Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 202

*Это происходит до того, как Ньярлатхотеп появляется прямо перед Афиной.

Ньярлатхотеп смотрит на экран, на котором изображена белокурая девочка, победившая Персея.

-Что за черт? Кто она? (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп никогда не думает, что появится переменная и разрушит ее игру.

-Эй, хотя бы убей его. Почему ты его щадишь? (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп расстраивалась, когда все были живы.

-Знаешь ли ты, сколько усилий я приложил, чтобы достичь этого дня? Я хочу увидеть, как они будут убивать друг друга, но не такое халтурное представление. (Ньярлатхотеп)

Некая маленькая девочка испортила игру, которую она подготовила заранее. Ни одна вещь не идет по ее плану. Девочка вздыхает и рукой меняет экран.

-Как и ожидалось, новый внешний бог так слаб. (Ньярлатхотеп).

На экране появилась летучая мышь, тело которой наполовину прокусила змея.

-Я думал, что он хотя бы окажет какое-то сопротивление этой змее. Но, похоже, для него еще слишком рано. (Nyarlathotep)

Монстр-летучая мышь на экране использует все свои силы, чтобы убежать от змеи.

-Такими темпами, скоро для него игра будет окончена. (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп почесывает голову.

- "Орден" обнаружил его немного раньше, чем я ожидал. Я думала, у нас будет больше времени, чтобы вырастить его и сделать сильнее. (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп громко кричит.

-Игра хороша только тогда, когда в ней идет честная борьба. Односторонняя борьба, как эта, портит мне удовольствие. (Nyarlathotep)

Она переключает экран обратно на место Афины и обнаруживает, что маленькая девочка исчезла.

-Где эта девочка? (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп кладет руку на подбородок и смотрит на экран.

-Эта девочка вызывает у меня интерес. Даже забавно смотреть на бойню и наблюдать, как насекомые убивают друг друга. (Ньярлатхотеп)

Она улыбается и продолжает.

-Но встретить человека, способного вот так безупречно испортить мой план, - большая редкость. (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп переключает экран на момент, когда Война побеждает Персея с помощью Истребителя Богов.

-Она может победить бога, не становясь богиней. Она использует силу, которую я никогда раньше не видел. Особенно эта штука на ее руке. Мне кажется, что она может убить даже моего "отца". (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп внезапно приходит в голову безумная мысль.

-Ах! Точно! (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп маниакально смеется.

-Что если! (Ньярлатхотеп)

Она протягивает руку к изображению Войны.

-А что, если я сделаю ее своей "соперницей"? (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп качает головой и отрицает это.

-Я не могу судить так скоро. Эта девочка может оказаться неудачницей, как и другие. Однако я могу проверить ее потенциал, используя этот беспорядок. (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп засовывает руку внутрь своего тела и достает темный фрагмент.

-А теперь, давайте начнем мой план Б. (Ньярлатхотеп).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Йормунгандр скачет на ее главном теле и гонится перед ней за монстром-летучей мышью.

-Куда ты собрался? Я думал, ты еще немного поиграешь со мной. (Jormungandr)

Летучий монстр был взбешен заявлением Йормунгандра. Но он не может ей ответить, так как на его теле имеются различные раны. А из всех глаз на его теле вытекает черная жидкость. Теперь он уже не может ничего видеть этими глазами.

-Тебе некуда бежать. Окажи сопротивление и прими свою смерть. (Йормунгандр)

Йормунгандр говорит с яркой улыбкой на лице.

-Я дам тебе смерть настолько безболезненную, насколько это возможно. (Jormungandr)

Однако прямо между Йормунгандром и молодым внешним богом внезапно появляются черные врата. Оба они замерли и не могли пошевелиться из-за давления, исходящего из врат.

-... (Йормунгандр)

Ньярлатхотеп проходит через врата и появляется на сцене.

-Ты! (Молодой Внешний Бог)

-О, давно не виделись. (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп машет рукой Йормунгандру.

-Ты скучаешь по мне? (Ньярлатхотеп)

Йормунгандр смотрит на Ньярлатхотеп.

-Что ты задумал? (Йормунгандр)

-Ничего особенного. (Ньярлатхотеп)

Девушка приложила правую руку к щеке, наклонив голову.

-Сегодня должна быть резня. (Ньярлатхотеп)

-Ты! (Йормунгандр)

-Мой, мой. Не делай такое лицо, маленькая змея. Я передумал. (Ньярлатхотеп)

-Что ты хочешь этим сказать, Ньярлатхотеп? (Йормунгандр)

-Ну, видишь ли. Я нашел человека с большим потенциалом. Я хочу использовать вас двоих, чтобы вы стали испытанием для нее. Почему бы вам двоим не сотрудничать со мной? (Ньярлатхотеп)

-Я отказываюсь! (Йормунгандр)

-Какого черта я должен тебя слушать? Кто вы такие, черт возьми? (Молодой Внешний Бог)

Ньярлатхотеп улыбается.

-Я знаю, что так будет. (Ньярлатхотеп)

Ньярлатхотеп подлетает к монстру летучей мыши.

-Что? (Молодой Внешний Бог)

В одно мгновение Ньярлатхотеп проделывает огромную дыру в теле чудовища летучей мыши.

-Аргххх! (Молодой Внешний Бог)

-Ты как всегда безумен, Ньярлатхотеп. Ты даже ранил своего союзника. (Йормунгандр)

Ньярлатхотеп отвечает ей игриво.

-Ты думаешь, я буду считать этот мусор своим союзником? (Ньярлатхотеп)

-... (Jormungandr)

Ньярлатхотеп помещает темный фрагмент в тело летучего монстра. После этого она поворачивается к воротам и готова уйти.

-Ну вот, все для плана Б готово. Я должна пойти и взглянуть на эту "Девочку". (Ньярлатхотеп)

Когда Ньярлатхотеп наконец уходит, монстр-летучая мышь показывает сильные изменения в своем теле.

-Гахххх! (Молодой Внешний Бог)

-Что она с ним сделала? У меня плохое предчувствие. Я должен уйти отсюда как можно скорее. (Jormungandr)

Когда Йормунгандр пытается уйти со своим основным телом, монстр летучей мыши позади нее внезапно становится больше, чем ее основное тело.

-Тххх! (Йормунгандр)

Глаза, принадлежащие летучему монстру, начинают заживать. А на спине у него вырастают еще две пары крыльев. Монстр-летучая мышь громко ревет.

-Я сокрушу все! Господство страха! (Молодой Внешний Бог)

Миллионы глаз снова появляются в центре космоса. Но на этот раз они появляются даже на главном теле Йормунгандра.

-Что это

? (Jormungandr)

Эти жуткие глаза смотрят прямо на нее и не дают ей пошевелиться. В этих глазах она увидела человека, которого здесь быть не должно.

-Аргхх! (Jormungandr)

Монстр летучая мышь истерически смеется над Йормунгандром.

-Посмотрите, кто сейчас смеется. С этого момента ты станешь моей марионеткой, слугой страха. (Молодой Внешний Бог)

Мадеус

http://tl.rulate.ru/book/57500/2576554