Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: 37

Я ребенок, который родился в трущобах Элизоры. В этом году я становлюсь 6. В настоящее время я живу с мамой. Мама говорит мне, что мой отец умер до моего рождения. Мама работает проституткой в трущобах, поэтому она может позаботиться обо мне. В настоящее время я возвращаюсь, чтобы купить лекарство для мамы.

-Мама, я дома. (Ая)

-Добро пожаловать домой, Айя. (Мама)

-Теперь тебе лучше? (Ая)

Мама продолжает кашлять много крови:

-Кажется, я чувствую себя лучше. (Мама)

-Мама? (Ая)

-Да? (Мама)

-Почему бы тебе не перестать быть проституткой? Вы идете со странным человеком каждую ночь, и когда вы возвращаетесь, у вас много синяков на теле. (Ая)

Мама ласкает мою щеку и говорит:

-Я хочу подготовиться к твоему будущему, Айя. (Мама)

Она достает сумку, полную бронзовых монет.

-С этим вы можете посещать магическую школу и стать магом. Вы можете наслаждаться правильной жизнью, не продавая свое тело, как я. (Мама)

-Мама, мне это не нужно. Я счастлив, пока ты на моей стороне. (Ая)

-Глупая девочка, тебе нужно увидеть мир снаружи. Я не хочу, чтобы ты жила в этой маленькой трущобе. (Мама)

Я пытаюсь изменить мнение моей мамы, но она никогда не слушает меня. До одного дня.

-Тьфу~ Тьфу. (Мама)

-Что случилось, мама? (Ая)

Она продолжает кашлять много крови.

-Мама, тебе нужно еще лекарство? Я пойду и куплю больше. (Ая)

Однако она продолжает держать меня за руку и не отпускает.

-Думаю, мое время почти истекло, Айя. (Мама)

-Нет, мама, ты еще можешь прожить гораздо дольше. Пожалуйста, не сдавайтесь так скоро. (Ая)

-Глупая девчонка. Ты хорошая девочка Айя. С самого рождения тывсегда была такой послушной. Я очень горжусь тем, что у меня такая милая дочь, как ты. (Мама)

-Нет, мама, о чем ты говоришь? (Ая)

-Моя жизнь полна страданий, но ты единственная причина, по которой я живу до сих пор. (Мама)

-Мама...(Ая)

-Спасибо, Айя. (Мама)

Мама начинает закрывать глаз. Еще до своего последнего вздоха она напоминает мне:

-Айя, ты должна взять мешок с деньгами и пойти посмотреть мир снаружи. (Мама)

Через некоторое время я уже не чувствую от нее никакого отклика. Ее тепло продолжает исчезать с пугающей скоростью. Я пытаюсь обнять ее, чтобы сохранить ей жизнь.

-Нет, мам...(Ая)

Однако в конце концов мама так и не просыпается. С помощью соседей я забираю тело мамы и хороню ее за городом. После этого я возвращаюсь в наш дом, но на этот раз на моей стороне нет мамы. Я сижу в своем доме и продолжаю смотреть на место, где раньше была моя мама. Я хочу насладиться ее последним теплом.

На следующий день после того, как моя мать ушла, человек ведет армию в трущобы, в которых я живу. После того, как он обошел окрестности и допросил их, он, наконец, пришел ко мне домой.

-Ты дочь ***? (Дворянин)

Мужчина спрашивает меня.

-Я дочь ***. Чего ты хочешь от меня? (Ая)

Мужчина холодно сказал:

-Я твой отец. (Дворянин)

-Отличная шутка, старик! (Ая)

Мужчина игнорирует меня и приказывает солдату:

-Возьми ее! (Дворянин)

-Да! (Солдат)

Они пытались забрать меня из моего дома. Когда я пытаюсь сопротивляться, солдат бьет меня.

-Слушай, сопляк, нам нужно идти быстро. Не тратьте наше время впустую. (Такспокойнее)

Мужчина продолжает смотреть на то, как меня бьет солдат, как ни в чем не бывало. Он заявляет, что он мой отец, тогда какой отец смотрит, как бьют ее дочь?

Через некоторое время меня отвели в большой замок в центре города. Мужчина сказал:

-Отныне это твой дом. Помните, что с сегодняшнего дня вы-принц. (Дворянин)

Мой разум сейчас находится на американских горках. Однажды после смерти моей матери появляется человек, который сам заявляет, что он мой отец. Он даже прибегает к насилию, чтобы отвезти меня в замок.

После нескольких дней пребывания в замке я понял одну вещь. Стать принцессой не так здорово, как говорили люди. С учетом того, что я человек из трущоб, мой слуга обычносмотрит на меня свысока.

-Хех, ты знаешь, что низшая жизнь принята в качестве нашей второй принцессы? (Серврой принцессы? муравей А)

-Что? Зачем королю нужна еще одна принцесса, когда у нас есть гениальная принцесса сора? (Слуга Б)

-Да, я предпочитаю служить принцессе Соре, а не этому ничтожеству. (Слуга А)

-Я тоже. (Слуга Б)

Видимо, есть еще одна принцесса. Она считается гением из-за информации, которую сказал слуга. Отношение слуги ко мне становится все хуже.

-Вот твой ужин. (Горничная А)

Горничная бросает тарелку супа на стол. Она уходит сразу после того, как онадала мне ужин.

В эту ночь я сплю, обняв себя за плечи. На улице зима, и эти слуги дали мне только старое и грязное одеяло.

-Мама, я скучал по тебе. (Ая)

Я думал, что с принцессой будут хорошо обращаться и она будет жить безкороля. Однако в этом замке все относятся ко мне холодно и ужасно. Я медленно засыпаю, слишком много думая.

На следующее утро я слышу много ударов меча снаружи:

-Это хороший удар, Сора. (Дворянин)

Когда я смотрю на улицу, это человек, который похитил меня, сражается с девушкой с золотыми волосами. Мужчина улыбается девушке:

-Продолжай в том же духе, Сора. (Дворянин)

Девушка продолжает атаковать мужчину мечом и заставляет его обороняться.

-Я заблудился. (Дворянин)

Девушка просто кивает мужчине.

-Со временем ты становишься лучше, Сора. (Дворянин)

Он гладит голову Соры, делая ей комплимент. Я могу просто смотреть на их взаимодействие через окно. Значит, он относится к этой девушке иначе, чем ко мне.

Кажется, девушка замечает меня через окно. Я немедленно скрываюсь, чтобы избежать ее взгляда. Я обнимаю свое колено:

-Мама...*Всхлип*Всхлип...Я скучал по тебе. Люди здесь холодные...Я скучал по тому времени, когда ты всегда рядом со мной (Ая)

http://tl.rulate.ru/book/57500/1893977