Готовый перевод I Refuse To Be A Character In A Novel / Я Отказываюсь Быть Персонажем Романа: Глава 36

"... Отец?"

Заметив мрачное выражение лица отца, который рассеянно шел, Джонас окликнул его осторожным голосом.

"Ничего страшного".

По его зову Закари оставил свои беспочвенные мысли и возобновил свой путь.

"Кстати, отец, когда я начну по-настоящему тренироваться на мечах?"

Подчеркнув слово "настоящее", Джонас потянул отца за рукав, чтобы привлечь его внимание.

"Когда Томас скажет, что ты готов".

Его рука снова упала в разочаровании.

"Но он не воспринимает меня всерьез. Я только и делаю, что машу деревянным мечом, пока рыцари интенсивно тренируются".

"Без кругов?"

"Отец! Я серьезно".

Закари слабо улыбнулся, погладив сына по голове.

"Не торопись. Он относится к тебе очень серьезно. Именно поэтому он усердно работает над твоей осанкой".

Когда они дошли до его комнаты, Закари повернул ручку, открывая дверь.

"А пока не теряй внимания на другие аспекты".

"Конечно! Я уже освоил стрельбу из лука".

гордо заявил он.

"Я знаю."

"Сэр Томас сказал тебе?"

разочарованным тоном спросил Джонас.

Он хотел быть тем, кто похвастается своими достижениями перед отцом.

"Нет. Я наблюдал за тобой с тренировочной площадки, когда ты раз за разом попадал в яблочко".

Пухлые щеки слегка покраснели от его слов.

Глядя на него сверху вниз, Закари подумал, что он очень похож на нее.

Все, кто впервые встречал его сына, выражали свое удивление тем, как сильно он похож на герцога.

Закари просто соглашался, ведь он был мальчиком, и у него был такой же цвет волос, как у него.

Однако сегодня это описание не очень подходило.

Возможно, потому, что раньше он не замечал цвета их глаз.

Его сын был очень похож на свою мать.

"Как насчет магии? Ты практиковался в том, о чем я тебя просил?"

Закари уже знал ответ.

Именно поэтому он привел сына в свою комнату, а не оставил его с матерью.

✰✰✰✰✰

Как и речь и походка, если не овладеть магией в раннем возрасте, контролировать ее в дальнейшем будет сложно.

Это тем более касалось его сына, который родился от двух магов.

Хотя Джонас полностью контролировал свою ману и даже проявлял свои способности, Закари увеличил скорость тренировок.

Причина заключалась в том, что он еще не до конца созрел.

Дети, рожденные от родителей, владеющих маной, обычно имеют два разных типа маны.

Однако его сын обладал только одним типом, похожим на его собственный.

Тот факт, что его мать потеряла свою магию во время его рождения, не должен был стать проблемой, поскольку она все равно передавалась через кровь.

Но этого не произошло.

Это заставило Закари задуматься только об одной возможности.

Способность, передаваемая по родословной Терсии, требовала смерти предыдущего обладателя, чтобы ее унаследовал первенец.

Таких способностей было известно очень мало, поскольку большинство из них постепенно исчезало с последним представителем каждой родословной.

Размышляя так, Закари стало еще любопытнее узнать о способности своей жены, о которой она сама не знала, поскольку никогда не проявляла ее должным образом.

Возможно, она уже проявила ее, но он об этом не знал.

Как уже неоднократно было доказано, он знал о ней не так уж много.

Все, что он знал, это то, что она каким-то образом стала горсткой, которая будоражила его эмоции и заставляла без нужды вспоминать ее поступки.

Но даже несмотря на свое раздражение, Закари никогда не желал, чтобы человек, которым она стала, исчез.

✰✰✰✰✰

"Это..."

Джонас проглотил свои слова.

Время, когда он обычно занимался тем, чего ему не хватало, теперь проводилось с матерью.

"В последнее время ты проводишь довольно много времени с матерью".

Словно прочитав его мысли, отец ответил вместо него.

Боясь, что он будет разочарован, Джонас избегал его взгляда, когда тот вошел в комнату.

"Она тебе нравится? Твоя мать".

Неожиданный вопрос заставил его оглянуться на отца, стоявшего у двери.

Отец однажды спросил его, как он относится к Кэтрин, но никогда не спрашивал о матери.

Он только сказал ему, чтобы он уважал свою мать, независимо от того, как он к ней относится.

Закари с улыбкой встретил удивленный взгляд сына.

Это был очень неподобающий вопрос для отца, который он задает своему сыну.

Она была его матерью.

Вполне естественно, что она ему нравится.

Но просто определять ее как таковую, потому что у них общая кровь, было злоупотреблением словом "мать".

А Закари было искренне любопытно.

Еще недавно его сын, у которого не было друзей примерно его возраста, с которыми он мог бы играть, предпочитал проводить свободное время с няней.

Или даже с отцом, с которым он познакомился только к пяти годам.

Сходство Джонаса с ним в том, что касается его трюковых чувств по отношению к матери, заставило Закари на некоторое время забеспокоиться.

Хотя он не жаловался на свою жизнь, Закари не хотел, чтобы отношения между ними рухнули так рано.

Ведь если начнется новая война и ему снова придется уехать, у его сына, выросшего на уединенном севере, действительно не будет никого рядом.

Беспомощный, Закари мог лишь попытаться компенсировать это своим собственным подходом.

К счастью, мать его сына оказалась лучше, чем его собственная...

"Да. Она мне нравится".

Как будто он только что осознал этот факт, Джонас ответил слегка повышенным тоном, его уши постепенно краснели.

"Но я не буду отлынивать от тренировок".

"Хорошо."

-Возможно, его сын тоже станет лучше, чем он сам.

http://tl.rulate.ru/book/57508/2176767