Готовый перевод I Refuse To Be A Character In A Novel / Я Отказываюсь Быть Персонажем Романа: Глава 15

♫♪♫♪

"Вы пропустили ноту. Начните сначала".

Указав на конкретное место на листе, молодой человек встал рядом с Жонасом и проинструктировал его.

Жан Вустерх.

Простолюдин, который добился известности среди знати благодаря своему таланту.

Обычно дворяне отказывались от идеи нанять простолюдина в качестве преподавателя. Однако Жан стал настолько знаменит, что они даже соревновались, кто первым наймет его.

Светло-голубые волосы с оттенками седины и нежно-голубые глаза, спокойные, как океан.

Нежные высокие пальцы, не похожие на грубые руки рыцарей или наемников, и приветливое лицо.

Не считая умений, очаровательная внешность молодого холостяка повышала его благосклонность среди дворянок.

Вопреки его юной внешности, заставлявшей людей принимать его за свежего юнца, на самом деле ему было около тридцати лет.

Конечно, Эрна выбрала его только потому, что слышала, что его преподавательские способности были на высшем уровне. Он также был готов проделать весь путь на север, чтобы обучить молодого мастера аргентинскому языку.

"Я понимаю".

Хотя Джонас был отвлечен другими мыслями, его маленькие пальцы двигались по клавишам пианино так же плавно, как поток воды.

'Почему бы нам не попрактиковаться вместе?'

'Это был один из моих любимых уроков'.

Маме нравится играть на пианино.

Джонас заметил.

Но это было странно, он никогда не слышал, чтобы она играла на нем раньше.

Пианино в их особняке никто не использовал, пока его мать вдруг не решила привести ему преподавателя.

Когда она впервые упомянула об этом, Джонасу не понравилась эта идея, поэтому он только кивнул головой из уважения.

'Зачем мне заниматься с матерью, если она уже наняла учителя?'

Но после того, как он стал проводить с ней больше времени, он начал с нетерпением ждать этого.

Однако мать больше не упоминала об этом.

'Неужели я ей уже надоел?'

С того дня она также не просила его переспать с ней.

Не то чтобы он этого хотел.

Она была единственной, кто боялся темноты.

Джонас был достаточно взрослым, чтобы спать самостоятельно.

Он даже не спал со своей няней с тех пор, как ему исполнилось 3 года.

✩‧˚✩‧˚✩‧˚✩‧˚✩

♫♪♪♫♪

"Превосходно, маленький мэтр".

Хлопок~

"У вас большой талант, мы добились значительного улучшения всего за несколько занятий".

"Конечно, наш Жонас хорош во всем, что он делает".

Шагнув вперед со своего места, Катрин хлопнула в ладоши с теплой улыбкой.

"Тогда на сегодня я удаляюсь".

Жан склонил голову в знак приветствия и, выпрямившись, добавил,

"Не забывайте практиковаться, ключ к великим навыкам - практика, а не талант".

'Хм... Мой мастер меча говорил то же самое'.

"Я буду"

вежливо ответил Джонас.

Проследив за тем, как учитель фортепиано покинул комнату для занятий, Катрин подошла к Джонасу, настроение которого почему-то казалось угрюмым.

"Что-то случилось?"

"Мама уже вернулась?"

Катрин широко раскрыла глаза на вопрос, прозвучавший из его уст.

"Ч-что?"

Встревоженный ее реакцией, Джонас быстро продолжил свои слова,

"А-я спросил только потому, что отец искал ее".

Джонасу стало еще более стыдно за то, что он сказал белую ложь.

Он никогда раньше не лгал, но ему не хотелось, чтобы няня разочаровалась в нем.

На следующий день после ночи, проведенной с родителями, Кэтрин сказала Джонасу, что только новорожденные дети спят со своими матерями.

И что такое поведение не подобает наследнику аргентинской семьи и члену королевской семьи.

Она говорила, как его мать, когда говорила о важности быть наследником.

Но, по крайней мере, Кэтрин заботилась о нем больше.

С каких пор герцог ищет герцогиню? Сначала Джонас, а теперь герцог... Она ведет себя не так, как обычно, с тех пор как заболела прошлой зимой".

Не зная о внутреннем конфликте, который переживала Кэтрин, Джонас поднялся со своего места и подошел к ней.

'Похоже, мать еще не вернулась'.

"Тогда, может, дочитаем вчерашнюю книгу?"

спросил Джонас, пытаясь успокоить свою няню, у которой было жесткое выражение лица.

'Неважно, что она планирует, Джонас все равно воспринимает меня как свою мать'.

"Конечно".

Кэтрин крепко взяла его за руку и ласково улыбнулась.

'Я растила его все эти годы, я не могу потерять его из-за прихоти избалованной герцогини'

✩‧˚✩‧˚✩‧˚✩‧˚✩

Теплая компания моей ноги.

Что с ней случилось?

Когда я видел ее в последний раз, она едва могла что-то сказать, почему теперь она говорит так уверенно?

Это больше похоже на то, что она вернулась к тому, какой она была, когда мы были молодыми, напускает на себя взрослый вид, но при этом хвастается, как незрелый ребенок.

У нее близкие отношения с Закари?

Хех!

Я знаю от своей горничной, которая дружит с одним из слуг, что герцог редко бывает дома, и даже когда бывает, они редко видятся.

Какая пустая трата должности.

Я должна была стать герцогиней...

Старшей дочери герцога Вайтена подобало стать следующей герцогиней Аргентины.

Однако я потерял бдительность, думая, что она неравнодушна к Клайну.

В конце концов, она предпочла ему титул, как и ее мать.

Как бы то ни было, теперь, когда я думаю об этом, я рада, что я не на ее месте, я бы не хотела жаждать привязанности от мужчины, такого же холодного, как его территория.

Возможно, у меня был политический брак с Эдгаром, но, по крайней мере, он хорошо ко мне относится.

Алекси потягивала чай в совершенно изящной манере, которая никак не отражала ее внутренних мыслей.

Ее распущенные рыжие волосы развевались на попутном ветру, словно огонь, который горел так же интенсивно, как и ее дух.

http://tl.rulate.ru/book/57508/2174486