Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 201

-Fifir, Как текущая ситуация? (Хана)

Фифир пристально смотрит на экран.

-Подожди меня минутку. Я проверяю другие параметры машин. (Фифир)

У Фифир было усталое выражение лица, когда она проверяла данные на машине.

-Каждый параметр в норме. (Фифир)

-Это хорошая новость. (Хана)

Фифир переключает свое внимание на Хану.

-Мы не сможем найти нашего хозяина, даже если сможем путешествовать во времени, старая карга. (Фифир)

-Что ты имеешь в виду, Фифир? (Хана)

-Ты можешь сказать, что пространство и время - это нечто, похожее на лабиринт. (Фифир)

Фифир почесывает голову и продолжает.

-Даже если мы знали, что мастер был в прошлом. Мы не знали, в каком именно "прошлом" она была. (Фифир)

- Потому что существует множество временных линий, помимо нашей, верно? (Хана)

Фифир кивает и достает стопку бумаги.

-017 и я вместе исследовали то, что называется координатой временной линии. (Фифир)

Хана кладет руку на подбородок и внимательно слушает.

-Каждая временная линия и каждый определенный период будет иметь свою координату. (Фифир)

Фифир показывает на бумагу и говорит.

-Согласно машине, каждые 1000 лет линия времени будет делать новое ответвление и менять свои координаты. (Фифир)

-Я понимаю. Это значит, что я не могу бесцельно путешествовать в прошлое. (Хана)

-Это верно. (Фифир)

Хана закрывает глаза и вздыхает.

-Что если мы проанализируем связь между мастером и мной? (Хана)

-Ты имеешь в виду божественное заклинание, которое ты наложила на мастера? (Фифир)

Фифир начинает много писать на бумаге.

-Это будет очень трудно сделать. Во-первых, нам нужно сделать дрона, который отследит твою божественную силу. Во-вторых, мы должны сделать его достаточно сильным, чтобы выдержать разрыв пространства и времени. И, наконец, мы позволим ему следовать по твоему следу, чтобы найти хозяина. (Фифир)

-Как долго все это займет? (Хана) 

Фифир достает бумагу и начинает писать на ней.

-Если мои расчеты верны, то на поиски хозяина Фараха уйдет около года.

Лицо Ханы потемнело, когда она услышала это.

-Это займет слишком много времени. (Хана)

-Правильно.

(Фифир)

В этот момент позади них внезапно появляется человек.

-Почему вы здесь, богиня Индустрия? (Хана)

-Хам~ Я просто хочу немного проверить свое окружение. (Индустрия)

Хана говорит Индустрии ледяным голосом.

-Это не то место, где тебе следует находиться, богиня Индустрия. (Хана)

-Ну, я знаю. (Индустрия)

Хана смотрит на Индустрию с жаждой крови.

-Тогда почему ты здесь? (Хана)

Индустрия оглядывается вокруг, игнорируя жажду крови Ханы. Она указывает на гигантскую машину перед собой и спрашивает.

-Это машина времени? (Индустрия)

Фифир был удивлен внезапным вопросом и ответил ей.

-Да, это так. (Фифир)

-Хох, вы успешно построили ее за короткое время. (Индустрия)

Индустрия кивнула и повернулась к Хане.

-Можете ли вы рассмотреть мое торговое предложение сейчас, мисс Хана? (Индустрия)

-Что вы имеете в виду? (Хана)

Индустрия улыбается и отвечает Хане.

-У меня есть то, что вам нужно. Это временная координата Фары. (Индустрия)

-Э? (Хана)

-Как? Координаты - это то, что я и 017 только что закончили исследовать. Как кто-то еще может знать, кроме нас? (Фифир)

Индустрия улыбается и отвечает.

-Это коммерческая тайна. (Индустрия)

-Ты! (Фифир)

Фифир начинает волноваться и смотрит на Индустрию.

-Прекрати это, Фифир. (Хана)

-Но она такая подозрительная, старая карга. Она просто появилась из ниоткуда и знает все о мастере. (Фифир)

-Я знаю. (Хана)

Хана унимает свою жажду крови и серьезным голосом говорит Индустрии.

-Я бы хотела услышать твое торговое предложение, богиня Индустрия. (Хана)

-Это лучше. Давай поговорим об этом. (Индустрия)

Мадеус

http://tl.rulate.ru/book/57500/2576453