Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: 38

-Эй, ты! (Сора)

Другая принцесса, Сора зовет меня. Я оборачиваюсь и спрашиваю ее:

-Чего ты хочешь от меня? (Ая)

Она игнорирует мой вопрос и спрашивает меня:

-Так ты моя новая сестра? (Сора)

-Да, и что? (Ая)

Она хватает меня за руку и ведет в комнату, полную игрушек. Сора говорит мне:

-Этот человек покупает мне много игрушек, но я ими не пользуюсь. Вы можете взять все, что хотите, в комнате и играть с ним. (Сора)

Я не хочу использовать остатки Соры, поэтому сразу же отвергаю ее предложение:

-Я не хочу. (Ая)

Сора качает головой и спрашивает меня:

-Почему? (Сора)

-Я просто не хочу... (Ая)

Затем наш разговор заканчивается в тишине. Сора оставляет меня в комнате и уходит куда-то.

После этой встречи Сора продолжает приближаться ко мне. Каждый раз она даст мне что-то вроде игрушки, меча или даже бриллианта. Я начинаю спрашивать себя, является ли это уникальным способом заботы Соры обо мне.

Дворянин приказывает мне посетить класс магии в церкви. Здесь студенты должны узнать о теории магии. Однако я не могу завести нового друга. Большинство студентов здесь благородны, и они знают о моем происхождении. Они всегда стараются держаться от меня на расстоянии и говорить за моей спиной.

-Фу, я даже не хочу быть рядом с ней. (Благородный А)

-Согласись, пойдем куда-нибудь подальше от нее. (Благородный Б)

Я могу только игнорировать их и делать свое дело. Однажды, когда я сосредоточился на книге о метле, которая может заставить людей летать. Девушка натыкается на меня, по одежде я сразу понимаю, что она простолюдинка.

-Выглядит интересно. О чем книга? (Простолюдин А)

Я удивлен тем, что кто-то начинает разговор со мной:

-Э...Ах, это о волшебной метле. (Ая)

-Можно взглянуть? (Простолюдин А)

-Здесь... (Ая)

Она хороший слушатель. Она слушает меня, когда я пытаюсь объяснить о книге, которую я только что прочитал.

-Хех, это интересно. (Простолюдин А)

-Верно, верно. (Ая)

В конце концов, она становится моим другом. Мы начинаем играть вместе с той встречи.

Однако я не знаю, что однажды все хорошее, с чем я сталкивался до сих пор, закончится. Когда я прохожу мимо кабинета Соры, я вижу, что дверь открывается, и из комнаты выходит голос дворянина.

-Почему ты сблизился с этой девушкой? (Дворянин)

-Мне нужна причина? (Сора)

Мужчина глубоко вздыхает:

-Девушка выбрана в качестве козла отпущения, чтобы умереть вместо тебя, Сора. (Дворянин)

-Ты снова говоришь об этом пророчестве. (Сора)

-Да, именно по этой причине я нашел эту девушку для тебя, Сора. Поскольку пророк сообщает мне об этом: через 10 лет принцессу постигнет неизбежный конец. (Дворянин)

Так вот почему он решил усыновить меня. Он хочет, чтобы я умер вместо места Соры. В этот момент я не хочу больше слышать никаких слов из уст этого дворянина. Я бегу обратно в свою комнату и прячусь под одеялом. Я продолжаю плакать до следующего дня.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POV Соры

Старик жалуется на то, что я становлюсь ближе к моей дорогой сестре.

-Да, именно по этой причине я нашел эту девушку для тебя, Сора. Поскольку пророк сообщает мне об этом: через 10 лет принцессу постигнет неизбежный конец. (Дворянин)

-Если это моя судьба, то пусть будет так. Я лелею ее как свою сестру. (Сора)

-Тчх, ты такой упрямый. (Дворянин)

Старик сдается и возвращается в свою комнату. Когда я выхожу на улицу, я нахожу ленту для волос, которую вчера подарил Ае.

-Как это может быть здесь? Она ведь не слушает наш разговор, верно? (Сора)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Это был один день, так как я узнал правду, почему этот дворянин принимает меня. Я не могу сдержать свои чувства; Я хочу поделиться ими со своей подругой, поэтому я прихожу в церковь, чтобы встретиться с ней. Когда я нахожусь перед молитвенной комнатой в церкви, я слышу, как из нее доносится много голосов:

-Так ты подружился с этой принцессой? (Commoner B)

-Да, я. (Простолюдин А)

О, это голос моего друга. Кажется, она разговаривает с другими своими друзьями.

