Готовый перевод I Refuse To Be A Character In A Novel / Я Отказываюсь Быть Персонажем Романа: Глава 30

Библиотека аргентинского герцогства была достаточно большой и была разделена на три отдела.

Первый, где хранилось множество книг разного рода, был доступен всем, кто работал в особняке, в то время как другие отделы были частными.

Дойдя до второго отдела, где хранились книги герцогини, а также книги, необходимые для обучения Джонаса, Закари обнаружил сына там, где и предсказывал, но жены рядом не было.

"Отец!"

Джонас встал со своего места и, заметив отца, побежал к нему, чтобы обнять его.

"Ты один?"

Закари взял Джонаса на руки и подошел к столу, где было его место.

"Нет. Мама была здесь со мной совсем недавно... Мы даже рисовали вместе, смотри".

"...Это довольно грязный рисунок".

сказал Закари, опуская Джонаса обратно на свое место.

Он попытался бы сделать комплимент, если бы навыки рисования его сына были хоть сколько-нибудь приличными, но этого не произошло.

"Верно? Я тоже так думал, но мама сказала, что этого вполне достаточно".

Джонас озорно улыбнулся.

"Она тоже очень убедительно врет".

Закари легонько ущипнул сына за нос, как бы отчитывая его за то, что он назвал свою мать лгуньей.

"Джонас"

"...Это правда".

Джонас с сожалением пробормотал.

Он привязался к ней еще больше.

Даже если он не сказал этого четко, Закари понял, какие эмоции отразились в глазах его сына.

Недостаток привязанности, который он испытывал, постепенно восполнялся.

После возвращения с войны Закари считал, что внимания, которое он уделял сыну, а также заботы няни было достаточно, чтобы Джонас хорошо рос.

В конце концов, не было ничего необычного в том, что дети дворян практически не проводили времени с родителями, как это было у Закари, и он рос прекрасно.

Лишь увидев, как изменилось его поведение, которое стало более подходящим для шестилетнего ребенка, Закари понял, как сильно его сын нуждается в матери.

"Кстати, куда делась твоя мама?"

спросил Закари, придвигая стул и садясь рядом с сыном.

"Она сказала, что будет просматривать некоторые книги, пока я закончу задание, которое дал мне мистер Гарольд".

Он знал, что уровень образования, которое получает его сын, слишком высок для его возраста. Однако Джонас никогда не отставал в учебе, и учителя хвалили его высокий интеллект. Поэтому Закари считал, что лучше сохранить нынешний ритм.

Закари гордо похлопал сына по голове, как бы подбадривая его.

"Я слышал много похвал от твоих учителей, давай посмотрим, насколько это правда".

✰✰✰✰✰

После короткой проверки его работы Закари оставил сына и направился дальше в библиотеку.

Поначалу он был удивлен, услышав доклад дворецкого о недавней активности его жены.

Поскольку он беспокоился, что она снова упадет в обморок из-за нестабильной маны, Закари приказал Дилану внимательно следить за герцогиней.

Однако она не только поправилась, его жена стала еще более оживленной, чем прежде.

Она проводила много времени в библиотеке и саду и неоднократно подходила к их сыну, пока он не стал относиться к ней спокойно.

Иногда она даже лезла на кухню, прося повара приготовить блюда, о которых он никогда не слышал, или провожала свою горничную в центр города.

То, что его жена стала более интерактивной, было приятным изменением, но у нее была нестабильная мана.

Кроме того, Закари все еще опасался растущего числа магулов, несмотря на то, что приставил к ней своего самого надежного рыцаря.

После доклада Дилана герцог заказал копии всех доступных книг в магазинах, которые она часто посещала, и разместил их во втором отделе своей библиотеки, где она могла с комфортом их читать.

Остальная часть библиотеки содержала только его рабочие документы, книги о магии и истории королевства или книги в различных областях, которые не представляли интереса для молодой женщины.

Думая так, Закари еще больше заинтересовался тем, что она будет там искать.

✰✰✰✰✰

История, теология, философия, экономика и даже искусство...

Книги из всех областей интересов можно было найти в аргентинской библиотеке.

Эрна ходила по книжным шкафам в приятном настроении.

После возвращения в свое тело это место стало священным для Эрны, которая находила удовольствие в книгах.

Не только для развлечения, но и для потенциального возобновления работы в качестве учителя.

Если она сможет привести свои знания в соответствие со стандартами Расмодии, Эрна считала, что у нее есть большие шансы быть принятой в академию Людемии.

Однако сегодня Эрна открыла для себя еще большее удовольствие.

Магия.

Даже если она не могла найти никаких подсказок о причине, по которой она поменяла душу, Эрна чувствовала себя счастливой, просто читая о магии.

"Похоже, ты расширила сферу своих интересов, пока меня не было".

Эрна подпрыгнула от удивления, услышав дыхание, щекотавшее ее ухо.

http://tl.rulate.ru/book/57508/2176736