Джейн справилась бы лучше меня на этой должности.

Однако Сирвиан немедленно покачала головой.

Конечно, когда она смотрела на окно статуса Элли, ее уровень немного упал после получения новой должности «главной фрейлины». Она была 60-го уровня, будучи обычной фрейлиной, но даже это было ниже, чем сейчас у Джейн.

— Не хочу. Мне нлавится Эли.

— …Спасибо, принцесса.

Тем не менее, учитывая, что Сара, предыдущая главная фрейлина, была только 14-го уровня, Элли была намного лучше. Поэтому Сирвиан считала, что она постепенно станет лучше.

— Я сделаю все, что в моих силах.

Вместо ответа Сирвиан обняла Элли, переполняясь чувством благодарности.

* * *

С тех пор дворец принцессы стремительно изменился.

Самое большое изменение можно было заметить по мере того, как реконструировали сад .

«Теперь он чистый!»

И, естественно, здесь работало больше сотрудников.

Сирвиан приятно прогуливалась по небольшому променаду во дворце принцессы.

«Надеюсь, они и цветы посадят.»

Было бы неплохо, если бы рядом было много цветов. Цветы напоминали ей сирень, которую она видела не так давно, и красивого Кармена под сереневым деревом.

«Уверена, что он хорошо изучает магию.»

Сирвиан быстро очистила свой разум от него, потому что в любом случае встреч между ними больше не будет. Вместо этого она вспомнила кое-что еще. Она решила пойти в другой сад.

— О боже, Ваше Высочество собирается выйти?

— Ага!

Джейн, у которой в руках была стопка покрывал, заметила Сирвиан. Она была одной из тех людей, которые не вели себя иначе, чем думали, как Элли, и чем больше Сирвиан встречалась с ней, тем лучше, по ее мнению, казалась личность этой взрослой женщины.

— Пожалуйста, удачного пути.

— Холошо!

Мотивированная Сирвиан покинула дворец принцессы впервые за долгое время. Элли последовала за ней. Нет ничего лучше прогулки, чтобы она могла организовать свои мысли.

«Что мне теперь делать?»

Инцидент с пищевыми отходами разрешился, но не было никакой гарантии, что с этих  пор все будет в порядке. Она достаточно хорошо знала, как люди легко поддаются влиянию слухов.

«Хм. Как и ожидалось, мне придется лучше использовать окно статуса, чтобы меня не ненавидели.»

Положение принцессы было шатким

Если бы у нее были отличные магические навыки, она могла бы пойти куда угодно и действовать как надежные руки и ноги Императора. К сожалению, для нее это был не вариант.

«О, а он сказал, что от меня пахло маной.»

Вдруг она вспомнила, что говорил Кармен. Но вскоре Сирвиан покачала головой. Она боялась возлагать надежды, чтобы потом разочаровываться.

— Принцесса.

В это время Элли остановилась и тихим голосом позвала Сирвиан. Когда она подняла голову, она встретилась взглядом с идущим поблизости наследным принцем.

«Мне стоило пойти другой дорогой.»

http://tl.rulate.ru/book/57602/1752577