Готовый перевод I Refuse To Be A Character In A Novel / Я Отказываюсь Быть Персонажем Романа: Глава 53

♫♪♫♪

"Это звучало невероятно красиво".

В конце пьесы Миэль с нетерпением хлопала в ладоши.

"Я уже знала, что молодой господин умеет так хорошо играть, но должна сказать, что у меня были сомнения, когда госпожа сказала, что она умеет играть на фортепиано. Кто бы мог подумать!"

С немного обиженным выражением лица Эрна тут же повернула голову в сторону Миэль.

"Что это значит?"

"..."

Когда Эрна уставилась на нее с сомнением, Миэль слегка закатила глаза, сделав замечание.

"Ну, ты звучала так же уверенно, когда сказала, что умеешь готовить, но мы все знаем, чем это обернулось".

"Что? Тебе не понравилось мое печенье?"

И Миэль, и Йонас избегали взгляда Эрны, пока она искала ответ в их выражениях.

"..."

"Ну, это потому, что это была моя первая попытка".

'...По крайней мере, в этом мире'.

"Я уверена, что в следующий раз будет вкуснее".

Эрна уверенно кивнула на свои слова.

В течение 8 лет она сама готовила себе еду, и она была просто великолепна на вкус.

"О, пожалуйста, не надо! Я бы не хотела, чтобы госпожу обвинили в злом умысле".

В конце ее слов раздался невинный смех.

Посмотрев на Миэль красными глазами, Эрна перевела взгляд на сына, сидевшего рядом с ней, и погладила его по волосам, пока он смеялся.

Она была немного обижена словами Миэль, но прекрасный смех, который впервые услышала от сына, стоил того.

"Я думаю, мама очень хорошо играет на пианино".

Не понимая, насколько счастливой чувствует себя его мать, просто услышав его смех, Джонас попытался успокоить ее комплиментом.

"Правда? Думаю, этот талант достался тебе от меня".

После его комментария Эрна озорно произнесла, скрывая свой смех.

"... А мне понравилось мамино шоколадное печенье".

Когда она посмотрела в его невинно-фиолетовые глаза, похожие на ее собственные, Эрне захотелось обнять сына, который полностью опустил свою защитную стену вокруг нее.

Однако она знала, что Джонас будет особенно смущен такими действиями, когда рядом будет третий человек, поэтому незаметно для него она подмигнула Миелле.

Миэль, поняв знак, вышла из комнаты под предлогом того, что принесла немного прохладительных напитков для них двоих.

Как только Миэль ушла, Эрна крепко обняла Йонаса.

"Мама!"

По привычке он попытался отстраниться, но на этот раз Эрна не отстранилась.

Она обнимала его долго, словно отчаянно держась за него.

"Мама сегодня ведет себя очень странно".

Зарывшись глубоко в ее объятия, Джонас пробормотал про себя, а затем обхватил ее руками.

http://tl.rulate.ru/book/57508/2177019