Готовый перевод Рожденный наблюдать. / Рожденный наблюдать.: Глава 5. Что это за девушка?

Лен довел меня до комнаты и пошел обслуживать клиентов. Был вечер пятницы, так что посетителей было много и один сотрудник не справлялся.

Комната была маленькой, но уютной. Это было лучше, чем ничего. Я лег на кровать, съежился, как это обычно делают коты, и заснул.

..... -Помоги мне..Помоги мне, мой единственный покровитель ..Я устала.....

-ЧТО?!- я резко подпрыгнул.

Кажется это было тем, что люди называют сном. Но эти слова..они напоминали молитву.

-Что это было? Может я услышал мольбы своей последовательницы?- в моей голове появилось множество вопросов.

В этот момент открылась дверь.

-Оу, да ты уже встал? Пошли, я тебя угощу кофе, раз ты алкоголь не любишь,- в дверном проеме появился Лен с сигаретой во рту.

-Зачем мне кофе?

-Понимаю, потребность отсутствует. Но ты просто обязан попробовать мой кофе! Это напиток богов! Хах..какой каламбур..- Лен посмеялся и поплелся назад.

Только через пару секунд я понял, почему он посмеялся.

"Хах..действительно..Ну ладно, можно и попробовать, запрета-то нет."

Я спустился на первый этаж и сел за стол в ожидании своего напитка.

-Вот и кофе!- с яркой улыбкой произнес Лен и поставил передо мной чашечку с напитком.

Мои рецепторы уже давно учуяли этот дивный запах, но я был приятно удивлен, когда поднес чашку ближе к своему носу.

-Ммм..приятный запах.

-И не говори!- перебил меня Лен.

После недолгого ожидания я начал "трапезу".

Людей в баре не было, видимо, никто еще не опустился до такого,чтобы пить с утра. По крайней мере я так думал.

-Ты ведь обладаешь силами, Лен?

-Мм? Силами? Дай подумаать...-парень лет 27-ми сделал задумчивое лицо.

Молчание длилось примерно минуту.

-Да, обладаю. Я могу влиять на исход матчей..Но этим нельзя злоупотреблять, так что я только изредка этим пользуюсь. Например, когда соотношения ооочень сильно отличаются, я меняю матч в пользу меньшей стороны. Так вера ..если можно ее так назвать, укрепляется у людей, кто ставил на безнадежную команду.

-Ого..Хорошая способность. Вы можете так увеличивать свою аудиторию.

-Да, хах!- голос лЕна был был слишком громким для моих ушей. Поэтому я зажмурился.

Затем послышался вопрос.

-А у тебя, малой, есть способности?

-Да..Но пока я еще не определил весь спектр возможностей своих глаз.

-Ооооооо, точно. Твои глаза не такие, как у всех. Красивые..Был бы девушкой, точно отдался бы такому златоглазому красавчику!Ахахаахха!- Лен все еще громко смеялся.

Мои уши уже начали привыкать к его "голоску".

После получаса нашего "кофепития" Лен начал обсуждать со мной мое дальнейшее существование. Мы сошлись на том, что я буду помогать ему в Баре, а он будет мне выдавать некоторую зарплату и оставит жить у себя.

Когда мы договорили, я решил прогуляться по городе. Что-то необъяснимое тянуло меня наружу.

По этому "зову" я шел по широченной улицы против людского потока.

В моем разуме находилось множество мыслей этих незнакомых людей. Кого-то волновал больной ребенок, кто-то опаздывал на работу и еще куча всего. Но это мне было неинтересно..Меня тянула куда-то в другое место.

Я почувствовал, что притягивающая связь начала ослабевать, поэтому я сначала ускорил шаг, а потом вовсе побежал.

-Смотри какой красивый мальчик..

-А разве сейчас подростки не должны учиться?

-Ты чего, тугая?Сейчас у школьников каникулы.

-Ааа..

Еще много чего говорили про меня, пока я бежал со всех ног.

Я выдохся и остановился. Но вдруг мое тело начало наполняться жизненными силами!

"Что это такое? "-единственная мысль, которая возникла у меня в голове.

Я и не заметил, как оказался в какой-то площади. Осмотревшись по сторонам, я заметил одну девушку на скамейке с опущенной головой. Именно от нее шел поток сил..

-Кто же ты?-пробормотал я..

http://tl.rulate.ru/book/5744/104369