-Почему ты даже хочешь стать другом с этой низкой жизнью? Вы думаете, что она из трущоб? (Commoner C)

-Ха-ха, почему бы и нет? (Простолюдин А)

-Ты знаешь, что ее ненавидят дворяне, не так ли? (Commoner B)

-Да, так вот почему я приближаюсь к ней? (Простолюдин А)

-А? (Commoner C)

Остальные, похоже, удивлены заявлением моего друга.

-Даже эта низкая жизнь происходит из трущоб. Она все еще принцесса. Я могу использовать ее, чтобы у меня был шанс стать дворянином в будущем. (Простолюдин А)

-О, так ты думал, что далеко. (Commoner B)

-Конечно, хахаха. (Простолюдин А)

Богиня действительно любит играть с моим чувством. Я сразу понимаю, что и дружба, и любовь сестры, которую я получаю, фальшивы. Я выбегаю из церкви и возвращаюсь в свою комнату. На этот раз я больше не чувствую себя подавленным.

-Я просто инструмент для них! Я даже не человек в их глазах. (Ая)

Моя печаль постепенно превращается в гнев.

-10 лет спустя этот дворянин не сможет избавиться от меня. Так чего же я боюсь? (Ая)

Я понимаю, почему мне нужно бояться этих слуг или этого дворянина. Если они используют меня, я использую их обратно. Я буду использовать свое положение принцессы, чтобы сражаться с ними до конца. Первое, что мне нужно сделать, это уволить всех слуг, которые служат под моим началом. Когда я говорю им, что уволю их, они пытаются дать отпор.

-Кем ты себя возомнил, ничтожество? (Слуга А)

-Позвольте спросить, с кем вы разговариваете? (Ая)

Они удивлены моим ответом. Потому что я всегда молчу на их угрозы.

-Ты слуга, а я принцесса. Как ты думаешь, у тебя здесь есть власть? (Ая)

-Я...Я (Слуга Б)

-Значит, вы не знаете, насколько серьезна ваша проблема? Неужели вы думаете, что кто-нибудь осмелится нанять слугу, уволенного королевской семьей?

-Нам очень жаль, пожалуйста, не увольняйте нас. (Слуги)

Я смотрю на них:

-Быть уволенным-это, знаете ли, легкое наказание за оскорбление королевской семьи. Убирайся с глаз моих! (Ая)

-Хиии, да. (Слуги)

Это одно дело сделано. Следующее - избавиться от фальшивого друга. Я игнорирую эту девушку, когда остаюсь в церкви. Эта девушка не может этого вынести и пытается начать разговор со мной.

-Эй, Айя, почему ты не встречалась со мной в последнее время? (Простолюдин А)

-Зачем мне встречаться с людьми, которые считают меня инструментом? (Ая)

-О чем ты говоришь, Айя? (Простолюдин А)

Я смотрю ей в глаза.

-Думаешь, я не знаю, что ты все время мне врешь? (Ая)

Девушка, кажется, знает, что ее план был выполнен. Она мгновенно меняет свое отношение.

-Ну и что? Вы становитесь дерзким только потому, что вы принцесса? (Простолюдин А)

Я смеюсь над ней.

-Ты такой глупый! (Ая)

-Ты подлая жизнь! (Простолюдин А)

-Простолюдин осмелится пойти против Королевской власти. Знаете ли вы, к каким последствиям приведет ваше глупое действие ? (Ая)

Я иду рядом с ней и шепчу ей на ухо:

-Самое худшее, что может случиться, - это казнь всей вашей семьи. (Ая)

Девушка сразу же испугалась моих угроз.

-Пожалуйста, прости меня. (Простолюдин А)

Я оставляю ее позади и возвращаюсь в замок. Я встречаю Сору на обратном пути в свою комнату. Она пытается мне что-то сказать:

-Айя И... (Сора)

Я кричу на нее.

-Я знаю, что умру вместо тебя. Итак, вам не нужно приближаться ко мне. Я не желаю любви этой фальшивой сестры. (Ая)

На ее лице появился намек на печаль. Но мне все равно. Я не знаю, действует она или нет. Я буду продолжать жить по-своему до тех пор, пока не умру вместо нее.

-Мама, пожалуйста, не волнуйся. С этого момента я больше не могу быть слабым. Я могу только верить в себя и продолжать жить. (Ая)

http://tl.rulate.ru/book/57500/1893978